Esekiel 27:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Fra Togarmas hus kom hester, ryttere og mulesler for varene dine.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:3 : 3 Gomers sønner var Asjkenas, Rifat og Togarma.
  • Esek 38:6 : 6 Gomer og alle hennes tropper, huset Torgama fra nordens ytterste kanter og alle hans styrker, mange folk er med deg.
  • 1 Krøn 1:6 : 6 Gomers sønner: Asjkenas, Difat og Togarma.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:9-13
    5 vers
    83%

    9Eldste og kloke fra Gebal utførte reparasjonene på skipet ditt. Alle skipene på havet og sjømennene var hos deg for å drive handel.

    10Persia, Lud og Put var i hæren din, som krigere. De hengte opp skjold og hjelm i deg, og gjorde deg strålende.

    11Menn fra Arvad var på dine murer overalt, og vogtere fra Gammad var i dine tårn. De hengte opp sine skjold på murene dine alle steder, gjorde din skjønnhet fullkommen.

    12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom. De brakte sølv, jern, tinn og bly for dine varer.

    13Javan, Tubal og Mesjek var dine handelsmenn, og med menneskesjeler og bronsegjenstander ga de deg varer.

  • Esek 27:15-25
    11 vers
    83%

    15Dedans etterkommere handlet med deg, mange øyer som kjøpmenn. De betalte med elfenben og ibenholt for strømmen av din handel.

    16Aram handlet med deg på grunn av dine mange verk. De ga deg fine steiner, purpur, broderte stoffer, lin, koraller og rubiner for dine varer.

    17Juda og Israels land var også dine handelsmenn; de solgte vete fra Minnit, bakverk, honning, olje og balsam for varene dine.

    18Damaskus handlet med deg, på grunn av dine mange produkter, med helbonvin og hvit ull.

    19Veddan og Javan ga deg smijern, kanel og sukker for de mange varene dine.

    20Dedan handlet med deg i ridedekken.

    21Arabia og alle Keders fyrster handlet med deg, averterte vithorer, værer og geiter som handelsvarer.

    22Kjøpmenn fra Seba og Rama handlet med deg, og de gav deg de beste krydder og edelstener og gull for varene dine.

    23Karan, Kanna, Eden, handelsmenn fra Seba, Assur og Kilmad handlet med deg.

    24De handlet med deg i kostbarhetene av klesverk, i buer av blått og brokader, i lettelastede garn og seil.

    25Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene.

  • 2 Krøn 1:16-17
    2 vers
    74%

    16Hestene som Salomo hadde, ble hentet fra Egypt; kongens kjøpmenn kjøpte dem fra Egypt til fastsatt pris.

    17De importerte en vogn fra Egypt for seks hundre sekel sølv og en hest for hundre og femti. Slik tok de dem ut til alle hittittkongen og syriske konger.

  • 1 Kong 10:28-29
    2 vers
    73%

    28Salomos hester ble hentet fra Egypt og Kue, og kongens handelsmenn kjøpte dem fra Kue for en fast pris.

    29En vogn fra Egypt ble importert til seks hundre sekler sølv, og en hest for hundre og femti. Dette var også prisen for eksporten til alle hetittenes konger og til kongene i Syria.

  • Jes 2:7
    72%

    7Deres land er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter. Deres land er fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.

  • Esek 38:12-13
    2 vers
    72%

    12For å røve og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er befolkede, og mot et folk samlet fra folkene, som har samlet seg storfe og gods og bor midt på jorden.

    13Sjeba og Dedan og kjøpmennene fra Tarsis og alle deres unge løver skal si til deg: Kommer du for å røve? Har du samlet din hær for å ta et stort bytte, for å bære bort sølv og gull, ta storfe og gods, for å røve et stort bytte?

  • Esek 38:4-6
    3 vers
    71%

    4Jeg vil vende deg om og sette kroker i kjevene dine, og føre deg og hele din hær, hester og ryttere, alle fullt bevæpnet, en stor skare med små og store skjold, alle bevæpnet med sverd.

    5Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.

    6Gomer og alle hennes tropper, huset Torgama fra nordens ytterste kanter og alle hans styrker, mange folk er med deg.

  • Esek 27:33
    71%

    33Da dine varer kom fra havet, mettet du mange folk; ved dine rikdommer og skatter gjorde du kongene på jorden rike.

  • 2 Krøn 9:28
    70%

    28Salomo hentet hester fra Egypt og fra alle andre land.

  • Esek 23:23-24
    2 vers
    70%

    23Babylonerne og alle kaldeerne, de fra Pekod, Shoa og Koa, og alle assyrerne med dem, ungdommer tiltrekkende i sitt utseende, alle høvdinger, herskere, krigere og ansette menn, riddere til hest alle sammen.

    24De skal komme mot deg med våpen, vogn og hjul og en mengde folkeslag. Med skjold og hjelm og rustning skal de møte deg overalt. Jeg vil gi dem dom over deg, og de skal dømme deg etter sine lover.

  • Jes 22:7
    70%

    7Dine fineste daler er fylt med stridsvogner, og kavaleriet står klare ved porten.

  • Jes 66:20
    70%

    20De skal bringe alle deres brødre fra alle nasjonene som en gave til Herren, på hester, i vogner, på båretstoler, på muldyr og på kameler, til mitt hellige fjell i Jerusalem, sier Herren, som når Israels barn bringer gavene i et rent kar til Herrens hus.

  • Hab 1:8
    69%

    8Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om natten, deres ryttere sprer seg vidt. Rytterne kommer langt borte fra, flyr som ørnen som styrter ned for å jakte.

  • 2 Krøn 9:24
    69%

    24De brakte hver sin gave, redskaper av sølv og gull, klær, våpen, krydder, hester og muldyr, år etter år.

  • Esek 26:10-11
    2 vers
    69%

    10Av mengden av hans hester skal støvet dekke deg. Din murer skal skjelve ved lyden av ryttere, vogner og hjul, når han entrer dine porter som en by som er stormet.

    11Med hestenes hover skal han tråkke ned alle dine gater. Han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine mektige pilarer vil falle til jorden.

  • 1 Kong 10:25
    69%

    25Og alle brakte hver år sine gaver: sølv- og gullkar, klær, våpen, krydder, hester og muldyr.

  • Esek 26:7
    69%

    7For så sier Herren Gud: 'Se, jeg bringer Nebukadnesar, kongen av Babel, fra nord mot Tyrus. Han er en kongenes konge med hester, vogner, ryttere og en mektig hær.'

  • Esek 38:15
    69%

    15Du skal komme fra ditt sted ved nordens ytterste ende, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.

  • Esek 27:7
    68%

    7Fint brodert lin fra Egypt var ditt seil, som et banner over deg; blått og purpur fra landene til Elisha var ditt dekk.

  • Jes 60:6
    68%

    6En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris.

  • Jes 47:15
    68%

    15Så er det blitt med deg, de som du har slitt for siden din ungdom. Hver går sin vei, ingen er der for å redde deg.

  • Jer 46:9
    68%

    9Ryt opp, hester! Jage av gårde, stridsvogner! La heltene rykke frem: kusjittene og libyerne med skjold, folk fra Lud med strukne buer.

  • Sak 14:15
    68%

    15Den samme plagen skal ramme hester, muldyr, kameler, esler og alle dyr som er i leirene deres, som denne plagen.

  • Jes 30:6
    68%

    6Profeti om dyrene i sør: Gjennom et land av trengsel og nød, der løver og hunløver, giftige slanger og flygende ildormer befinner seg, bærer de sine rikdommer på eselrygger og sine skatter på kamelens pukler, til et folk som ikke kan hjelpe dem.

  • Esek 23:6
    67%

    6De var kledd i blått, høvdinger og herskere, ungdommer tiltrekkende i sitt utseende, riddere som red hester.

  • 1 Mos 32:15
    67%

    15To hundre geiter og tjue bukker, to hundre sauer og tjue værer,

  • 2 Kong 7:14
    67%

    14Da tok de to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameernes leir og sa: Gå og se etter.