Esekiel 27:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Fint brodert lin fra Egypt var ditt seil, som et banner over deg; blått og purpur fra landene til Elisha var ditt dekk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 25:4 : 4 blått, purpur og skarlagenrødt garn, fint lin, og geitehår,
  • Jer 10:9 : 9 Sølv bringes fra Tarsis og gull fra Ofir, arbeid gjort av håndverkere og gullsmeder; deres klær er blått og purpur, alle er laget av dyktige menn.
  • 1 Mos 10:4 : 4 Javans sønner var Elisja, Tarsis, Kittim og Dodanim.
  • 1 Kong 10:28 : 28 Salomos hester ble hentet fra Egypt og Kue, og kongens handelsmenn kjøpte dem fra Kue for en fast pris.
  • 1 Krøn 1:7 : 7 Javans sønner: Elisja, Tarsis, Kittim og Rodan.
  • Ordsp 7:16 : 16 Jeg har dekket sengen min med vakre tepper, med farget lin fra Egypt.
  • Jes 19:9 : 9 De som arbeider med lin og vever tøyer skal bli til skamme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 27:18-27
    10 vers
    83%

    18Damaskus handlet med deg, på grunn av dine mange produkter, med helbonvin og hvit ull.

    19Veddan og Javan ga deg smijern, kanel og sukker for de mange varene dine.

    20Dedan handlet med deg i ridedekken.

    21Arabia og alle Keders fyrster handlet med deg, averterte vithorer, værer og geiter som handelsvarer.

    22Kjøpmenn fra Seba og Rama handlet med deg, og de gav deg de beste krydder og edelstener og gull for varene dine.

    23Karan, Kanna, Eden, handelsmenn fra Seba, Assur og Kilmad handlet med deg.

    24De handlet med deg i kostbarhetene av klesverk, i buer av blått og brokader, i lettelastede garn og seil.

    25Skipsflåter fra Tarsis sang for deg blant dine handelsvarer, og seilte sin vei tungt lastet inn i hjertet av havene.

    26Dine roere har ført deg ut på de store vannene; den østlige vinden har brutt deg i stykker midt ute på havet.

    27Din rikdom, dine varer, ditt bytte, dine sjømenn og styrmenn, dine reparasjonsfolk og dine byttebyer, og alle dine krigsmenn i din midte, falt i hjertet av havene på dagen for ditt fall.

  • Esek 27:15-16
    2 vers
    81%

    15Dedans etterkommere handlet med deg, mange øyer som kjøpmenn. De betalte med elfenben og ibenholt for strømmen av din handel.

    16Aram handlet med deg på grunn av dine mange verk. De ga deg fine steiner, purpur, broderte stoffer, lin, koraller og rubiner for dine varer.

  • Esek 27:2-6
    5 vers
    79%

    2Menneskesønn, stem i en klagesang over Tyrus

    3og si til Tyrus, som ligger ved inngangen til havet og driver handel med mange folkeslag: Så sier Herren Gud: Tyrus, du sa: 'Jeg er den fullkomne skjønnhet.'

    4Ditt område er midt i havet, dine byggmestere har fullendt din skjønnhet.

    5De laget planker av sypresser fra Senir for deg; de tok seder fra Libanon for å lage mastene dine.

    6Eik fra Basan dannet dine årer, og dekket ditt skip med fint tre fra Kition.

  • Esek 27:32-34
    3 vers
    79%

    32I sorgen over deg sang de en klagesang: Hvem var som Tyrus, stilnet i havet?

    33Da dine varer kom fra havet, mettet du mange folk; ved dine rikdommer og skatter gjorde du kongene på jorden rike.

    34Når du ble knust av havet i de dype vannene, falt dine varer og hele din samling i din midtre.

  • Esek 27:8-10
    3 vers
    79%

    8Folk fra Sidon og Arvad var dine roere; dine vise menn, Tyrus, var i deg, de var dine styrmenn.

    9Eldste og kloke fra Gebal utførte reparasjonene på skipet ditt. Alle skipene på havet og sjømennene var hos deg for å drive handel.

    10Persia, Lud og Put var i hæren din, som krigere. De hengte opp skjold og hjelm i deg, og gjorde deg strålende.

  • Esek 27:12-13
    2 vers
    76%

    12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom. De brakte sølv, jern, tinn og bly for dine varer.

    13Javan, Tubal og Mesjek var dine handelsmenn, og med menneskesjeler og bronsegjenstander ga de deg varer.

  • Ordsp 7:16
    74%

    16Jeg har dekket sengen min med vakre tepper, med farget lin fra Egypt.

  • 2 Mos 28:5-6
    2 vers
    74%

    5De skal bruke gull, purpurblått, purpur og karmosinrødt garn og fint lin.

    6De skal lage efoden av gull, purpurblått, purpur, karmosinrødt garn og fint, tvunnet lin, i kunstferdig arbeid.

  • Esek 16:13
    73%

    13Du ble prydet med gull og sølv, og klærne dine var lin, silke og brodert. Du åt fint mel, honning og olje. Din skjønnhet ble fullkomment, og du ble en dronning.

  • Esek 16:10
    73%

    10Jeg kledde deg i brodert arbeid og ga deg sko av fint lær. Jeg bandt et linbelte om deg og dekket deg med silke.

  • 2 Mos 26:31
    72%

    31Lag et forheng av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, med kjeruber brodert av en kunsthåndverker.

  • Esek 26:16-18
    3 vers
    72%

    16Alle fyrstene fra havet skal stige ned fra sine troner, avlegge sine kåper, ta av seg sine broderte klær. De skal kle seg i redsel og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og være lamslått over deg.

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: 'Hvordan er du blitt ødelagt, befolket av sjøfolk, den glorværdige byen som var mektig på havet, du og dine innbyggere, som spredte din frykt til alle omkring deg!'

    18Nå vil øyene skjelve på dagen for ditt fall. Øyene i havet vil bli skremt ved din bortgang.

  • Jer 25:22
    71%

    22alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene i øyene som er bortenfor havet,

  • Esek 28:12
    71%

    12Menneskesønn, stem i en klagesang over kongen i Tyrus og si til ham: Så sier Herren Gud: Du var et fullkomment segl på fullkommenhet, full av visdom og fullkommen i skjønnhet.

  • Jer 10:9
    71%

    9Sølv bringes fra Tarsis og gull fra Ofir, arbeid gjort av håndverkere og gullsmeder; deres klær er blått og purpur, alle er laget av dyktige menn.

  • 2 Mos 36:35
    71%

    35De laget et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn, og av tvunnet lin, med vevde kjeruber laget de det.

  • 2 Krøn 3:14
    70%

    14Han laget forhenget i purpurblått, purpur, karmin og fint lin, og broderte kjeruber på det.

  • 2 Mos 39:2-3
    2 vers
    70%

    2De laget efoden av gull, blå, purpurrød og skarlagenrød ull og tvunnet lin.

    3De hamret ut gullplater og klippet dem i tråder for å veve dem inn i det blå, purpurrøde og skarlagenrøde garnet og det fine linet, i kunstferdig arbeid.

  • 2 Mos 35:6
    70%

    6blåfiolett, purpur og skarlagensrød ull og fint lin, geitehår,

  • 2 Mos 25:4
    70%

    4blått, purpur og skarlagenrødt garn, fint lin, og geitehår,

  • Jes 23:1-2
    2 vers
    70%

    1Klag høyt, Tarsis-skip! For byen er ødelagt, hjemmet er borte. Fra landene ved Kittim har de kunngjort det for dem.

    2Vær stille, dere innbyggere på kysten, dere som Sidons handelsfolk, de som seiler over havet, har fylt opp.

  • Jes 23:8
    70%

    8Hvem har lagt denne planen mot Tyros, byen med rikdom, der kjøpmennene var fyrster, der handelsfolkene var de ærefulle i landet?

  • 2 Mos 26:1
    70%

    1Du skal lage tabernaklet av ti tepper, med fin tvunnet lin, blå og purpurfarget ull, og skarlagenrød ull, brodert med kjeruber utført av en dyktig kunsthåndverker.

  • 2 Mos 39:29
    69%

    29og beltet av fint tvunnet lin, blå og purpurrød og skarlagenrød ull, brodert arbeid, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 2 Mos 26:36
    69%

    36Lag et forheng ved inngangen til teltet av blått, purpur, skarlagenrødt og tvunnet, fin lin, arbeidet av en broderikunstner.