Esekiel 27:28

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dine styrmenns rop fikk tremmer til å skake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 26:10 : 10 Av mengden av hans hester skal støvet dekke deg. Din murer skal skjelve ved lyden av ryttere, vogner og hjul, når han entrer dine porter som en by som er stormet.
  • Esek 26:15-18 : 15 Så sier Herren Gud til Tyrus: 'Ved lyden av ditt fall, når de sårede skriker og massakren er stor blant deg, skal øyene skjelve.' 16 Alle fyrstene fra havet skal stige ned fra sine troner, avlegge sine kåper, ta av seg sine broderte klær. De skal kle seg i redsel og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og være lamslått over deg. 17 De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: 'Hvordan er du blitt ødelagt, befolket av sjøfolk, den glorværdige byen som var mektig på havet, du og dine innbyggere, som spredte din frykt til alle omkring deg!' 18 Nå vil øyene skjelve på dagen for ditt fall. Øyene i havet vil bli skremt ved din bortgang.
  • Esek 27:35 : 35 Alle som bor på øyene forble vettskremte over deg, og kongene deres ble vettskremte; deres ansikt ble anført.
  • Esek 31:16 : 16 Ved lyden av dets fall fikk jeg folkeslagene til å skjelve da jeg sendte det ned til dødsriket til dem som stiger ned i graven. Da trøstet i underverdenen alle Edens trær seg, de beste av Libanon, alle dem som drikker vann.
  • Nah 2:3 : 3 For Herren vender tilbake Jakobs storhet, lik storheten til Israel. For ødeleggerne har plyndret dem og deres vinmarker er ødelagt.
  • 2 Mos 15:14 : 14 «Folkene hørte det, de skalv. Redsler grep Filisterlands innbyggere.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:29-36
    8 vers
    87%

    29Og fra sine skip steg alle de som grep årer, skipsmenn, alle havets styrmenn, ned på land.

    30De løftet sine stemmer over deg og ropte bittert; de strødde støv over hodene og rullet seg i asken.

    31De barberte hodene for deg og kledde seg i sekk, og gråt over deg med en bitter sørgesang.

    32I sorgen over deg sang de en klagesang: Hvem var som Tyrus, stilnet i havet?

    33Da dine varer kom fra havet, mettet du mange folk; ved dine rikdommer og skatter gjorde du kongene på jorden rike.

    34Når du ble knust av havet i de dype vannene, falt dine varer og hele din samling i din midtre.

    35Alle som bor på øyene forble vettskremte over deg, og kongene deres ble vettskremte; deres ansikt ble anført.

    36Kjøpmennene blant folkene hylte ved synet av deg; du ble til skrekk og du vil aldri mer finnes.

  • Esek 27:25-27
    3 vers
    86%

    25Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene.

    26Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet.

    27Din rikdom, dine varer, ditt bytte, dine sjømenn og styrmenn, dine reparasjonsfolk og dine byttebyer, og alle dine krigsmenn i din midte, falt i hjertet av havene på dagen for ditt fall.

  • Esek 26:15-18
    4 vers
    79%

    15Så sier Herren Gud til Tyrus: 'Ved lyden av ditt fall, når de sårede skriker og massakren er stor blant deg, skal øyene skjelve.'

    16Alle fyrstene fra havet skal stige ned fra sine troner, avlegge sine kåper, ta av seg sine broderte klær. De skal kle seg i redsel og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og være lamslått over deg.

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: 'Hvordan er du blitt ødelagt, befolket av sjøfolk, den glorværdige byen som var mektig på havet, du og dine innbyggere, som spredte din frykt til alle omkring deg!'

    18Nå vil øyene skjelve på dagen for ditt fall. Øyene i havet vil bli skremt ved din bortgang.

  • Jes 23:14
    75%

    14Klag høyt, Tarsis-skip! For din festning er ødelagt.

  • Esek 27:8-9
    2 vers
    74%

    8Folk fra Sidon og Arvad var dine roere; dine vise menn, Tyrus, var i deg, de var dine styrmenn.

    9Eldste og kloke fra Gebal utførte reparasjonene på skipet ditt. Alle skipene på havet og sjømennene var hos deg for å drive handel.

  • Esek 26:11-13
    3 vers
    73%

    11Med hestenes hover skal han tråkke ned alle dine gater. Han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine mektige pilarer vil falle til jorden.

    12De skal plyndre dine rikdommer, ta ditt gods, rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. Dine steiner, treverk og jord skal kastes i vannet.

    13Jeg vil få slutt på larmen fra dine sanger, lyden av dine harper skal ikke høres mer.

  • Jes 23:1-2
    2 vers
    71%

    1Klag høyt, Tarsis-skip! For byen er ødelagt, hjemmet er borte. Fra landene ved Kittim har de kunngjort det for dem.

    2Vær stille, dere innbyggere på kysten, dere som Sidons handelsfolk, de som seiler over havet, har fylt opp.

  • Jes 23:6
    71%

    6Dra over til Tarsis, klag dere, dere som bor på kysten!

  • Sal 48:7
    70%

    7Skjelving grep dem der, som en kvinne i fødsel.

  • Sef 1:10-11
    2 vers
    70%

    10På den dagen," sier Herren, "skal det være rop fra Fiskergatens port, klage fra andre siden av byen og et stort sammenbrudd fra høydene.

    11Klag, dere som bor i mørtelen, for hele kanaanitt-folket er utryddet; alle som bærer sølv er borte.

  • Jes 23:10-11
    2 vers
    70%

    10Flakk gjennom ditt land som Nilen, du Tarsis-datter, det er ikke lenger noen bøyle.

    11Hans hånd er rakt ut over havet, han har rystet kongerikene. Herren har gitt befaling mot Kanaan for å ødelegge dets festninger.

  • Jes 33:23
    69%

    23Dine taus er løsnet, de holder ikke mastefoten fast, de setter ikke seilet. Da skal byttet bli delt med overflod; selv de lamme skal ta bytte.

  • Jes 24:14
    68%

    14De skal løfte opp sin røst, rope; for Herrens storhet skal de juble fra havet.

  • Esek 28:8
    68%

    8De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø en dødelig manns død midt ute på havet.

  • Esek 27:4
    68%

    4Ditt område er midt i havet, dine byggmestere har fullendt din skjønnhet.

  • Jes 17:12
    68%

    12Ve de mange folkeslag som larmer som bruset fra havet, de mange folkeslag som larmer som bruset av mektige vann!

  • Jer 51:54
    68%

    54En ropelyd fra Babylon, stor ødeleggelse fra kaldeernes land.

  • Esek 27:12
    68%

    12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom. De brakte sølv, jern, tinn og bly for dine varer.

  • Sal 107:23
    68%

    23De som seiler på havet i skuter, som driver handel på de store hav,

  • Jes 3:25-26
    2 vers
    68%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i krigen.

    26Og hennes porter skal sørge og klage, og hun vil sitte forlatt på bakken.

  • Esek 26:4
    67%

    4De skal ødelegge Tyrus’ murer, rive ned dens tårn. Jeg vil skrape bort jorden og gjøre stedet til en naken klippe.

  • Jes 2:16
    67%

    16Over alle Tarsis' skip og over all kostbar pryd.

  • Esek 26:9
    67%

    9Han skal slå med sin rambukk mot dine murer og bryte ned dine tårn med sine våpen.

  • Ordsp 23:34
    67%

    34Du vil være som en som ligger midt i havet, eller som en som ligger i toppen av masten.

  • Esek 27:2
    67%

    2Menneskesønn, stem i en klagesang over Tyrus

  • Jes 47:15
    67%

    15Så er det blitt med deg, de som du har slitt for siden din ungdom. Hver går sin vei, ingen er der for å redde deg.