Esekiel 24:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva dette betyr for oss, siden du gjør dette?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 12:9 : 9 Menneske, har ikke Israels hus, det opprørske folket, sagt til deg: 'Hva er det du gjør?'
  • Esek 37:18 : 18 Når folket ditt spør deg: Vil du ikke fortelle oss hva du mener med dette?
  • Mal 3:7-8 : 7 Fra deres fedres dager har dere vendt dere bort fra mine forskrifter og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, så skal jeg vende meg til dere, sier Herren, Allhærs Gud. Men dere spør: 'Hvordan skal vi vende tilbake?'. 8 Kan en menneske røve fra Gud? Likevel røver dere fra meg. Men dere sier: 'Hvordan har vi røvet fra deg?' I tienden og offergavene.
  • Mal 3:13 : 13 Dere har talt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi snakket mot deg?'.
  • Esek 17:12 : 12 Si til det gjenstridige hus: Vet dere ikke hva dette betyr? Si til dem: Se, Babylons konge kom til Jerusalem og tok kongen og fyrstene og førte dem med seg til Babylon.
  • Esek 21:7 : 7 Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem, prekk mot helligdommene og profeter mot Israels land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 24:15-18
    4 vers
    85%

    15Herrens ord kom til meg:

    16Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det som er ditt hjernes øyenlyst med en plagsom død. Du skal ikke sørge, ikke gråte eller felle noen tårer.

    17Stønn i stillhet, du skal ikke gjøre sorgens handlinger for de døde, bind din turban og ta på deg sko på føttene, dekk ikke over leppene og spis ikke noe sorgens brød.

    18Så talte jeg til folket om morgenen, og min kone døde om kvelden. Da gjorde jeg om morgenen som jeg var befalt.

  • Esek 24:20
    81%

    20Da sa jeg til dem: Herrens ord kom til meg:

  • Jer 16:10
    75%

    10Når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har Herren sagt alt dette store onde mot oss? Hva er vårt misgjerning, eller hva er vår synd som vi har syndet mot Herren vår Gud?

  • Esek 37:18
    74%

    18Når folket ditt spør deg: Vil du ikke fortelle oss hva du mener med dette?

  • Esek 12:8-9
    2 vers
    73%

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg og sa:

    9Menneske, har ikke Israels hus, det opprørske folket, sagt til deg: 'Hva er det du gjør?'

  • Esek 22:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jer 16:1
    72%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 23:37
    72%

    37Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg, og hva har Herren sagt?

  • 4 Mos 24:14
    71%

    14«Og nå, se, jeg drar tilbake til mitt folk. Men jeg vil råde deg til hva dette folket skal gjøre med ditt folk i de siste dager.»

  • Esek 12:21
    71%

    21Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 33:23
    71%

    23Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 14:2
    71%

    2Og Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Jer 38:24-26
    3 vers
    71%

    24Sidkia sa til Jeremia: «Ingen må vite om disse ordene, så du ikke dør.

    25Men hvis lederne får høre at jeg har talt med deg, og de kommer og sier til deg: 'Fortell oss hva du sa til kongen, skjul det ikke for oss, så skal vi ikke drepe deg', og hva kongen sa til deg,

    26så skal du si til dem: 'Jeg la frem min bønn for kongen om å ikke sende meg tilbake til Jonatans hus for å dø der.'»

  • Esek 3:11
    71%

    11Gå til de forviste, til ditt folk, og tal til dem og si til dem: 'Så sier Herren Gud, enten de vil høre eller om de nekter.'

  • Esek 11:25
    71%

    25Og jeg fortalte de bortførte alt Herren hadde vist meg.

  • Esek 24:22
    71%

    22Dere skal gjøre som jeg har gjort: Dere skal ikke dekke over leppene eller spise sorgens brød.

  • Esek 17:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 21:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød som følger:

  • Jer 42:21
    70%

    21Og jeg har kunngjort det for dere i dag, men dere har ikke villet høre på Herrens røst eller på alt det han har sendt meg for å si til dere.

  • Jer 23:35
    70%

    35Slik skal dere si til hverandre, til din neste og din bror: Hva har Herren svart? Og hva har Herren sagt?

  • Jer 44:20
    70%

    20Da sa Jeremia til alt folket, mot mennene, kvinnene og alle folket som svarte ham:

  • Esek 11:14
    70%

    14Da kom Herrens ord til meg, og det lød:

  • Jer 27:13
    70%

    13Hvorfor vil du og folket ditt dø ved sverd, sult og pest, som Herren har sagt om det folket som ikke vil tjene kongen av Babel?

  • Esek 20:2
    70%

    2Da kom Herrens ord til meg:

  • Esek 28:11
    70%

    11Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 12:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Neh 2:16
    70%

    16Embetsmennene visste ikke hvor jeg hadde gått og hva jeg gjorde, for jeg hadde enda ikke fortalt dette til jødene, prestene, de edle, embetsmennene eller de andre som utførte arbeidet.

  • 5 Mos 2:17
    70%

    17Herren talte til meg og sa:

  • Esek 24:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden:

  • Sak 6:9
    70%

    9Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Jer 14:17
    70%

    17Si dette ordet til dem: Dine øyne skal strømme med tårer dag og natt uten opphør, for jomfruen, mitt folk, er knust med et alvorlig sår, et svært smertelig slag.

  • Esek 22:23
    70%

    23Herrens ord kom til meg således:

  • Esek 30:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 23:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 18:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 21:8
    70%

    8Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg skal trekke mitt sverd fra sliren og utslette både rettferdige og onde iblant deg.

  • Jer 15:2
    70%

    2Når de spør deg: 'Hvor skal vi gå?' skal du si til dem: 'Så sier Herren: De som er bestemt til døden, til døden. De som er bestemt til sverdet, til sverdet. De som er bestemt til hungersnød, til hungersnød. De som er bestemt til fangenskap, til fangenskap.'

  • Esek 12:17
    70%

    17Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 36:17
    70%

    17Og de spurte Baruk: Fortell oss hvordan du skrev ned alle disse ordene fra hans munn.

  • Esek 28:20
    69%

    20Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Dom 14:16
    69%

    16Simsons kone gråt for ham og sa: 'Du hater meg bare, du elsker meg ikke. Du har gitt gåten til mine folk og fortalt den ikke til meg.' Han sa: 'Se, jeg har ikke fortalt den til min far eller mor, og skulle jeg da fortelle den til deg?'

  • Esek 33:30
    69%

    30Og du, menneskesønn, folkets barn taler om deg ved murene og i husenes dører og sier til hverandre: 'Kom og hør hvilket ord som har gått ut fra Herren.'

  • Esek 3:4
    69%

    4Han sa til meg: 'Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.'