Esekiel 21:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Alle mennesker skal kjenne at jeg, Herren, har trukket mitt sverd fra sliren; det skal ikke vende tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 110:5-6 : 5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag. 6 Han dømmer blant nasjonene, fyller dem med lik. Han knuser hodene over hele den vide jord.
  • Fork 3:4 : 4 En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse.
  • Jes 5:12-14 : 12 Harper, lyrer, trommer, fløyter og vin er på deres fester, men Herrens gjerninger betrakter de ikke, de ser ikke hans henders verk. 13 Derfor skal folket mitt gå i eksil, fordi de mangler kunnskap, deres ærerike menn blir fortært av sult, og deres mengde tørster av tørst. 14 Derfor utvider dødsriket sin sjel og åpner munnen uten grenser, og både herlighet og rikdom og folkemengder skal synke ned i det.
  • Jes 22:12-14 : 12 Den dagen kalte Herren, den Allmektige, dere til gråt, sorg, å barbere hodet, og ikle seg sekkestrie. 13 Men se, det er glede og fest, slakt av storfe og sauer, eter kjøtt og drikker vin. 'Spis og drikk, for i morgen dør vi.' 14 Herren, den Allmektige, har åpenbart i mine ører: 'Denne synd vil aldri bli tilgitt dere så lenge dere lever,' sier Herren, den Allmektige.
  • Jes 34:5-6 : 5 For mitt sverd er mettet i himmelen; det skal komme ned over Edom, over folket jeg har bestemt for dom. 6 Herrens sverd er fylt med blod, mettet av fett fra lam og geitebukker, med fett fra nyrene til værene. For Herren har et offer i Bosra, en stor slakting i Edoms land.
  • Jer 46:4 : 4 Spenn hestene for vognen, rid frem, ryttere! Stå klare med hjelmene på, puss spydene, ta på dere brynjene.
  • Esek 19:11-14 : 11 Den fikk sterke grener, stavene til herskere, dens høyde steg opp blant tykke greiner, den ble sett i sin høyde med sine mange kvister. 12 Men i vrede ble den rykket opp, kastet til jorden, østens vind tørket ut dens frukt, dens sterke grener ble brukket av og fortært av ild. 13 Nå er den plantet i ødemarken, i et tørt og tørstende land. 14 En ild gikk ut fra en av dens grener og fortærte dens frukt, så det ikke er en sterk gren igjen, en stav for herskere. Dette er en klagesang og den har blitt til en klagesang.
  • Esek 21:25-27 : 25 Tegn en vei for sverdet til å komme mot Rabbat-Ammon og mot Juda i befestede Jerusalem. 26 For Babylons konge står ved starten av veiene, ved hodet av de to veier, for å bruke spådom. Han rister pilene, spør i terafim, ser i leveren. 27 I sin høyre hånd er spådommen Jerusalem, for å sette opp ramper, for å åpne munnen med rop, for å løfte stemmen med rop, for å sette ramper mot portene og bygge beleiringsmurer.
  • Amos 6:3-7 : 3 Dere skyver den onde dag langt bort og bringer nær voldens trone. 4 Dere som ligger på elfenbenssenger og strekker dere ut på deres divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset. 5 Dere som spiller på harpene og som David skaper deres egne musikkinstrumenter. 6 Dere som drikker vin av boller og salver dere med den fineste olje, men sørger ikke over Josefs fall. 7 Derfor skal de nå bli ført i eksil blant de første, og festgleden til de som strekker seg ut skal opphøre.
  • Nah 1:10 : 10 For selv som sammenfiltrede torner, drukne av drikking, skal de fortæres som fullstendig uttørket strå.
  • Nah 3:3 : 3 Ryttere som angriper, sverdet blinker og spydet blinker, talløse døde, stabler av lik, og det er ingen ende på de falne, de snubler over likene.
  • Hab 3:11 : 11 Solen og månen ble stående i sin bolig, for lyset fra dine piler, for glansen fra ditt lynende spyd.
  • 2 Sam 7:14 : 14 Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Når han gjør galt, vil jeg tukte ham med menneskers ris, med plager fra menneskers hender.
  • Est 3:15 : 15 Budbærerne skyndet seg av sted på kongens befaling, og loven ble gitt ut i borgen Susjan. Kongen og Haman satte seg ned for å drikke, men byen Susjan var i forvirring.
  • Sal 2:7-9 : 7 Jeg vil forkynne Herrens dekret: Han sa til meg: "Du er min sønn, i dag har jeg født deg. 8 Be meg, så vil jeg gi deg folkene som din arv og jordens ender som din eiendom. 9 Du skal knuse dem med en jernstav, som en pottemakers kar skal du knuse dem."
  • Sal 89:26-32 : 26 Jeg vil strekke hans hånd over havet og hans høyre over elvene. 27 Han vil rope til meg: ‘Du er min far, min Gud og min frelses klippe.’ 28 Også jeg vil gjøre ham til den førstefødte, den høyeste over jordens konger. 29 Min nåde vil jeg bevare for ham i evighet, og min pakt skal være trofast. 30 Hans ætt vil jeg gjøre evig og hans trone som himmelens dager. 31 Hvis hans sønner forlater min lov og ikke følger mine forskrifter, 32 hvis de bryter mine forskrifter og ikke holder mine bud,
  • Sal 89:38-45 : 38 Som månen skal den stå fast til evig tid, og vitnet i skyene er trofast. Sela. 39 Men nå har du avvist og forkastet, du har vært harm på din salvede. 40 Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone i skam. 41 Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner. 42 Alle som passerer forbi plundrer ham, han har blitt til skam for sine naboer. 43 Du har opphøyd hans fienders høyre hånd, gjort alle hans fiender glade. 44 Også har du vendt hans sverd tilbake, og ikke latt ham seire i kamp. 45 Du har latt hans prydelse forfalle og kastet hans trone til jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 21:11-15
    5 vers
    85%

    11Og du, menneskesønn, stønn i hjertesorg og i bitterhet, du skal stønn foran deres øyne.

    12Når de spør deg hvorfor du stønner, skal du svare: På grunn av budskapet som kommer. Hvert hjerte skal smelte, alle hender skal bli slappe, hver ånd skal svikte og alle knær skal dryppe av vann. Se, det kommer og skal skje, sier Herren Gud.

    13Herrens ord kom til meg igjen, og det lød:

    14Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Sverd, et sverd skarpslipet og polert.

    15Det er gjort klart for en massakre, slipet for å slynge som lyn; det er gitt til å kutte og avvise alle andre trær.

  • Esek 21:8-9
    2 vers
    83%

    8Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg skal trekke mitt sverd fra sliren og utslette både rettferdige og onde iblant deg.

    9Fordi jeg skal utslette både rettferdige og onde iblant deg, skal mitt sverd komme ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord.

  • Jes 10:15
    76%

    15Vil øksen rose seg over den som bruker den, eller vil sagen forherlige seg over den som bruker den? Som skulle staven svinge den som løfter den, eller klubben løfte den som ikke er tre.

  • Esek 21:28
    74%

    28For dem er det som en falsk spådom i deres øyne; de har preg av eder over seg. Men han minner om deres misgjerning for å ta dem til fange.

  • Job 20:24-25
    2 vers
    71%

    24Han skal flykte fra jernvåpenet; en bronsebue skal ramme ham.

    25En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham.

  • Job 19:29
    71%

    29Frykt for sverdet, for vrede gir straff med sverd, så dere skal vite at det finnes en dom.

  • Fork 10:9-10
    2 vers
    70%

    9Den som flytter steiner, kan bli såret av dem; og den som kløver ved, kan bli truet av det.

    10Om jernet er stumt og han ikke skjerper det, må han legge mer kraft i; visdom gir suksess.

  • Job 39:23
    70%

    23På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.

  • Jes 34:5
    70%

    5For mitt sverd er mettet i himmelen; det skal komme ned over Edom, over folket jeg har bestemt for dom.

  • Esek 21:3-5
    3 vers
    70%

    3Og si til sørlige skog: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg setter ild på deg, og den skal fortære alle grønne og tørre trær. Den flammende ilden skal ikke slukke, og fra sør til nord skal alle ansikter bli brent av den.

    4Alle mennesker skal se at jeg, Herren, har satt den i brann; den skal ikke slukkes.

    5Da sa jeg: Å, Herre Gud, de sier om meg: 'Forteller han ikke bare lignelser?'.

  • Esek 19:14
    70%

    14En ild gikk ut fra en av dens grener og fortærte dens frukt, så det ikke er en sterk gren igjen, en stav for herskere. Dette er en klagesang og den har blitt til en klagesang.

  • Joel 3:10
    70%

    10Smi plogene deres om til sverd og vingårdsredskapene deres til spyd. La den svake si: Jeg er sterk!

  • Hos 11:6
    69%

    6Sverd skal fare over byene deres, tilintetgjøre deres stolthet og fortæres på grunn av deres egne planer.

  • Sal 37:14
    69%

    14De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.

  • Esek 7:10
    69%

    10Se, dagen kommer; troløshetens urett står frem som en blomstrende stav.

  • Jer 10:3-4
    2 vers
    69%

    3For folkens skikker er tomhet. Et tre blir hugget fra skogen; håndverkernes hender arbeider med øks.

    4De pynter det med sølv og gull; med nagler og hammere fester de det, så det ikke faller.

  • Jes 10:5
    69%

    5Ve Assur, min vredes stav, og i deres hånd er min harme.

  • Sal 120:4
    69%

    4Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende kull fra gyvel.

  • 5 Mos 32:41
    69%

    41når jeg skjerper mitt flammende sverd, og min hånd griper dom, vil jeg gjengjelde hevn over mine fiender og lønne dem som hater meg.

  • Jes 49:2
    69%

    2Han har gjort min munn til et skarpt sverd, gjemt meg i skyggen av sin hånd; han har gjort meg til en polert pil, gjemt meg i sitt kogger.

  • Sal 7:12-13
    2 vers
    69%

    12Gud er en rettferdig dommer, en Gud som blir vred hver dag.

    13Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

  • Esek 21:30
    68%

    30Og du, vanærede onde fyrste i Israel, hvis dag kommer, når misgjerningen har ført til straffens ende.

  • 1 Sam 13:20-21
    2 vers
    68%

    20Derfor måtte alle israelittene gå ned til filistrene for å få skjerpet sine plogjern, hakker, økser og sigder.

    21Avgiften for slipingtjenesten var en pim for plogjern og hakker, treklør, økser og for å rette opp piggene.

  • Ordsp 26:18
    68%

    18Som en gal mann som skyter med glødende piler, piler og død,

  • Job 31:12
    68%

    12For det er en ild som fortærer til undergang og ville ødelegge hele min avling.

  • Jes 30:32
    68%

    32Og hver stav som Herren lar falle på ham med torden, med harper og lyrer, skal kjempe i krig mot dem.

  • Joel 1:7
    68%

    7Det har gjort min vinmark til en ødemark og min fikentrefarm til en haug. Det har ribbet den helt og kastet den fra seg, og grenene er blitt hvite.

  • Esek 39:10
    68%

    10De skal ikke trenge å hente ved fra marken eller hogge i skogen, for de skal fyre med våpnene. De skal plyndre dem som plyndret dem og rane dem som ranet dem, sier Herren Gud.

  • Ordsp 13:24
    68%

    24Den som sparer på riset, hater sitt barn; den som elsker barnet, formaner det.

  • Job 41:26
    68%

    26Han skuer på alt som er høyt, han er konge over alle stolte dyr.

  • Joel 1:16
    68%

    16Er ikke maten borte foran øynene våre, og gleden og jubelen fra Guds hus?

  • Nah 2:3
    68%

    3For Herren vender tilbake Jakobs storhet, lik storheten til Israel. For ødeleggerne har plyndret dem og deres vinmarker er ødelagt.

  • Esek 15:3
    68%

    3Blir det tatt tre fra det for å lage noe arbeid? Eller lager man en knagg av det for å henge gjenstander på?

  • Jer 18:21
    68%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • Jes 10:18
    68%

    18Hans skoger og frukthager vil bli fortært, fra sjel til kropp, og de vil bli som en syk manns tiltagen hud.

  • Jer 22:7
    68%

    7Jeg vil utpeke ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertrær og kaste dem i ilden.

  • Jes 10:26
    68%

    26Herren, hærskarenes Gud, vil løfte pisken mot dem, som han slo Midian ved Orovs klippe med; hans stav vil være over havet, og han vil løfte den slik han gjorde i Egypt.

  • Job 22:20
    68%

    20'Sannelig, våre fiender er utslettet, og deres overflod er oppslukt av ilden.'