Esekiel 19:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Din mor var som en vinstokk plantet ved vann, frodig og yppig av rikelige vannmengder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 80:8-9 : 8 Gud Allhærs Gud, vend oss igjen, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst! 9 Du tok en vinstokk fra Egypt, drev ut folkene og plantet den. 10 Du klargjorde jorda for den, og den slo rot og fylte landet. 11 Fjellene ble dekket av dens skygge, dens grener som guds sedertrær.
  • 5 Mos 8:7 : 7 For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker av vann, kilder og dypvann som veller fram i daler og fjell.
  • 5 Mos 8:9 : 9 Et land hvor du ikke skal spise brødet i fattigdom, og hvor du ikke skal mangle noe; et land hvis steiner er jern og fra hvis fjell du kan hugge kobber.
  • 4 Mos 24:6-7 : 6 Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann. 7 Vann flyter fra bøttene hans, hans sæd er rikelig ved vann. Hans konge blir større enn Agag, og hans kongedømme opphøyes.
  • Sal 89:25-29 : 25 Min trofasthet og kjærlighet skal alltid være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd. 26 Jeg vil strekke hans hånd over havet og hans høyre over elvene. 27 Han vil rope til meg: ‘Du er min far, min Gud og min frelses klippe.’ 28 Også jeg vil gjøre ham til den førstefødte, den høyeste over jordens konger. 29 Min nåde vil jeg bevare for ham i evighet, og min pakt skal være trofast.
  • Jes 5:1-4 : 1 Jeg vil synge en sang om min kjære, en sang om min venns vingård. Min venn hadde en vingård på en fruktbar åskam. 2 Han gravde opp jorden og fjernet steinene, plantet den med edle vinstokker. Han bygde et vakttårn i midten, og hogde ut en vinpresse. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar ville druer. 3 Og nå, Jerusalems innbyggere og Judas folk, døm mellom meg og min vingård. 4 Hva mer kunne jeg gjøre for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor ventet jeg at den skulle bære druer, men den bar ville druer?
  • Esek 15:2-8 : 2 Menneskesønn, hva gjør vintreet annerledes enn andre trær? Hva med den grenen som står blant skogens trær? 3 Blir det tatt tre fra det for å lage noe arbeid? Eller lager man en knagg av det for å henge gjenstander på? 4 Se, det er blitt kastet i ilden for å brennes. Begge endene er allerede fortært av ilden, og midten er svidd. Er det fortsatt brukbart til noe? 5 Selv når det var helt, var det ikke brukbart til noe arbeid. Hvor mye mindre nå, når ilden har fortært det og det er brent, kan det brukes til arbeid? 6 Derfor sier Herren Gud: Som med vintreet blant skogens trær som jeg har kastet på ilden for å brennes, slik vil jeg gjøre med innbyggerne i Jerusalem. 7 Jeg vil sette mitt ansikt mot dem; selv om de unnslipper ilden, skal den fortsatt fortære dem. Da skal dere vite at jeg er Herren når jeg setter mitt ansikt mot dem. 8 Jeg vil gjøre landet til en ødemark fordi de har vært utro, sier Herren Gud.
  • Esek 17:6 : 6 Det vokste og ble til et frodig vinranketre med en lav vekst; grenene snudde seg mot han, og røttene ble der de var. Det ble et vinranketre som skjøt grener og spredte ut blader.
  • Esek 19:2 : 2 Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver hun lå, blant unge løver fostret hun sine unger.
  • Hos 2:2 : 2 Og Judas barn og Israels barn skal samles sammen, og de skal sette over seg én leder, og de skal reise opp fra landet, for stor er Jisre'el-dagen.
  • Hos 2:5 : 5 ellers skal jeg kle henne naken og stille henne fram slik som på den dagen hun ble født. Jeg skal gjøre henne lik en ørken og la henne bli som et tørst land og la henne dø av tørst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 19:11-14
    4 vers
    85%

    11Den fikk sterke grener, stavene til herskere, dens høyde steg opp blant tykke greiner, den ble sett i sin høyde med sine mange kvister.

    12Men i vrede ble den rykket opp, kastet til jorden, østens vind tørket ut dens frukt, dens sterke grener ble brukket av og fortært av ild.

    13Nå er den plantet i ødemarken, i et tørt og tørstende land.

    14En ild gikk ut fra en av dens grener og fortærte dens frukt, så det ikke er en sterk gren igjen, en stav for herskere. Dette er en klagesang og den har blitt til en klagesang.

  • Esek 17:5-9
    5 vers
    77%

    5Han tok en del av landets frø og plantet det i en fruktbar mark, der det ble satt ved rikelig med vann som en piletre.

    6Det vokste og ble til et frodig vinranketre med en lav vekst; grenene snudde seg mot han, og røttene ble der de var. Det ble et vinranketre som skjøt grener og spredte ut blader.

    7Men det var en annen stor ørn med store vinger og rikelig med fjær, og se, dette vinranketreet bøyde røttene sine mot henne, fra hagen der det var plantet, for at hun skulle vanne det.

    8Det var plantet på en god mark ved rikelig med vann for å få grener, bære frukt og bli til en staselig vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal det lykkes? Skal ikke røttene bli revet opp? Skal ikke frukten bli avskåret så det visner? Alle de friske bladene skal visne uten stor kraft og uten mange folk for å dra det opp med røttene.

  • Sal 80:9-12
    4 vers
    75%

    9Du tok en vinstokk fra Egypt, drev ut folkene og plantet den.

    10Du klargjorde jorda for den, og den slo rot og fylte landet.

    11Fjellene ble dekket av dens skygge, dens grener som guds sedertrær.

    12Den strakte sine grener til sjøen, og til elven nådde dens skudd.

  • Jer 2:21
    73%

    21Jeg plantet deg som en edel vinstokk, helt og holdent ekte frø. Hvordan er du blitt til en vill fremmed vinstokk for meg?

  • Esek 19:2
    73%

    2Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver hun lå, blant unge løver fostret hun sine unger.

  • Jer 50:12
    72%

    12Deres mor er helt skamfull, hun som fødte dem, er skamferd, se, hun er blitt den minste av folkene, en gold ørken.

  • 1 Mos 40:10
    72%

    10På vintreet var det tre ranker. Da det begynte å blomstre, bar det frukt, og drueklasene ble modne.»

  • Sal 80:15
    71%

    15Gud Allhærs Gud, vend tilbake, se ned fra himmelen og vis omsorg for denne vinstokk.

  • Høys 8:5
    71%

    5Hvem er denne som kommer opp fra ørkenen, lænet mot sin elskede? Under epletreet vakte jeg deg, der din mor fikk rier som fødte deg.

  • Esek 16:44-45
    2 vers
    71%

    44Se, alle de som bruker personlige ordtak, skal bruke dette ordtaket om deg: 'Som mor, så datter.'

    45Du er datteren til din mor som avskydde sin mann og sine barn, og du er søsteren til dine søstre som avskydde sine menn og sine barn. Deres mor var en hetitt og deres far en amoritt.

  • Jer 11:16
    71%

    16Et grønt oliventre med vakker, fruktbar skikkelse har Herren kalt deg. På lyden av et stort rabalder har han satt ild til det, og greinene dine er blitt ødelagt.

  • Esek 31:4-7
    4 vers
    71%

    4Vann gjorde det stort, det dype vann hevet det. Med elver som rant rundt omkring dets plantested, sendte det sine strømmer til alle markens trær.

    5Derfor vokste det høyere i vekst enn alle markens trær. Grenene ble mange og løvverket langt på grunn av det rike vannet som ble sendt til det.

    6I dens greiner bygde himmelens fugler sine reder, og under dens løvverk fødte markens ville dyr sine unger. I dens skygge bodde mange folkeslag.

    7Det var vakkert i sin storhet, med lange grener, fordi dets røtter strakte seg til rikelig vann.

  • Job 29:19
    71%

    19Mine røtter var spredt ut mot vannet, og dugg hvilte på grenene mine om natten.

  • Esek 15:2
    71%

    2Menneskesønn, hva gjør vintreet annerledes enn andre trær? Hva med den grenen som står blant skogens trær?

  • Hos 2:5
    70%

    5ellers skal jeg kle henne naken og stille henne fram slik som på den dagen hun ble født. Jeg skal gjøre henne lik en ørken og la henne bli som et tørst land og la henne dø av tørst.

  • Hos 10:14
    70%

    14Derfor skal et opprør lyde blant ditt folk, og alle dine festningsverk skal ødelegges, slik som Shalman ødela Bet-Arbeel på krigens dag, da mor ble knust sammen med barna.

  • Esek 17:23
    70%

    23Jeg skal plante den på Israels høye fjell. Den skal skyte grener, bære frukt og bli til en staselig seder. Alle fugler, alle vingede vesener, skal bo under den, og i skyggen av dens greiner skal de slå seg ned.

  • Jes 11:1
    70%

    1En kvist skal skyte opp fra Isais stubb, en grein fra hans røtter skal bære frukt.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    70%

    8Om dets rot blir gammel i jorden og dets stamme dør i støvet,

    9Ved vannets duft vil det blomstre og sette frukt som et nyplantet tre.

  • Hos 2:2-3
    2 vers
    70%

    2Og Judas barn og Israels barn skal samles sammen, og de skal sette over seg én leder, og de skal reise opp fra landet, for stor er Jisre'el-dagen.

    3Si til deres brødre: 'Mitt folk' og til deres søstre: 'Den som er vist nåde.'

  • Jer 17:8
    70%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken; det frykter ikke når varmen kommer, og dets blad forblir frodig. I tørkeåret er det uten bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • 2 Kong 19:30
    70%

    30«Og den rest av Judas hus som blir igjen, skal ta rot nedover og bære frukt oppover.»

  • Jes 17:10
    70%

    10For du har glemt din frelses Gud og ikke husket din sterke klippe. Derfor har du plantet behagelige planter og dyrket importerte skudd.

  • Sal 128:3
    70%

    3Din hustru skal være som en fruktbar vinranke i huset ditt, dine barn som olivenskudd rundt bordet ditt.

  • 1 Mos 49:22
    70%

    22Josef er et fruktbart tre, et fruktbart tre ved kilden; hans grener klatrer over muren.

  • Jes 18:5
    69%

    5For før høsten, når blomsten har fullført og druen modner i blomstringen, vil han klippe grenene med beskæringskniver og fjerne alt det ustelte.

  • Ordsp 23:25
    69%

    25La din far og mor glede seg, la hun som fødte deg juble.

  • 4 Mos 24:6
    69%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Hos 10:1
    69%

    1Israel er en frodig vinranke som bærer mye frukt. Jo mer frukt de fikk, desto flere altere bygde de. Jo bedre landet ble, desto mer prangende ble bautaene deres.

  • Hos 14:6
    69%

    6Jeg skal være som dugg for Israel. Han skal blomstre som liljen og slå røtter som Libanon.

  • Dom 9:12
    69%

    12Så sa trærne til vintreet: 'Kom du og vær konge over oss.'

  • Joel 1:7
    69%

    7Det har gjort min vinmark til en ødemark og min fikentrefarm til en haug. Det har ribbet den helt og kastet den fra seg, og grenene er blitt hvite.

  • Høys 7:7
    69%

    7Hvor vakker du er og hvor yndig, kjærlighet, full av fryd!

  • Esek 36:8
    69%

    8Men dere, Israels fjell, skal bære grener og gi frukt til mitt folk Israel, for deres hjemkomst nærmer seg.