Esekiel 12:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Menneske, merk deg at Israels hus sier: 'Visjonen han ser, er for mange dager herfra, og han profeterer om tider langt unna.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 10:14 : 14 Nå er jeg kommet for å gi deg forståelse av hva som skal skje med ditt folk i de siste dager, for synet gjelder for de kommende dager."
  • Esek 12:22 : 22 Menneske, hva er dette ordspråket dere sier om Israels land: 'Dagene blir lange, og enhver visjon feiler'?
  • Jes 28:14-15 : 14 Derfor, hør Herrens ord, dere som er bespottere, dere herskere over dette folket som er i Jerusalem. 15 Fordi dere sier: "Vi har inngått en pakt med døden, vi har gjort en kontrakt med dødsriket, når den piskende flommen går over, skal den ikke nå oss, for vi har gjort løgnen til vår tilflukt og skjult oss i falskhet."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 12:21-26
    6 vers
    85%

    21Herrens ord kom til meg og sa:

    22Menneske, hva er dette ordspråket dere sier om Israels land: 'Dagene blir lange, og enhver visjon feiler'?

    23Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Jeg skal gjøre slutt på dette ordspråket, og de skal ikke bruke det mer i Israel. Men si til dem: 'Tiden er nær, og alle visjoner vil bli oppfylt.'

    24For ingen falsk visjon eller smigrende spådom skal mer finnes blant Israels hus.

    25For jeg, Herren, skal tale, og hva jeg taler, skal bli oppfylt. Det skal ikke drøye lenger. I deres dager, dere opprørske folk, skal jeg tale et ord og utføre det, sier Herren Gud.

    26Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 12:1-3
    3 vers
    78%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

    2Menneske, du bor midt blant et opprørsk folk. De har øyne for å se, men ser ikke, og ører for å høre, men hører ikke, for de er et opprørsk folk.

    3Du, menneske, lag deg reiseklar for eksil og dra av sted i fullt dagslys for øynene på dem. Du skal flytte fra ditt sted til et annet sted for øynene på dem. Kanskje vil de forstå, selv om de er et opprørsk folk.

  • Esek 12:28
    78%

    28Derfor si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal drøye lenger. Hva jeg taler, skal bli oppfylt, sier Herren Gud.

  • Esek 11:4
    76%

    4Derfor, profeter mot dem! Profeter, menneskesønn!

  • Esek 12:8-10
    3 vers
    76%

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:

    9Menneske, har ikke Israels hus, det opprørske folket, sagt til deg: 'Hva er det du gjør?'

    10Si til dem: Så sier Herren Gud: Denne byrden angår fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som bor der.

  • Esek 40:4
    75%

    4Mannen sa til meg: "Menneskesønn, se med dine øyne og hør med dine ører, og gi akt på alt det jeg vil vise deg, for du er brakt hit for å få det vist. Fortell alt du ser til Israels hus."

  • Esek 3:16-17
    2 vers
    74%

    16Etter syv dager kom Herrens ord til meg, og det sa:

    17Menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann over Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Esek 21:1-2
    2 vers
    74%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:

    2Menneskesønn, vend ansiktet mot sør, prekk mot sydlandet og profeter mot skogen i Negev.

  • Esek 8:12
    74%

    12Og han sa til meg: Har du sett, menneskesønn, hva Israels hus' eldste gjør i mørket, hver i sitt hemmelige rom? For de sier: Herren ser oss ikke; Herren har forlatt landet.

  • Hab 2:3
    74%

    3For synet venter på sin tid, det hastes mot slutten og vil ikke svikte. Om det drøyer, vent på det, for det vil komme, det vil ikke forsinke.

  • Esek 27:1
    74%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 17:1-2
    2 vers
    74%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

    2Menneskesønn, fortell en gåte og lag et billedlig utsagn til Israels hus.

  • Esek 13:1-2
    2 vers
    74%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

    2Menneskesønn, profeter mot Israels profeter som profeterer, og si til dem som profeterer av sitt eget hjerte: Hør Herrens ord.

  • Esek 24:15
    74%

    15Herrens ord kom til meg:

  • Esek 37:11
    73%

    11Så sa Han til meg: Menneskesønn, disse beinene er hele Israels hus. Se, de sier: Våre bein er tørre, vårt håp har gått tapt, vi er avskåret.

  • Esek 3:4
    73%

    4Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.'

  • Esek 14:12
    73%

    12Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 12:17
    73%

    17Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 22:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Dan 8:26
    73%

    26Synet om kveldene og morgnene som ble nevnt, er sant. Men du skal forsegle synet, for det angår mange dager fram i tiden.

  • Esek 22:17
    73%

    17Herrens ord kom til meg således:

  • Esek 30:1
    73%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 13:16
    73%

    16Israels profeter som har profetert om Jerusalem og sett syn om fred for henne når det ikke er fred, sier Herren Gud.

  • Esek 33:7
    72%

    7Og du, menneskesønn, jeg har satt deg til vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Dan 8:17
    72%

    17Så kom han nærmere der jeg sto, og når han kom, ble jeg grepet av frykt og falt på mitt ansikt. Men han sa til meg: "Forstå, menneskesønn, at synet gjelder endens tid."

  • Esek 14:2
    72%

    2Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Dan 10:14
    72%

    14Nå er jeg kommet for å gi deg forståelse av hva som skal skje med ditt folk i de siste dager, for synet gjelder for de kommende dager."

  • Esek 28:11
    72%

    11Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 28:20
    72%

    20Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 33:30
    72%

    30Og du, menneskesønn, folkets barn taler om deg ved murene og i husenes dører og sier til hverandre: 'Kom og hør hvilket ord som har gått ut fra Herren.'

  • Esek 38:17
    72%

    17Så sier Herren Gud: Er du ikke han som jeg tidligere har talt om gjennom Mine tjenere Israels profeter, som profeterte i de dager i årevis at jeg skulle føre deg mot dem?

  • Esek 28:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 7:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og Han sa:

  • Esek 21:8
    72%

    8Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg skal trekke mitt sverd fra sliren og utslette både rettferdige og onde iblant deg.

  • Esek 33:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 6:2
    71%

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Israels fjell og profetér mot dem.

  • Esek 13:7
    71%

    7Har dere ikke sett falske syner og talt løgnaktige spådommer når dere sier: Så sier Herren, mens jeg ikke har talt?