Esekiel 27:18
Damaskus handlet med deg, på grunn av dine mange produkter, med helbonvin og hvit ull.
Damaskus handlet med deg, på grunn av dine mange produkter, med helbonvin og hvit ull.
Damaskus var din kjøpmann på grunn av mengden av varene du laget, for all din rikdom – med vin fra Helbon og hvit ull.
Damaskus var din kjøpmann på grunn av dine mange produkter, på grunn av din store rikdom; vin fra Helbon og hvit ull ga de for dine varer.
Damaskus handlet med deg på grunn av mangfoldet av dine produkter, for din store rikdom av alle slags varer: vin fra Helbon og hvit ull.
Damaskus handlet med deg på grunn av din store rikdom og variert utvalg av varer. De byttet viner fra Helbon og hvit ull med deg.
Damaskus var din kjøpmann på grunn av mengden av dine verk, for mengden av all rikdom; i vin fra Helbon og hvit ull.
Damaskus var din handelsmann i mengden av varene dine; i vinen fra Helbon og den fine ullduken.
Damaskus handlet med deg på grunn av dine mange varer, og overfloden av alle slags rikdommer, med vin fra Helbon og hvit ull.
Damaskus var din kjøpmann på grunn av mengden av dine varer, for all rikdommen; med vin fra Helbon og hvit ull.
Damaskus var din kjøpmann, på grunn av mangfoldet av varene du produserte, med vin fra Helbon og hvit ull.
Damaskus var din kjøpmann på grunn av mengden av dine varer, for all rikdommen; med vin fra Helbon og hvit ull.
Damaskus handlet med deg på grunn av din store rikdom av alle slags varer, med vin fra Helbon og hvit ull.
Damascus traded with you because of the abundance of your goods and the multitude of your wealth, offering wine from Helbon and fine white wool.
Damaskus handlet med deg på grunn av dine rike varer og din rikdom, med vin fra Helbon og hvit ull.
Damascus handlede med dig for dine Gjerningers Mangfoldigheds Skyld, for Mangfoldighed af allehaande Gods, med Viin af Helbon, og hvid Uld.
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
Damaskus var din handelsmann i mengden av varene dine, på grunn av all rikdom; med vinen fra Helbon og hvit ull.
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
Damaskus var din handelsmann på grunn av mengden av dine håndverk, på grunn av mengden av all slags rikdom, med vin fra Helbon, og hvit ull.
Damaskus er din handelsmann, for overfloden av dine verk, på grunn av rikdommens overflod, for vin fra Helbon og hvit ull.
Damaskus var din kjøpmann på grunn av mengden av dine håndverk, på grunn av mangfoldet av rikdommer, med vinen fra Helbon og hvit ull.
Damaskus handlet med deg på grunn av den store mengden av din rikdom, med vin fra Helbon og hvit ull.
Damascus also vsed marchaudies with the, in the best wyne and whyte woll: because thy occupienge was so greate, and thy wares so many.
They of Damascus were thy marchants in ye multitude of thy wares, for the multitude of all riches, as in the wine of Helbon and white wooll.
Damascus also vsed marchaundise with thee, in the wine of Helbon, and whyte wooll: because thyne occupying was so great, and thy wares so many.
Damascus [was] thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
Damascus `is' thy merchant, For the abundance of thy works, Because of the abundance of all wealth, For wine of Helbon, and white wool.
Damascus was thy merchant for the multitude of thy handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
Damascus was thy merchant for the multitude of thy handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
Damascus did business with you because of the great amount of your wealth, with wine of Helbon and white wool.
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.
Damascus was your trade partner because of the abundance of your goods and of all your wealth: wine from Helbon, white wool from Zahar,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Eldste og kloke fra Gebal utførte reparasjonene på skipet ditt. Alle skipene på havet og sjømennene var hos deg for å drive handel.
10Persia, Lud og Put var i hæren din, som krigere. De hengte opp skjold og hjelm i deg, og gjorde deg strålende.
11Menn fra Arvad var på dine murer overalt, og vogtere fra Gammad var i dine tårn. De hengte opp sine skjold på murene dine alle steder, gjorde din skjønnhet fullkommen.
12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom. De brakte sølv, jern, tinn og bly for dine varer.
13Javan, Tubal og Mesjek var dine handelsmenn, og med menneskesjeler og bronsegjenstander ga de deg varer.
14Fra Togarmas hus kom hester, ryttere og mulesler for varene dine.
15Dedans etterkommere handlet med deg, mange øyer som kjøpmenn. De betalte med elfenben og ibenholt for strømmen av din handel.
16Aram handlet med deg på grunn av dine mange verk. De ga deg fine steiner, purpur, broderte stoffer, lin, koraller og rubiner for dine varer.
17Juda og Israels land var også dine handelsmenn; de solgte vete fra Minnit, bakverk, honning, olje og balsam for varene dine.
19Veddan og Javan ga deg smijern, kanel og sukker for de mange varene dine.
20Dedan handlet med deg i ridedekken.
21Arabia og alle Keders fyrster handlet med deg, averterte vithorer, værer og geiter som handelsvarer.
22Kjøpmenn fra Seba og Rama handlet med deg, og de gav deg de beste krydder og edelstener og gull for varene dine.
23Karan, Kanna, Eden, handelsmenn fra Seba, Assur og Kilmad handlet med deg.
24De handlet med deg i kostbarhetene av klesverk, i buer av blått og brokader, i lettelastede garn og seil.
25Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene.
26Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet.
27Din rikdom, dine varer, ditt bytte, dine sjømenn og styrmenn, dine reparasjonsfolk og dine byttebyer, og alle dine krigsmenn i din midte, falt i hjertet av havene på dagen for ditt fall.
33Da dine varer kom fra havet, mettet du mange folk; ved dine rikdommer og skatter gjorde du kongene på jorden rike.
34Når du ble knust av havet i de dype vannene, falt dine varer og hele din samling i din midtre.
6Eik fra Basan dannet dine årer, og dekket ditt skip med fint tre fra Kition.
7Fint brodert lin fra Egypt var ditt seil, som et banner over deg; blått og purpur fra landene til Elisha var ditt dekk.
1Det er en byrde mot Damaskus. Se, Damaskus skal ikke lenger være en by, men skal bli til en ruinhaug.
13Du ble prydet med gull og sølv, og klærne dine var lin, silke og brodert. Du åt fint mel, honning og olje. Din skjønnhet ble fullkomment, og du ble en dronning.
5Ved stor visdom i din handel har du forøkt din rikdom, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av all rikdommen.
8Hvem har lagt denne planen mot Tyros, byen med rikdom, der kjøpmennene var fyrster, der handelsfolkene var de ærefulle i landet?
18Men dens fortjeneste og lønn skal være hellig for Herren. Det skal ikke bli spart opp eller lagt til side, men dens fortjeneste skal være for dem som bor for Herrens ansikt, til å spise sitt fulle og ha fine klær.
1Herrens ords byrde over landet Hadrak og Damaskus, hans hvilested, for Herrens øye er på menneskene og alle Israels stammer.
18Ved dine mange synder og din urettferdige handel vanhelliget du dine helligdommer. Så fikk jeg ild til å bryte ut fra deg; den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden for øynene til alle som så deg.
15Så er det blitt med deg, de som du har slitt for siden din ungdom. Hver går sin vei, ingen er der for å redde deg.
10Jeg kledde deg i brodert arbeid og ga deg sko av fint lær. Jeg bandt et linbelte om deg og dekket deg med silke.
12De skal plyndre dine rikdommer, ta ditt gods, rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. Dine steiner, treverk og jord skal kastes i vannet.
5For dere tok mitt sølv og gull og brakte de dyrebare skattene mine til deres templer.
16Også menn fra Tyrus som bodde der, brakte inn fisk og alt slags varer, og solgte på sabbaten til judaittene i Jerusalem.
18Du tok dine broderte klær og dekket dem, og min olje og røkelse satte du frem for dem.
3Så sier Herren: For tre overtredelser av Damaskus, ja fire, vil jeg ikke holde det tilbake. Fordi de har tresket Gilead med treskler av jern.
22Ditt sølv er blitt til slagg, ditt vin er utblandet med vann.
26skal lammene gi deg klær, og geitebukkene være prisen for et jorde.
12For å røve og plyndre, for å vende din hånd mot de ødelagte steder som nå er befolkede, og mot et folk samlet fra folkene, som har samlet seg storfe og gods og bor midt på jorden.
13Sjeba og Dedan og kjøpmennene fra Tarsis og alle deres unge løver skal si til deg: Kommer du for å røve? Har du samlet din hær for å ta et stort bytte, for å bære bort sølv og gull, ta storfe og gods, for å røve et stort bytte?