Esekiel 32:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg vil utrydde alle dets dyr fra mange vann; ingen menneskefot skal lenger forstyrre dem, heller ikke kløver av dyr skal forstyrre dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 29:11 : 11 Ingen menneskefot og ingen dyrefot skal gå over det. Det skal ikke være bebodd i førti år.
  • Esek 29:8 : 8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg kommer med sverdet mot deg, og jeg vil utrydde både mennesker og dyr fra deg.
  • Esek 30:12 : 12 Jeg skal legge elvene tørre og selge landet inn i hendene på onde mennesker, og jeg skal legge øde landet og alt som er i det ved fremmedes hender. Jeg, Herren, har talt.
  • Esek 32:2 : 2 Menneskesønn, løft en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: 'Du lignet en ung løve blant nasjonene, men du var som et sjøuhyre i havene. Du brøt fram i elvene dine, forurenset vannet med føttene dine og trampet ned elvene deres.'
  • Esek 34:18 : 18 Er det ikke nok for dere å beite på det gode beite, at dere også tramper ned resten med føttene deres? Når dere drikker klart vann, gjør dere resten gjørmete med føttene deres?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 32:14-15
    2 vers
    80%

    14Da vil jeg klarne deres vann, og deres elver vil flyte som olje, sier Herren Gud.

    15Når jeg gjør Egypt til en ødemark og legger landet øde, alt dets fylde, når jeg slår ned alle som bor der, skal de kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 14:15
    79%

    15Om jeg lot ville dyr bevege seg gjennom landet, og de ødela det slik at det ble øde og ingen kunne passere der på grunn av dyrene,

  • Esek 32:12
    78%

    12Med sverdene til de mektige krigerne vil jeg felle dine folkemengder, alle disse voldsmennene fra folkene. De skal plyndre Egypts stolthet og alt dets hovmod skal ødelegges.

  • Esek 29:8
    78%

    8Derfor sier Herren Gud: Se, jeg kommer med sverdet mot deg, og jeg vil utrydde både mennesker og dyr fra deg.

  • Esek 34:25
    77%

    25Jeg skal opprette en fredsavtale med dem og fjerne de onde dyrene fra landet, og de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene.

  • 3 Mos 26:6
    77%

    6Jeg vil gi fred i landet, og dere skal ligge uten frykt. Jeg vil fjerne ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

  • Sef 1:2-3
    2 vers
    76%

    2"Jeg vil fullstendig utrydde alt fra jordens overflate," sier Herren.

    3"Jeg vil utrydde mennesker og dyr, jeg vil utrydde himmelens fugler og havets fisker, og de vil sammen med de skyldige bli ryddet bort. Jeg vil utrydde menneskene fra jordens overflate," sier Herren.

  • Esek 34:28
    75%

    28De skal ikke mer bli et rov for folkene, og dyrene i landet skal ikke ete dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.

  • Esek 29:10-11
    2 vers
    75%

    10Derfor sier jeg: Se, jeg er imot deg og dine elver, og jeg vil legge Egyptens land øde, fra Migdol til Syene, helt til grensen av Kush.

    11Ingen menneskefot og ingen dyrefot skal gå over det. Det skal ikke være bebodd i førti år.

  • Esek 14:17
    75%

    17Eller om jeg lot sverd komme over landet og sa: La sverdet gå gjennom landet, og jeg utslettet mennesker og dyr derfra,

  • Esek 32:2-6
    5 vers
    74%

    2Menneskesønn, løft en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: 'Du lignet en ung løve blant nasjonene, men du var som et sjøuhyre i havene. Du brøt fram i elvene dine, forurenset vannet med føttene dine og trampet ned elvene deres.'

    3Så sier Herren Gud: 'Jeg vil spre mitt garn over deg med en stor forsamling av mange folk, og de skal trekke deg opp i mitt nett.'

    4Jeg vil kaste deg på landjorden, kaste deg ute på marken og la alle himmelens fugler slå seg ned over deg. Jeg vil mette alle jordens ville dyr med deg.

    5Jeg vil spre kjøttet ditt på fjellene og fylle dalene med de døde kroppene dine.

    6Jeg vil vanne landet med hva som renner fra deg, med ditt blod opp til fjellene, og elvene skal bli fulle av deg.

  • 5 Mos 32:24-25
    2 vers
    74%

    24De skal bli utsultet av sult, fortært av brennende hete og bitter pest, og jeg vil sende dem de villdyrs tenner, med krypenes gift.

    25Utenfor skal sverdet drepe, og inne skal det skape frykt; både unge skal gå til grunne, både unge menn og jomfruer, spedbarn og gråhårede menn.

  • Jes 42:15
    74%

    15Jeg skal legge øde fjell og hauger, deres gress skal tørkes bort. Jeg skal gjøre elver til øyer og tørke opp innsjøer.

  • Esek 32:8-9
    2 vers
    74%

    8Alle de lysende stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud.

    9Jeg vil få mange folks hjerter til å bli engstelige når jeg bringer nyheter om kollapsen din blant nasjonene, til land du ikke kjenner.

  • Hos 2:18
    74%

    18Den dagen, sier Herren, skal du kalle meg 'min ektemake' og ikke mer kalle meg 'min baal'.

  • Esek 14:19
    73%

    19Eller om jeg sendte pest til landet og utøste min vrede i blod over det for å utslette mennesker og dyr derfra,

  • 3 Mos 26:22
    73%

    22Jeg vil sende villdyr mot dere som skal berøve dere barna deres og utrydde buskapen deres, og gjøre dere få så deres veier blir øde.

  • Esek 38:20
    73%

    20For Mitt ansikt skal havets fisker, himmelens fugler, markens dyr og hvert kryp som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, beve, og fjellene skal falle, skrentene skal styrte sammen, og enhver mur skal falle til jorden.

  • Nah 2:13
    72%

    13Løven rev for sine unger, kvalte bytte for sine løvinne, og fylte sine huler med rov, sine boliger med bytte.

  • Esek 30:11-13
    3 vers
    72%

    11Han og hans folk med ham, de grusomste blant nasjonene, er ført inn for å ødelegge landet, og de skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.

    12Jeg skal legge elvene tørre og selge landet inn i hendene på onde mennesker, og jeg skal legge øde landet og alt som er i det ved fremmedes hender. Jeg, Herren, har talt.

    13Så sier Herren Gud: Jeg skal utrydde avgudene og gjøre ende på bildene fra Nof. En høvding fra Egyptens land skal ikke mer være der, og jeg skal legge frykt over Egyptens land.

  • Jer 21:6
    72%

    6Jeg vil slå innbyggerne i denne byen, både mennesker og dyr, og de skal dø av en stor pest.

  • Esek 34:22
    72%

    22vil jeg redde flokken min, så de ikke lenger skal bli til rov, og jeg skal dømme mellom sau og sau.

  • 1 Mos 6:7
    72%

    7Herren sa: "Jeg vil utslette menneskene jeg har skapt fra jordens overflate, både mennesker og dyr, kryp og fugler på himmelen, for jeg angrer at jeg har skapt dem."

  • Jes 56:9
    71%

    9Alle dere dyr på marken, kom hit for å ete, alle dere dyr i skogen.

  • Esek 34:18-19
    2 vers
    71%

    18Er det ikke nok for dere å beite på det gode beite, at dere også tramper ned resten med føttene deres? Når dere drikker klart vann, gjør dere resten gjørmete med føttene deres?

    19Må mine får spise det som er tråkket ned av føttene deres, og drikke det som er gjort gjørmete av føttene deres?

  • Jer 50:39
    71%

    39Derfor skal ørkendyr og villdyr bo der, og strutseunger skal bo i det. Det skal aldri mer befolkes, ikke boende mann gjennom slekt etter slekt.

  • Esek 33:28
    71%

    28Jeg skal gjøre landet til en ørken og et øde, og stoltheten i dens makt skal brytes. Israels fjell skal ligge øde uten noen som drar gjennom dem.

  • Jes 11:15
    71%

    15Herren skal tørke ut tungen av Egypts sjø, og han skal svinge hånden over Eufrat med sin ånd og slå den til sju kanaler, slik at folk kan gå over med sandaler.

  • Jer 25:37
    71%

    37De fredelige boligene er stille på grunn av Herrens brennende sinne.

  • Jer 15:3
    71%

    3Jeg vil sende fire slags ødeleggende straffer mot dem, sier Herren: Sverdet for å drepe, hundene for å slepe bort, himmelens fugler og jordens dyr for å spise og ødelegge.

  • Esek 36:14
    71%

    14derfor skal du ikke lenger fortære mennesker og ikke lenger gjøre dine egne barn til døde, sier Herren Gud.

  • Jes 11:9
    71%

    9Det skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av kunnskap om Herren, som vannet dekker havet.

  • Esek 21:31
    70%

    31Så sier Herren Gud: Ta av kronen og sett ned diademet. Ikke mer skal det være høyt, det lave skal opphøyes og det høye skal bli ydmyket.

  • Esek 26:13
    70%

    13Jeg vil få slutt på larmen fra dine sanger, lyden av dine harper skal ikke høres mer.

  • Hos 4:3
    70%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der er tynget av sorg, også markens dyr, himmelens fugler, og til og med havets fisker forsvinner.

  • Esek 14:21
    70%

    21For så sier Herren Gud: Hvor mye mer når jeg sender mine fire alvorlige dommer over Jerusalem: sverd, sult, ville dyr og pest, for å utslette mennesker og dyr derfra?

  • Esek 5:17
    70%

    17Og jeg sender sult over dere og ville dyr som skal miste dere, og pest og blod skal gå gjennom deg. Jeg vil bringe sverd over deg. Jeg, Herren, har talt.

  • 3 Mos 26:32
    70%

    32Jeg vil legge landet øde, så deres fiender som bor i det, skal stirre i forferdelse.