Esekiel 27:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Eik fra Basan dannet dine årer, og dekket ditt skip med fint tre fra Kition.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:4 : 4 Javans sønner var Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim.
  • Jes 2:13 : 13 Over alle Libanons sedertrær, de høye og opphøyde, og over alle Basans eiker.
  • Sak 11:2 : 2 Gråt, sypress, for sedertreet har falt, og de mektige er ødelagt. Gråt, Basans eiketrær, for den sterke skogen har blitt felt.
  • Jer 2:10 : 10 Overse til øyene ved Kittim og se! Send bud til Kedar og gi akt på det nøye! Se om slikt har skjedd.
  • Jer 22:20 : 20 Gå opp på Libanon og rop, heve din stemme på Basan, rop fra Abarim, for alle dine elskere er knust.
  • Jes 23:12 : 12 Han har sagt: 'Du skal ikke lenger juble, du undertrykte jomfru av Sidon! Reis deg, dra over til Kittim, også der skal du ikke finne hvile.'
  • 4 Mos 21:33 : 33 Deretter vendte de seg og gikk opp på veien til Basan. Og Og, kongen i Basan, kom ut mot dem, han og hele hans folk, for å kjempe ved Edrei.
  • 4 Mos 24:24 : 24 Skip skal komme fra Kittims kyst, de skal undertrykke Assur, de skal undertrykke Heber, men også de skal gå til undergang.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:4-5
    2 vers
    86%

    4Ditt område er midt i havet, dine byggmestere har fullendt din skjønnhet.

    5De laget planker av sypresser fra Senir for deg; de tok seder fra Libanon for å lage mastene dine.

  • Esek 27:7-9
    3 vers
    79%

    7Fint brodert lin fra Egypt var ditt seil, som et banner over deg; blått og purpur fra landene til Elisha var ditt dekk.

    8Folk fra Sidon og Arvad var dine roere; dine vise menn, Tyrus, var i deg, de var dine styrmenn.

    9Eldste og kloke fra Gebal utførte reparasjonene på skipet ditt. Alle skipene på havet og sjømennene var hos deg for å drive handel.

  • Esek 27:15-16
    2 vers
    75%

    15Dedans etterkommere handlet med deg, mange øyer som kjøpmenn. De betalte med elfenben og ibenholt for strømmen av din handel.

    16Aram handlet med deg på grunn av dine mange verk. De ga deg fine steiner, purpur, broderte stoffer, lin, koraller og rubiner for dine varer.

  • Esek 27:23-27
    5 vers
    74%

    23Karan, Kanna, Eden, handelsmenn fra Seba, Assur og Kilmad handlet med deg.

    24De handlet med deg i kostbarhetene av klesverk, i buer av blått og brokader, i lettelastede garn og seil.

    25Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene.

    26Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet.

    27Din rikdom, dine varer, ditt bytte, dine sjømenn og styrmenn, dine reparasjonsfolk og dine byttebyer, og alle dine krigsmenn i din midte, falt i hjertet av havene på dagen for ditt fall.

  • Esek 27:12-13
    2 vers
    71%

    12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom. De brakte sølv, jern, tinn og bly for dine varer.

    13Javan, Tubal og Mesjek var dine handelsmenn, og med menneskesjeler og bronsegjenstander ga de deg varer.

  • Jes 2:13
    71%

    13Over alle Libanons sedertrær, de høye og opphøyde, og over alle Basans eiker.

  • Esek 27:33-34
    2 vers
    70%

    33Da dine varer kom fra havet, mettet du mange folk; ved dine rikdommer og skatter gjorde du kongene på jorden rike.

    34Når du ble knust av havet i de dype vannene, falt dine varer og hele din samling i din midtre.

  • 1 Kong 10:11-12
    2 vers
    70%

    11Kong Hirams menn, som fraktet gull fra Ofir, brakte også mye sandeltrær og edelstener fra Ofir.

    12Kongen laget sandeltrærne til rekkverk i Herrens hus og kongens hus, samt harper og lyrer for sangerne. Aldri har slik sandeltre vært sett inntil i dag.

  • Høys 3:9
    70%

    9Kongen Salomo har laget en bærestol for seg av Libanons tre.

  • Jes 37:24
    69%

    24Ved dine budbærere har du hånt Herren og sagt: «Med mine mange vogner har jeg steget opp til de høyeste fjellene, til Libanons ytterste høyder. Jeg har hugget ned dets høyeste sedrer, dets ypperste sypresser, og jeg har kommet til dets høyeste topp, til dets fruktbare skog.

  • 2 Krøn 2:8
    69%

    8For huset jeg bygger skal være stort og prektig. Forbered derfor mye tømmer for meg.

  • Esek 27:19
    68%

    19Veddan og Javan ga deg smijern, kanel og sukker for de mange varene dine.

  • Jes 44:14
    68%

    14Han hugger ned sedertrær, eller tar en cypress eller en eik, og lar dem vokse seg sterke blant skogens trær; han planter en furu, og regnet lar den vokse.

  • 2 Mos 26:15
    68%

    15Du skal lage planker til tabernaklet av akasietre, stående oppreist.

  • Esek 31:3
    68%

    3Se, Assur var som en sypress på Libanon, vakker av grener, en skyggefull lystskog og høy i sin vekst, med toppen blant tett løvverk.

  • 2 Krøn 2:16
    68%

    16Salomo talte opp alle de fremmede menn som var i Israels land, etter folketellingen som David, hans far, hadde gjort. Det ble funnet å være ett hundre femti tusen tre tusen seks hundre.

  • 1 Krøn 22:4
    68%

    4Han fikk også en stor mengde sedertre, for sidonerne og tyrerne hadde brakt mye sedertre til David.

  • 1 Kong 10:22
    68%

    22For kongen hadde flåter på havene med Hirams flåter. En gang hvert tredje år kom flåtene fra Tarsis, lastet med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

  • 2 Mos 37:4
    68%

    4Han laget stenger av akasietre og kledde dem med gull.

  • Jes 2:16
    68%

    16Over alle Tarsis' skip og over all kostbar pryd.

  • Sak 11:2
    68%

    2Gråt, sypress, for sedertreet har falt, og de mektige er ødelagt. Gråt, Basans eiketrær, for den sterke skogen har blitt felt.

  • 2 Mos 25:5
    68%

    5rødfargede værskinn, delfinskinn og akasietre,

  • Amos 6:4
    68%

    4Dere som ligger på elfenbenssenger og strekker dere ut på deres divaner, som spiser lam fra flokken og kalver fra fjøset.

  • 2 Mos 36:31
    68%

    31De laget tverrstenger av akasietre, fem til plankene på den ene siden av boligen,

  • 2 Mos 25:13
    68%

    13Lag bærestenger av akasietre og dekk dem med gull.

  • Jes 14:8
    67%

    8Selv sedrene i Libanon gleder seg over din fall, de sier: 'Fra det øyeblikket du ble lagt ned, kommer ingen vedhugger opp mot oss.'

  • 1 Kong 10:18
    67%

    18Kongen laget en stor trone av elfenben, belagt med fint gull.

  • 2 Mos 25:28
    67%

    28Lag stengene av akasietre, dekk dem med gull, og bruk dem til å bære bordet.

  • 2 Mos 35:7
    67%

    7rødfarget værskinn og skinn av delfin og akasietre,

  • Sal 74:6
    67%

    6Og nå har de med økser og knipser slått ned utskjæringene samtidig.

  • Høys 1:17
    67%

    17Vårt hus' bjelker er av sedertre, våre tak av sypresser.

  • 2 Mos 26:26
    67%

    26Lag fem tverrstenger av akasietre for plankene på den ene siden av tabernaklet,

  • 2 Mos 37:28
    67%

    28Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull.

  • Esek 31:8
    67%

    8Ingen sypresser i Guds hage kunne skjule det. Ingen einebusker kunne ligne dets greiner, og ingen plenet kunne ligne dens løvverk. Ingen tre i Guds hage kunne sammenlignes med det i skjønnhet.

  • Jes 60:9
    67%

    9For meg venter kystlandene, og først kommer Tarsis' skip for å bringe dine sønner fra det fjerne, deres sølv og gull med dem, til Herrens navn, din Gud, og til Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

  • 2 Krøn 9:17
    67%

    17Kongen laget en stor trone av elfenben og kledde den i rent gull.

  • 2 Mos 36:36
    67%

    36De laget fire stolper av akasietre og dekte dem med gull, deres kroker av gull, og de støpte fire sokler av sølv til dem.

  • 2 Mos 37:15
    67%

    15Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull for å bære bordet.