Esekiel 25:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

På Moab skal jeg fullbyrde dommer, og de skal kjenne at jeg er Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 9:16 : 16 Folkeslag har sunket i grøften som de har gravd, i nettet de la er deres fot fanget.
  • Sal 149:7 : 7 for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,
  • Jer 9:25-25 : 25 Over Egypten, Juda, Edom, ammonittenes barn og Moab, og alle de med kantet hår, de som bor i ørkenen. For alle disse folkeslag er uomskårne, men hele Israels hus er uomskårne i hjertet.
  • Jer 25:21 : 21 Edom, Moab, og Ammonittenes barn,
  • Jer 48:1-9 : 1 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve over Nebo, for det er ødelagt! Kirjatajim er ydmyket og fanget; festningen er ydmyket og brutt ned. 2 Moabs ære er borte. Det er planlagt ondt mot henne i Hesjbon: 'Kom, la oss utrydde henne fra folkeslagene.' Også Madmen skal bli ødelagt, sverdet skal forfølge deg. 3 Det høres et rop fra Horonaim om plyndring og stort sammenbrudd. 4 Moab er knust, la det lyde et rop, la hennes små rope ut. 5 For oppstigningen til Luhit ledsages av gråt, ja, på veien ned til Horonaim høres skrikene av ødeleggelse. 6 Flykt, redd deres liv! Bli som ørkenens busker. 7 Fordi du stolte på dine egne gjerninger og skatter, skal også du bli tatt til fange. Kamosj skal dra i eksil med sine prester og fyrster. 8 En ødelegger skal komme over alle byene, og ingen by skal unnslippe. Dalen skal bli ødelagt, og sletten skal legges i ruiner, slik Herren har talt. 9 Gi vinger til Moab, for hun skal flykte. Byene hennes skal bli til ruiner, uten noen som bor der. 10 Forbannet være den som gjør Herrens verk skjødesløst, og forbannet være den som holder sverdet sitt tilbake fra blod. 11 Moab har hatt fred fra ungdommen av, og har hvilket på sine dregs, ikke blitt tømt fra kar til kar, og har ikke gått i eksil. Derfor har smaken holdt seg, og lukten har ikke forandret seg. 12 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal sende vinnere mot Moab, og de skal tømme hennes kar og knuse krukkene. 13 Moab skal bli skamfull over Kamosj, slik Israels hus ble skamfullt over Betel, deres tillitssted. 14 Hvordan kan dere si: 'Vi er helter, sterke menn for krig'? 15 Moab er ødelagt, byene hans er inntatt, hans beste unge menn er gått ned til slakting, sier Kongen, Herrens navn er hærskarenes Gud. 16 Moabs ulykke er nær, hans elendighet haster mot. 17 Sørg over ham, alle hans naboer, alle som kjenner hans navn. Si: 'Hvordan er staven av styrke brutt, staven av prakt!' 18 Gå ned fra ære, sitt tørstende, du datter Dibon, for Moabs ødelegger kommer opp mot deg, han ødelegger dine festninger. 19 Stå ved veien og speid, du som bor i Aroer; spør den som flykter og slipper unna, si: 'Hva har skjedd?' 20 Moab er ydmyket, for det er knust. Rop og skrik, fortell ved Arnon at Moab er ødelagt. 21 Dommen har kommet over slettelandet, over Holon, Jahas og Mefa’at, 22 over Dibon, Nebo og Bet-Diblataim, 23 over Kirjatajim, Bet-Gamul og Bet-Meon, 24 over Keriot og Bosra, og over alle Moabs byer, både fjern og nær. 25 Moabs horn er kuttet av, og armen er brukket, sier Herren. 26 Gjør den drukken, for den har vært hovmodig mot Herren; så Moab velter seg i sin spy og også skal bli latterliggjort. 27 Var ikke Israel en latter for deg? Ble han funnet blant tyver, at hver gang du taler om ham, rister du på hodet? 28 Forlat byene dine, og bo i fjellet, Moabs innbyggere, og vær som en due som bygger rede i kløftens åpninger. 29 Vi har hørt om Moabs stolthet, hans store stolthet, hans overmot, hans hovmod og hans hovne hjerte. 30 Jeg kjenner hans sinne, sier Herren, men det er intet, hans tomme skryt har ikke gjort noe. 31 Derfor vil jeg rope over Moab, ja rope for hele Moabs skyld, for mennene i Kir-Heres skal jeg sørge. 32 Vinmarkene i Sibma skal jeg gråte over, mer enn over Jaser, dine ranker har strukket seg over havet, de har nådd til havet av Jaser. Ødeleggeren har angrepet din høst og vinknusing. 33 Glede og fryd er borte fra fruktgården, i Moabs land har jeg gjort ende på vinen i karrene. Ingen skal tråkke vin i vinpresser med jubelrop. Jubelropene er ikke lenger jubel. 34 Slik er ropet fra Hesjbon til Elale, selv til Jahas, høyt opp til Soar og Horonaim, ved Eglat-Sjelisjia, for også Nimrims vann skal bli til ørkenområder. 35 Jeg skal gjøre slutt på Moab, sier Herren, han som bringer offer på offerhøyde og brennerantenskap for sin gud. 36 Derfor roper mitt hjerte som fløyter mot Moab, mitt hjerte roper mot mennene i Kir-Heres som fløyter, for rikdommen som ble samlet, er gått tapt. 37 Hvert hode er barberte, og hvert skjegg er skåret; på alle hender er det kuttmerker, og sekkestrie om lendene. 38 På alle Moabs hustak og gatene er det klage, for jeg har knust Moab som et avskyelig kar, sier Herren. 39 Hvor ødelagt Moab er! Jammerlig roper de. Hvor han har vendt seg bort i skam! Moab er til latter og frykt for alle rundt ham. 40 For så sier Herren: Se, som en ørn skal den komme og bre ut sine vinger over Moab. 41 Byene blir erobret og festningene tatt. På den dagen skal Moabs helters hjerter være som en kvinnes i fødselsrier. 42 Og Moab skal bli utslettet som et folk, fordi han har vært hovmodig mot Herren. 43 Frykt, grav og snare er over deg, Moabs innbyggere, sier Herren. 44 Den som flykter fra frykten, faller i graven; den som kommer opp av graven, blir fanget i snaren. For jeg vil bringe ulykke på Moab i det året de blir straffet, sier Herren. 45 I skyggen av Hesjbon har de flyktende tatt opphold, for en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons midte, som fortærer Moabs side og skallet på stridsmennene. 46 Ve deg, Moab! Kamosjs folk er gått til grunne, for dine sønner er ført bort i fangenskap, og dine døtre i fangenskap. 47 Men jeg skal føre Moab tilbake fra fangenskap ved slutten av dagene, sier Herren. Så langt dommen over Moab.
  • Esek 5:8 : 8 Derfor, sier Herren Gud: Se, jeg kommer også mot deg, og vil utføre dom mot deg i folkenes påsyn.
  • Esek 5:10 : 10 Derfor vil fedre spise sine barn blant dere, og sønner skal spise sine fedre, og jeg vil utføre dom over deg og strø alle dine rester for vinden.
  • Esek 5:15 : 15 Og det skal bli til en skam og til hån, til advarsel og forferdelse for folkeslagene rundt deg, når jeg utfører dom mot deg i vrede og i harme og med brennende irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.
  • Esek 11:9 : 9 Jeg vil føre dere ut fra denne byen og overgi dere i fremmedes hender, og jeg skal utføre dom over dere.
  • Esek 16:41 : 41 De skal brenne dine hus med ild og utføre dom over deg for øynene på mange kvinner. Jeg vil gjøre en ende på ditt horeri, og du skal ikke gi mer betaling.
  • Esek 25:5 : 5 Jeg vil gjøre Rabba til en bolig for kameler og Ammons barn til en hvilested for hjorder. Da skal dere vite at jeg er Herren.
  • Esek 25:17 : 17 Jeg vil utføre stor hevn over dem med straffende vrede. Og de skal forstå at jeg er Herren når jeg lar min hevn ramme dem.
  • Esek 30:14 : 14 Jeg skal legge øde Patros og tenne en ild i Soan og utføre dommer i No.
  • Esek 30:19 : 19 Jeg skal utføre dommer over Egypt, og de skal erkjenne at jeg er Herren.
  • Esek 35:15 : 15 Slik du gledet deg over Israels hus' arv, fordi den var ødelagt, slik vil jeg gjøre med deg. Du skal bli en ødemark, Se'ir-fjellet og hele Edom, alle sammen. Da skal de vite at jeg er Herren.
  • Esek 39:21 : 21 Jeg vil vise min herlighet blant folkene, og alle folkene skal se min dom som jeg har fullbyrdet, og min hånd som jeg har lagt på dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 25:17
    80%

    17Jeg vil utføre stor hevn over dem med straffende vrede. Og de skal forstå at jeg er Herren når jeg lar min hevn ramme dem.

  • Esek 30:19
    79%

    19Jeg skal utføre dommer over Egypt, og de skal erkjenne at jeg er Herren.

  • Esek 25:5-10
    6 vers
    77%

    5Jeg vil gjøre Rabba til en bolig for kameler og Ammons barn til en hvilested for hjorder. Da skal dere vite at jeg er Herren.

    6For så sier Herren Gud: Fordi du har klappet i hendene, trampet med føttene og gledet deg av hele ditt hjerte over Israels land,

    7derfor, se, jeg rekker ut min hånd mot deg og gjør deg til bytte for folkene. Jeg utsletter deg blant nasjonene og fjerner deg fra landene. Jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.

    8Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Se'ir har sagt: 'Se, Judas hus er som alle andre folkeslag,'

    9derfor vil jeg åpne Moabs grensebyer, de vakreste av landets byer, Bet-Jesjimot, Ba'al-Meon og Kirjatajim.

    10Jeg gir det til Østens sønner, sammen med Ammons barn, som arv, for at Ammons barn ikke lenger skal nevnes blant folkene.

  • Jer 48:47
    77%

    47Men jeg skal føre Moab tilbake fra fangenskap ved slutten av dagene, sier Herren. Så langt dommen over Moab.

  • Amos 2:1-3
    3 vers
    77%

    1Så sier Herren: For tre overtredelser av Moab, ja, for fire, vil jeg ikke skåne dem, fordi de brente kongen av Edoms ben til kalk.

    2Derfor vil jeg sende ild mot Moab, og det skal fortære palassene i Kerijot. Moab skal dø i uro, med krigsrop og lyden av horn.

    3Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres fyrster samtidig, sier Herren.

  • Esek 25:14
    76%

    14Min hevn skal jeg legge på Edom gjennom mitt folk Israel. De skal handle med Edom etter min vrede og harme. Og de skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.

  • Esek 25:12
    76%

    12Så sier Herren Gud: Fordi Edom har hevnet seg på Judas hus og syndet mot dem i sitt hat,

  • Jer 48:24-25
    2 vers
    75%

    24over Keriot og Bosra, og over alle Moabs byer, både fjern og nær.

    25Moabs horn er kuttet av, og armen er brukket, sier Herren.

  • Esek 6:10
    75%

    10De skal vite at jeg er Herren. Det var ikke uten grunn at jeg truet med å påføre dem denne ulykken.

  • Esek 11:10
    75%

    10Dere skal falle for sverdet; jeg skal dømme dere ved Israels grense, og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • Jer 48:42
    74%

    42Og Moab skal bli utslettet som et folk, fordi han har vært hovmodig mot Herren.

  • Sef 2:8-9
    2 vers
    74%

    8Jeg har hørt Moabs hån og Ammonittenes hånord, deres spott mot mitt folk, deres trusler mot grensene.

    9Derfor, så sant jeg lever, sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: Moab skal bli som Sodoma og ammonittene som Gomorra - til et rike av nesler, saltgraver og evig ødeleggelse. Mitt folks rest skal plyndre dem, min nasjon skal tikaste dem.

  • Esek 33:29
    74%

    29Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør landet til en ørken og et øde på grunn av alle de avskyeligheter de har gjort.

  • Jer 48:30-31
    2 vers
    73%

    30Jeg kjenner hans sinne, sier Herren, men det er intet, hans tomme skryt har ikke gjort noe.

    31Derfor vil jeg rope over Moab, ja rope for hele Moabs skyld, for mennene i Kir-Heres skal jeg sørge.

  • Esek 7:27
    73%

    27Kongen skal sørge, og prinsen skal være kledd i fortvilelse, og folkets hender skal skjelve. Jeg vil gjøre med dem som deres veier, og dømme dem etter deres dommer, og de skal erkjenne at jeg er Herren.

  • Esek 35:4
    73%

    4Jeg vil legge dine byer i ruiner, og du skal bli en ødemark. Da skal du vite at jeg er Herren.

  • Esek 6:14
    73%

    14Jeg vil løfte min hånd mot dem og gjøre landet til en ørken og et øde land fra ørkenen til Dibla, overalt hvor de bor. Da skal de vite at jeg er Herren.

  • Jes 16:13
    73%

    13Dette er ordet som Herren har talt om Moab tidligere.

  • Jer 48:15-16
    2 vers
    73%

    15Moab er ødelagt, byene hans er inntatt, hans beste unge menn er gått ned til slakting, sier Kongen, Herrens navn er hærskarenes Gud.

    16Moabs ulykke er nær, hans elendighet haster mot.

  • Esek 39:21
    73%

    21Jeg vil vise min herlighet blant folkene, og alle folkene skal se min dom som jeg har fullbyrdet, og min hånd som jeg har lagt på dem.

  • Esek 38:23
    73%

    23Jeg vil vise Meg stor og helliggjøre Meg, og la Meg kjenne blant mange folkeslag, og de skal vite at Jeg er Herren.

  • Esek 28:23
    73%

    23For jeg skal sende pest over henne og blod i hennes gater, og de drepte skal falle midt i henne ved sverdet som kommer mot henne fra alle sider. Og de skal kjenne at jeg er Herren.

  • Jer 48:35
    72%

    35Jeg skal gjøre slutt på Moab, sier Herren, han som bringer offer på offerhøyde og brennerantenskap for sin gud.

  • Esek 5:15
    72%

    15Og det skal bli til en skam og til hån, til advarsel og forferdelse for folkeslagene rundt deg, når jeg utfører dom mot deg i vrede og i harme og med brennende irettesettelser. Jeg, Herren, har talt.

  • Esek 35:11
    72%

    11derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg handle mot deg med min vrede og med den sjalusi som du viste i ditt hat mot dem. Og jeg skal gjøre meg kjent blant dem når jeg dømmer deg.

  • Jer 16:21
    72%

    21Derfor, se, denne gangen skal jeg gi dem kunnskap om min hånd og min makt, og de skal forstå at mitt navn er Herren.

  • Esek 26:6
    72%

    6Og dens døtre på fastlandet skal bli drept med sverd. Da skal de vite at jeg er Herren.

  • Esek 5:8
    72%

    8Derfor, sier Herren Gud: Se, jeg kommer også mot deg, og vil utføre dom mot deg i folkenes påsyn.

  • Esek 35:15
    72%

    15Slik du gledet deg over Israels hus' arv, fordi den var ødelagt, slik vil jeg gjøre med deg. Du skal bli en ødemark, Se'ir-fjellet og hele Edom, alle sammen. Da skal de vite at jeg er Herren.

  • Jer 48:1
    72%

    1Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve over Nebo, for det er ødelagt! Kirjatajim er ydmyket og fanget; festningen er ydmyket og brutt ned.

  • 2 Kong 3:18
    71%

    18Dette er lett for Herren. Han vil også gi Moab i deres hånd.

  • Jes 15:9
    71%

    9For Dimons vann er fylt av blod, og enda mer vil jeg bringe over Dimon, en løve for de som unnslipper fra Moab og for resten av landet.

  • Esek 39:6
    71%

    6Jeg vil sende ild over Magog og dem som bor trygt på kystlandene. Da skal de vite at jeg er Herren.

  • Jer 11:18
    71%

    18Herren viste meg det så jeg visste det; da viste du meg deres gjerninger.

  • Esek 25:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg, og han sa:

  • Esek 35:9
    71%

    9Jeg vil gjøre deg til evige ruiner, og dine byer skal ikke bli bebodd. Da skal dere vite at jeg er Herren.

  • Jer 48:21
    71%

    21Dommen har kommet over slettelandet, over Holon, Jahas og Mefa’at,

  • Esek 5:13
    71%

    13Da skal min vrede opphøre, og jeg skal stille min harme på dem, og jeg skal bli trøstet. De skal vite at jeg, Herren, har talt i min iver, når jeg har uttømt min vrede over dem.