Esekiel 21:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hjertet skal skjelve og mange skal falle ved alle deres porter; jeg har satt en slaktersverd som lyn, polert for å slippe løs massakren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 49:2 : 2 Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal la krigsrop høres mot Rabba, Ammons barns by. Den skal bli til en ruin, og dens døtre skal bli satt i brann. Da skal Israel ta over dem som tok hans eiendom, sier Herren.
  • Amos 1:14 : 14 Jeg vil sette ild på muren til Rabba, og den skal fortære dens palasser med krigsrop på krigens dag, med storm på stormens dag.
  • Esek 25:5 : 5 Jeg vil gjøre Rabba til en bolig for kameler og Ammons barn til en hvilested for hjorder. Da skal dere vite at jeg er Herren.
  • 5 Mos 3:11 : 11 For bare Og, kongen av Basan, var igjen av refaittene. Sengen hans, en jernseng, er fortsatt i Rabba blant ammonittene. Den er ni alen lang og fire alen bred etter menneskemål.
  • Sal 48:12-13 : 12 Sions fjell skal glede seg, Judas døtre skal juble på grunn av dine dommer. 13 Gå rundt Sion, gå omkring henne, tell hennes tårn.
  • Sal 125:1-2 : 1 En sang til oppstigningene: De som stoler på Herren er som Sions fjell, det vil aldri la seg ryste, men står fast for alltid. 2 Jerusalem, fjellene omgir henne, slik Herren omgir sitt folk, fra nå og til evig tid.
  • Jes 22:10 : 10 Husene i Jerusalem talte dere opp, og dere rev husene ned for å forsterke muren.
  • Klag 4:12 : 12 Verken kongene på jorden eller innbyggerne i verden kunne tro at en fiende eller motstander skulle gå inn gjennom Jerusalems porter.
  • 2 Sam 5:9 : 9 David bosatte seg i festningen og kalte den Davids by. Han bygde opp byens voller rundt den og bygget utover fra Milo.
  • 2 Sam 12:26 : 26 Joab kjempet mot Rabba, Ammonittenes by, og inntok kongens by.
  • 2 Krøn 26:9 : 9 Ussia bygde tårn i Jerusalem ved Hjørneporten, Dalporten og på Murenes hjørne, og han styrket dem.
  • 2 Krøn 32:5 : 5 Esekias oppløftet sitt mot, satte i stand den mur som var i ruiner, bygde tårn på den og bygde en annen mur utenfor den. Han styrket Millo i Davids by og laget mange våpen og skjold.
  • 2 Krøn 33:14 : 14 Etter dette bygde han en ytre mur rundt Davids by, i vest, ved Gihonkilden i dalen, frem til Fiskporten, og den omkranset Ofel. Han forsterket muren mye og satte militære ledere i alle de befestede byene i Juda.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 21:18-19
    2 vers
    87%

    18For det er prøvetid, og hva om også dette scepter skal mislykkes? Sier Herren Gud.

    19Og du, menneskesønn, profeter og slå hånd mot hånd. La sverdet ramme tre ganger, sverdet for drap. Det er sverdet for den store massakre som trenger inn i deres rekker.

  • Esek 21:21-22
    2 vers
    80%

    21Gå rett fra venstre til høyre, hvor enn dine ansikter er vendt.

    22Også jeg skal slå min hånd mot hånd og mette min vrede. Jeg, Herren, har talt.

  • Esek 21:28
    76%

    28For dem er det som en falsk spådom i deres øyne; de har preg av eder over seg. Men han minner om deres misgjerning for å ta dem til fange.

  • Esek 21:15-16
    2 vers
    74%

    15Det er gjort klart for en massakre, slipet for å slynge som lyn; det er gitt til å kutte og avvise alle andre trær.

    16Det ble satt sammen for å holde i hånden, det ble slipet et sverd, og det ble polert for å sette det i morderen sin hånd.

  • Esek 21:1-4
    4 vers
    74%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:

    2Menneskesønn, vend ansiktet mot sør, prekk mot sydlandet og profeter mot skogen i Negev.

    3Og si til sørlige skog: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg setter ild på deg, og den skal fortære alle grønne og tørre trær. Den flammende ilden skal ikke slukke, og fra sør til nord skal alle ansikter bli brent av den.

    4Alle mennesker skal se at jeg, Herren, har satt den i brann; den skal ikke slukkes.

  • Esek 4:2
    73%

    2Legg en beleiring mot den, bygg en voll mot den, kast opp en skanse mot den, sett opp leirer mot den, og reis angrepsmurer rundt den.

  • Jer 51:12
    73%

    12Reis banneret mot Babylons mur, styrk vakten, sett ut vakter, gjør i stand bakholdene. For Herren har både planlagt og utført det han har sagt om babylonerne.

  • Amos 1:14
    73%

    14Jeg vil sette ild på muren til Rabba, og den skal fortære dens palasser med krigsrop på krigens dag, med storm på stormens dag.

  • Esek 21:8-9
    2 vers
    72%

    8Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg skal trekke mitt sverd fra sliren og utslette både rettferdige og onde iblant deg.

    9Fordi jeg skal utslette både rettferdige og onde iblant deg, skal mitt sverd komme ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    72%

    19Så sa Herren til meg: Gå og stå i folkets port, der Judas konger går inn og ut, og i alle Jerusalems porter.

    20Si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger, hele Juda og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer gjennom disse portene.

  • Jer 21:10-11
    2 vers
    72%

    10For jeg har satt mitt ansikt mot denne byen til ulykke, ikke til lykke, sier Herren. Den skal overgis i hendene på Babylons konge, og han skal sette den i brann.

    11Og til Judas konges hus, hør Herrens ord:

  • Esek 22:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jer 18:21
    72%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • Esek 25:1-2
    2 vers
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

    2Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Ammons barn og profeter mot dem.

  • Nah 2:1
    72%

    1Se, på fjellene er føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred! Feir dine høytider, Juda, oppfyll dine løfter. For aldri mer skal Beliar dra igjennom deg; han er fullstendig tilintetgjort.

  • Jer 1:18
    72%

    18Og se, i dag har jeg gjort deg til en fast by, en jernstøtte og en bronsemur mot hele landet, mot kongene i Juda, mot dets fyrster, mot dets prester og folket.

  • Jer 21:3-4
    2 vers
    72%

    3Da sa Jeremia til dem: «Dette skal dere si til Sidkia:

    4Så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil vende krigsvåpnene som er i deres hender, som dere kjemper mot Babylons kong og kaldeerne med, som omgir dere utenfor muren, og jeg vil samle dem midt i denne byen.

  • Jes 21:6
    72%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktpost som kan fortelle hva han ser.

  • Esek 28:20
    71%

    20Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jer 1:15
    71%

    15For se, jeg kaller til alle slektene i rikene i nord, sier Herren. De skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangene til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring og mot alle byene i Juda.

  • Jer 20:4
    71%

    4For så sier Herren: «Se, jeg gjør deg til en skrekk for deg selv og for alle dine venner. De skal falle for sine fienders sverd, mens du ser på. Jeg skal gi hele Juda i Babels konges hånd. Han skal føre dem bort til Babel og slå dem med sverd.»

  • Esek 21:11
    71%

    11Og du, menneskesønn, stønn i hjertesorg og i bitterhet, du skal stønn foran deres øyne.

  • Jer 21:8
    71%

    8Og til dette folket skal du si: Så sier Herren: Se, jeg legger fremfor dere livets vei og dødens vei.

  • 5 Mos 20:20
    71%

    20Du kan bare ødelegge og hogge ned trær som du vet ikke gir spiselige frukter, for å bygge beleiringsverker mot byen som kjemper mot deg, til den faller.

  • Esek 12:21
    71%

    21Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 51:27-28
    2 vers
    71%

    27Reis et banner i landet, blås i horn blant folkene. Vig folk mot henne, kall sammen riker mot henne: Ararat, Minni og Asjkenas. Oppnevnn en hærfører mot henne, få hestene til å komme som en sverm av gresshopper.

    28Vig nasjoner mot henne, konger av Media, deres herrefolk og alle herskerne over hele deres land.

  • Jer 25:21
    70%

    21Edom, Moab, og Ammonittenes barn,

  • Jer 46:3
    70%

    3Gjør skjold klare, både små og store, og rykk frem til kamp.

  • 1 Krøn 20:1
    70%

    1Det skjedde ved årsskiftet, på den tiden da kongene pleide å dra ut i krig, at Joab førte hærens styrker mot ammonittene. Han ødela landet deres og slo leir ved Rabba, mens David ble værende i Jerusalem. Joab angrep og ødela Rabba.

  • Esek 26:8
    70%

    8Han skal drepe dine døtre på fastlandet med sverdet. Han skal sette opp beleiring mot deg, bygge en voll og reise forsvarsverk mot deg.

  • Nah 2:5
    70%

    5Vognene raser vilt på gatene, og de raser frem i alle retninger. Som flammende fakler og lynende blink fare de av sted.

  • Jer 34:22
    70%

    22Se, jeg vil gi befaling, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til denne byen, og de skal kjempe mot den og innta den og brenne den med ild. Og jeg skal gjøre byene i Juda til ødemark uten noen innbygger.

  • Jer 33:4
    70%

    4For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og om husene til Juda-kongene som er revet ned for beleiring og krig:

  • Esek 4:7
    70%

    7Vend ansiktet ditt mot beleiringen av Jerusalem, med den nakne armen din, og profetér mot den.

  • Jer 32:36
    70%

    36Nå derfor sier Herren, Israels Gud, om denne byen som dere sier er overgitt i kongen av Babylons hånd ved sverdet, hungersnøden og pesten:

  • Jes 14:21
    70%

    21Gjør klar et slakteri for hans barn på grunn av deres fedres synd, så de ikke reiser seg igjen og tar landet i eie og fyller verden med byer.

  • Jer 6:5
    70%

    5Stå opp, og la oss gå opp om natten og ødelegge hennes palasser!»

  • Jer 4:5
    70%

    5Forkynn det i Juda og kunngjør i Jerusalem, si: Blås i hornet i landet! Rop høyt og saml dere, si: 'La oss komme sammen til de befestede byene!'