Esekiel 30:14
Jeg skal legge øde Patros og tenne en ild i Soan og utføre dommer i No.
Jeg skal legge øde Patros og tenne en ild i Soan og utføre dommer i No.
Jeg vil gjøre Patros øde, jeg vil tenne ild i Soan, og jeg vil holde dom i No.
Jeg gjør Patros øde, jeg setter ild på Soan og fører dom over No.
Jeg vil gjøre Patros øde, jeg setter ild på Soan og fører dommer over No.
Jeg vil ødelegge Patros og tenne ild i Soan; jeg vil dømme hardt i No.
Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Soan og utføre dommer i No.
Og jeg vil gjøre Pathros til ødemark, og tenne ild i Zoan, og vil dømme i No.
Jeg vil ødelegge Patros og sette ild på Soan, og utføre mine dommer i No.
Jeg vil gjøre Patros øde, sette fyr på Soan, og utføre dom over No.
Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Zoan og utøve dommer i No.
Jeg vil gjøre Patros øde, sette fyr på Soan, og utføre dom over No.
Jeg vil legge øde Pathros, sette ild på Zoan, og gjøre dommer i No.
'I will lay waste Pathros, set fire to Zoan, and execute judgments on Thebes.'
Jeg skal gjøre Patros øde og sette ild på Soan og utføre dommer i No.
Og jeg vil ødelægge Pathros og gjøre en Ild i Zoan, og udføre (mine) Domme i No.
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
Og jeg vil gjøre Pathros øde, og sette ild på Soan, og utføre dommer i No.
I will make Pathros desolate, set fire in Zoan, and execute judgments in No.
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
Jeg vil gjøre Pathros øde, og sette en ild i Soan, og utføre dommer over No.
Jeg skal legge Pathros øde, sette ild på Soan, og fullbyrde dommer i No.
Jeg vil gjøre Pathros øde, sette ild i Soan, og utøve dommer over No.
Jeg vil legge Patros øde, sette en ild i Soan og sende mine straffer over No.
As for Pathures, I wil make it desolate, ad kyndle a fyre in Zoan. Alexandria will I punysh,
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and I will execute iudgement in No.
As for Pathros, I wil make it desolate, and kindle a fire in Zoan, and I will execute iudgementes in No.
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.
And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,
And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.
And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.
And I will make Pathros a waste, and put a fire in Zoan, and send my punishments on No.
I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.
I will desolate Pathros, I will ignite a fire in Zoan, and I will execute judgments on Thebes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Jeg vil utøse min vrede over Sin, Egyptens forsvar, og utrydde mengden i No.
16Jeg skal sette en ild i Egypt; Sin skal vri seg i angst, No skal stå åpent for stormangrep, og Nof skal ha fiender om dagen.
17De unge mennene i Avven og Pi-Beset skal falle for sverdet, og selv skal de gå i fangenskap.
18I Takhpanhes skal dagen bli mørk, når jeg brekker Egyptens herrestaver, og der skal stoltheten i dens makt opphøre. Skyer skal dekke henne, og hennes døtre skal gå i fangenskap.
19Jeg skal utføre dommer over Egypt, og de skal erkjenne at jeg er Herren.
7De skal ligge øde blant land som er ødelagt, og byene skal være blant byer som er lagt i ruiner.
8De skal erkjenne at jeg er Herren, når jeg tenner en ild i Egypt og alle dens hjelpere blir knust.
9På den dagen skal budbringere gå ut fra meg på skip for å skremme Nubia i deres sikkerhet, og redsel skal komme over dem på Egyptens dag; for se, det kommer.
10Så sier Herren Gud: Jeg skal bringe en ende på mengden i Egypt ved Nebukadnesar, Babels konge.
11Han og hans folk med ham, de grusomste blant nasjonene, er ført inn for å ødelegge landet, og de skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.
12Jeg skal legge elvene tørre og selge landet inn i hendene på onde mennesker, og jeg skal legge øde landet og alt som er i det ved fremmedes hender. Jeg, Herren, har talt.
13Så sier Herren Gud: Jeg skal utrydde avgudene og gjøre ende på bildene fra Nof. En høvding fra Egyptens land skal ikke mer være der, og jeg skal legge frykt over Egyptens land.
9Egyptens land skal bli en ødemark og en ørken. Da skal de forstå at jeg er Herren, fordi du sa: 'Elven er min, og jeg har laget den.'
10Derfor sier jeg: Se, jeg er imot deg og dine elver, og jeg vil legge Egyptens land øde, fra Migdol til Syene, helt til grensen av Kush.
11Ingen menneskefot og ingen dyrefot skal gå over det. Det skal ikke være bebodd i førti år.
12Jeg vil gjøre Egypt til en ødemark blant ødelagte land. Dets byer skal ligge i ruiner i førti år. Jeg vil spre egypterne blant folkene og spre dem over landene.
25Herrens, hærskarenes Guds ord: Se, jeg hjemsøker Amon fra No, farao og Egypt, hennes guder, og hennes konger, ja, farao og de som stoler på ham.
14Da vil jeg klarne deres vann, og deres elver vil flyte som olje, sier Herren Gud.
15Når jeg gjør Egypt til en ødemark og legger landet øde, alt dets fylde, når jeg slår ned alle som bor der, skal de kjenne at jeg er Herren.
31Så sier Herren Gud: Ta av kronen og sett ned diademet. Ikke mer skal det være høyt, det lave skal opphøyes og det høye skal bli ydmyket.
12Jeg skal sette ild på templene til Egypts guder; han skal brenne dem og føre fangene deres bort. Han skal kle Egypt som en hyrde kler seg i sitt klede, og han skal dra derfra i fred.
13Han skal knuse steinene i Bet-Sjemesh i Egypts land, og han skal brenne Egypts guders templer med ild.
14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til spott blant folkeslagene rundt deg, i påsyn av alle som går forbi.
7Jeg vil sette mitt ansikt mot dem; selv om de unnslipper ilden, skal den fortsatt fortære dem. Da skal dere vite at jeg er Herren når jeg setter mitt ansikt mot dem.
8Jeg vil gjøre landet til en ødemark fordi de har vært utro, sier Herren Gud.
13Jeg vil straffe dem som bor i Egypt akkurat som jeg straffet Jerusalem, med sverd, sult og pest.
14Jeg vil føre Egypt tilbake fra fangenskapet, og jeg vil bringe dem tilbake til Patros, til deres hjemland. Der skal de være et ydmykt kongedømme.
12Med sverdene til de mektige krigerne vil jeg felle dine folkemengder, alle disse voldsmennene fra folkene. De skal plyndre Egypts stolthet og alt dets hovmod skal ødelegges.
31Jeg vil legge byene deres øde og legge deres hellige steder øde, og jeg vil ikke lukte lukten av deres behagelige røkelse.
32Jeg vil legge landet øde, så deres fiender som bor i det, skal stirre i forferdelse.
14Jeg vil få dine fiender til å krysse over til et land du ikke kjenner. For en ild er opptent i min vrede, den vil brenne over dere.
8Det er Egypt som stiger opp som en elv, hvis vann bruser som floder. De sa: 'Jeg skal stige opp og dekke landet, jeg skal ødelegge byer og deres innbyggere.'
14Jeg vil løfte min hånd mot dem og gjøre landet til en ørken og et øde land fra ørkenen til Dibla, overalt hvor de bor. Da skal de vite at jeg er Herren.
4Farao vil ikke lytte til dere, og jeg vil legge min hånd på Egypten, og jeg vil føre ut mine hærer, mitt folk, Israels barn, fra Egypten ved store straffedommer.
15Jeg skal legge øde fjell og hauger, deres gress skal tørkes bort. Jeg skal gjøre elver til øyer og tørke opp innsjøer.
14Og jeg skal i vrede og harme utføre hevn over de folkeslag som ikke har lyttet.
19Lag deg redskap til fangenskap, du som bor i Egypt. For Nof skal bli øde, ødelagt uten innbygger.
26Jeg skal spre egypterne blant nasjonene og spre dem ut i landene. De skal erkjenne at jeg er Herren.
12Slik vil jeg gjøre med dette stedet og dets innbyggere, sier Herren. Jeg vil gjøre denne byen til Tofet.
4Jeg vil overgi Egypt i hendene på en hard herre, og en mektig konge skal herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.
3Jeg vil utrydde dommeren fra deres midte og drepe alle deres fyrster samtidig, sier Herren.
10Jeg vil sende ild mot murene i Tyrus, og den skal fortære dens palasser.
9Jeg vil gjøre deg til evige ruiner, og dine byer skal ikke bli bebodd. Da skal dere vite at jeg er Herren.
8Alle de lysende stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud.
14Jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil tenne en ild i dens skog, og den skal fortære alt rundt den.»
5Derfor vil jeg sende ild mot Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.
2Jeg vil sette egypterne mot hverandre. De skal kjempe, mann mot mann og bror mot bror, by mot by og rike mot rike.
31Derfor har jeg utøst min vrede over dem, jeg har tilintetgjort dem med min vredes ild, og deres gjerninger har jeg latt ramme deres eget hode, sier Herren Gud.
23Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem ut i landene.