Esekiel 21:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Fordi jeg skal utslette både rettferdige og onde iblant deg, skal mitt sverd komme ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 21:3 : 3 Og si til sørlige skog: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg setter ild på deg, og den skal fortære alle grønne og tørre trær. Den flammende ilden skal ikke slukke, og fra sør til nord skal alle ansikter bli brent av den.
  • Esek 21:15 : 15 Det er gjort klart for en massakre, slipet for å slynge som lyn; det er gitt til å kutte og avvise alle andre trær.
  • Esek 21:28 : 28 For dem er det som en falsk spådom i deres øyne; de har preg av eder over seg. Men han minner om deres misgjerning for å ta dem til fange.
  • Amos 9:4 : 4 Om de blir ført i fangenskap foran sine fiender, skal jeg befale sverdet å drepe dem der. Jeg vil feste øynene mine på dem til onde og ikke til gode.
  • 5 Mos 32:41-42 : 41 når jeg skjerper mitt flammende sverd, og min hånd griper dom, vil jeg gjengjelde hevn over mine fiender og lønne dem som hater meg. 42 Jeg vil få mine piler beruset av blod, og mitt sverd skal sluke kjøtt, fra de drepte og fangene, fra fiendens håredde hoder.'
  • Job 20:25 : 25 En pil går gjennom hans kropp, lynet fra pilen stikker ut av hans lever; frykt kommer over ham.
  • Sal 7:11-13 : 11 Gud er mitt skjold, han som frelser de oppriktige av hjertet. 12 Gud er en rettferdig dommer, en Gud som blir vred hver dag. 13 Hvis han ikke vender om, vil han skjerpe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
  • Jes 27:1 : 1 Den dagen vil Herren straffe Leviatan, den flyktige slangen, med sitt mektige og sterk våpen. Han vil også straffe Leviatan, den krumme slangen, og drepe sjøuhyret i havet.
  • Jes 34:5-6 : 5 For mitt sverd er mettet i himmelen; det skal komme ned over Edom, over folket jeg har bestemt for dom. 6 Herrens sverd er fylt med blod, mettet av fett fra lam og geitebukker, med fett fra nyrene til værene. For Herren har et offer i Bosra, en stor slakting i Edoms land.
  • Jes 66:16 : 16 For med ild vil Herren utføre dom, og med sitt sverd mot alt kjød, og de mange skal falle for Herren.
  • Jer 12:12 : 12 Over alle høydene i ørkenen kommer ødeleggere, for Herrens sverd fortærer fra den ene kanten av landet til den andre. Ingen fred finnes for noe kjøtt.
  • Jer 15:2 : 2 Når de spør deg: 'Hvor skal vi gå?' skal du si til dem: 'Så sier Herren: De som er bestemt til døden, til døden. De som er bestemt til sverdet, til sverdet. De som er bestemt til hungersnød, til hungersnød. De som er bestemt til fangenskap, til fangenskap.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 21:10-15
    6 vers
    85%

    10Alle mennesker skal kjenne at jeg, Herren, har trukket mitt sverd fra sliren; det skal ikke vende tilbake.

    11Og du, menneskesønn, stønn i hjertesorg og i bitterhet, du skal stønn foran deres øyne.

    12Når de spør deg hvorfor du stønner, skal du svare: På grunn av budskapet som kommer. Hvert hjerte skal smelte, alle hender skal bli slappe, hver ånd skal svikte og alle knær skal dryppe av vann. Se, det kommer og skal skje, sier Herren Gud.

    13Herrens ord kom til meg igjen, og det lød:

    14Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Sverd, et sverd skarpslipet og polert.

    15Det er gjort klart for en massakre, slipet for å slynge som lyn; det er gitt til å kutte og avvise alle andre trær.

  • Esek 21:28-29
    2 vers
    83%

    28For dem er det som en falsk spådom i deres øyne; de har preg av eder over seg. Men han minner om deres misgjerning for å ta dem til fange.

    29Så sier Herren Gud: Fordi dere har fått dere til å minnes ved å vise fram deres synd ved å sette åpenbarelse rundt hele deres ugjerninger og fordi dere er erindret, skal dere bli tatt med hånden.

  • Esek 21:8
    81%

    8Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg skal trekke mitt sverd fra sliren og utslette både rettferdige og onde iblant deg.

  • Esek 21:1-6
    6 vers
    79%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:

    2Menneskesønn, vend ansiktet mot sør, prekk mot sydlandet og profeter mot skogen i Negev.

    3Og si til sørlige skog: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg setter ild på deg, og den skal fortære alle grønne og tørre trær. Den flammende ilden skal ikke slukke, og fra sør til nord skal alle ansikter bli brent av den.

    4Alle mennesker skal se at jeg, Herren, har satt den i brann; den skal ikke slukkes.

    5Da sa jeg: Å, Herre Gud, de sier om meg: 'Forteller han ikke bare lignelser?'.

    6Herrens ord kom til meg igjen, og det lød:

  • Esek 33:1-2
    2 vers
    77%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

    2Menneskesønn, tal til ditt folk og si til dem: Når jeg fører et sverd over et land, og folket i landet tar ut en mann fra blant seg og setter ham som vaktmann,

  • Esek 11:8
    76%

    8Dere fryktet sverdet, og et sverd skal jeg bringe over dere, sier Herren Gud.

  • Esek 14:17
    74%

    17Eller om jeg lot sverd komme over landet og sa: La sverdet gå gjennom landet, og jeg utslettet mennesker og dyr derfra,

  • Esek 32:11
    74%

    11For så sier Herren Gud: 'Babylons konges sverd skal komme over deg.'

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    74%

    9Rop dette blant nasjonene: Hellige krig! Vekk de mektige mennene! La alle krigsmennene komme sammen og stige opp!

    10Smi plogene deres om til sverd og vingårdsredskapene deres til spyd. La den svake si: Jeg er sterk!

  • Job 19:29
    74%

    29Frykt for sverdet, for vrede gir straff med sverd, så dere skal vite at det finnes en dom.

  • Esek 21:18-20
    3 vers
    74%

    18For det er prøvetid, og hva om også dette scepter skal mislykkes? Sier Herren Gud.

    19Og du, menneskesønn, profeter og slå hånd mot hånd. La sverdet ramme tre ganger, sverdet for drap. Det er sverdet for den store massakre som trenger inn i deres rekker.

    20Hjertet skal skjelve og mange skal falle ved alle deres porter; jeg har satt en slaktersverd som lyn, polert for å slippe løs massakren.

  • Esek 38:21
    74%

    21Jeg vil kalle sverdet mot ham på alle Mine fjell, sier Herren Gud. Hver manns sverd skal være mot hans bror.

  • Esek 12:21
    72%

    21Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 11:4
    72%

    4Derfor, profeter mot dem! Profeter, menneskesønn!

  • Esek 29:8
    72%

    8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg kommer med sverdet mot deg, og jeg vil utrydde både mennesker og dyr fra deg.

  • Esek 22:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jes 34:5
    71%

    5For mitt sverd er mettet i himmelen; det skal komme ned over Edom, over folket jeg har bestemt for dom.

  • Esek 22:23
    71%

    23Herrens ord kom til meg således:

  • Esek 22:17
    71%

    17Herrens ord kom til meg således:

  • Esek 28:11
    71%

    11Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jer 50:36
    71%

    36Et sverd mot praterne, de vil bli dårer. Et sverd mot deres mektige menn, de vil bli motløse.

  • Esek 24:15
    70%

    15Herrens ord kom til meg:

  • Esek 9:1
    70%

    1Da hørte jeg en høy røst som sa: 'Kall dem som er satt til å straffe byen nær, og la hver mann ha sitt ødeleggende våpen i hånden.'

  • Jes 49:2
    70%

    2Han har gjort min munn til et skarpt sverd, gjemt meg i skyggen av sin hånd; han har gjort meg til en polert pil, gjemt meg i sitt kogger.

  • Esek 30:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 14:13
    70%

    13Jeg sa: 'Å, Herre Gud, se, profetene sier til dem, Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke lide sult, men jeg vil gi dere fred på dette sted.'

  • Jer 4:10
    70%

    10Da skal jeg si: 'Å, Herre Gud, du har virkelig bedratt dette folket og Jerusalem ved å si:

  • Jer 14:15
    70%

    15Derfor sier Herren om de profetene som profeterer i mitt navn uten at jeg har sendt dem, og som sier, 'Sverd og sult skal ikke komme over dette land,' disse profetene skal bøte med livet i sverd og sult.

  • Esek 17:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 6:3
    69%

    3Si til dem: Israels fjell, hør Herrens ord. Så sier Herren Gud til fjellene, høydene, dalene og ravinene: Se, jeg fører sverdet mot dere, og jeg skal ødelegge deres offerhauger.

  • Jer 47:6
    69%

    6Å, Herrens sverd, hvor lenge vil du ikke hvile? Vend tilbake til sliren din, ro deg ned og vær stille.

  • Jes 21:6
    69%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktpost som kan fortelle hva han ser.

  • Esek 39:9-10
    2 vers
    69%

    9Da skal Israels byer gå ut og brenne våpnene, bukler og små skjold, buer og piler, klubber og spyd. De skal tenne opp ild med dem i syv år.

    10De skal ikke trenge å hente ved fra marken eller hogge i skogen, for de skal fyre med våpnene. De skal plyndre dem som plyndret dem og rane dem som ranet dem, sier Herren Gud.

  • 5 Mos 32:41
    69%

    41når jeg skjerper mitt flammende sverd, og min hånd griper dom, vil jeg gjengjelde hevn over mine fiender og lønne dem som hater meg.