Esekiel 32:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Bland de drepte med sverd skal de falle. Sverd er gitt; før henne og alle hennes folkemengder bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 28:3 : 3 Dra meg ikke bort sammen med de onde, med de som gjør urett, som taler fred med sine naboer, mens det er ondskap i deres hjerter.
  • Ordsp 24:11 : 11 Red de som blir ført til døden, og de som vakler mot massakren, behold dem ikke tilbake.
  • Jer 22:19 : 19 Han skal få en esels begravelse, bli dratt av gårde og kastet utenfor Jerusalems porter.
  • Esek 29:8-9 : 8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg kommer med sverdet mot deg, og jeg vil utrydde både mennesker og dyr fra deg. 9 Egyptens land skal bli en ødemark og en ørken. Da skal de forstå at jeg er Herren, fordi du sa: 'Elven er min, og jeg har laget den.' 10 Derfor sier jeg: Se, jeg er imot deg og dine elver, og jeg vil legge Egyptens land øde, fra Migdol til Syene, helt til grensen av Kush. 11 Ingen menneskefot og ingen dyrefot skal gå over det. Det skal ikke være bebodd i førti år. 12 Jeg vil gjøre Egypt til en ødemark blant ødelagte land. Dets byer skal ligge i ruiner i førti år. Jeg vil spre egypterne blant folkene og spre dem over landene.
  • Esek 32:23-26 : 23 Hvis graver er lagt i gravens hjørner, er hans skare rundt hans grav, alle de falne, drept med sverd, som fikk menneskene til å skjelve i de levendes land. 24 Der er Elam og hele hans skare, rundt hans grav, alle de falne som er drept med sverd, som har steget ned uomskåret til jordens dyp, som hadde skremt de levendes land, men nå har de båret sin skam med dem som har gått ned i graven. 25 Blant de falne er det gjort et hvilested for ham med hele hans skare, hans grav er rundt omkring, alle uomskårne, de som er drept med sverd som har skremt de levendes land, men nå har de båret sin skam med dem som har gått ned i graven. Blant de falne er han lagt. 26 Der er Mesjek, Tubal og hele hans skare, rundt hans grav, alle uomskårne, de som er knust med sverd, som har forskrekket de levendes land.
  • Esek 32:29-30 : 29 Der er Edom, med sine konger og alle sine fyrster, som har vært lagt hos dem som er drept med sverd. Med de uomskårne ligger de, og med dem som er steget ned i graven. 30 Der er alle nordens høvdinger og alle sidonierne, som har steget ned med de drepte. Med sin kraft og prestisje ble de til skamme. Uomskårne ligger de med dem som er drept med sverd, og de har båret sin skam med dem som har gått ned i graven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 32:21-32
    12 vers
    84%

    21Fra dødsriket skal de mektige krigerne tale om henne og hennes hjelpere, de skal synke ned og ligge der med de uomskårne, som er drept med sverd.

    22Der er Assur og hele hans skare, rundt omkring hans graver, alle de falne som er drept med sverd.

    23Hvis graver er lagt i gravens hjørner, er hans skare rundt hans grav, alle de falne, drept med sverd, som fikk menneskene til å skjelve i de levendes land.

    24Der er Elam og hele hans skare, rundt hans grav, alle de falne som er drept med sverd, som har steget ned uomskåret til jordens dyp, som hadde skremt de levendes land, men nå har de båret sin skam med dem som har gått ned i graven.

    25Blant de falne er det gjort et hvilested for ham med hele hans skare, hans grav er rundt omkring, alle uomskårne, de som er drept med sverd som har skremt de levendes land, men nå har de båret sin skam med dem som har gått ned i graven. Blant de falne er han lagt.

    26Der er Mesjek, Tubal og hele hans skare, rundt hans grav, alle uomskårne, de som er knust med sverd, som har forskrekket de levendes land.

    27De ligger ikke hos de sterke som har falt blant de uomskårne, som har steget ned til dødsriket med sine krigsredskaper, med deres sverd lagt under hodene deres, og deres ugjerninger ligger på deres bein. For de sterke mennens frykt lå i de levendes land.

    28Også du skal knuses blant de uomskårne og ligge blant dem som er drept med sverd.

    29Der er Edom, med sine konger og alle sine fyrster, som har vært lagt hos dem som er drept med sverd. Med de uomskårne ligger de, og med dem som er steget ned i graven.

    30Der er alle nordens høvdinger og alle sidonierne, som har steget ned med de drepte. Med sin kraft og prestisje ble de til skamme. Uomskårne ligger de med dem som er drept med sverd, og de har båret sin skam med dem som har gått ned i graven.

    31Farao skal se dem og trøste seg over hele sin folkemengde, Farao og hele hans hær, sier Herren Gud.

    32For jeg har lagt min skrekk over de levendes land. Så er han blant de uomskårne, med dem som er drept med sverd, Farao og hele hans folkemengde, sier Herren Gud.

  • Esek 32:18-19
    2 vers
    81%

    18Menneskesønn, klag over Egypts folkemengder og send dem ned til jordens dyp, sammen med de mektige nasjonenes døtre, til de som stiger ned i graven.

    19Hvem er du mer herlig enn? Stig ned og ligg blant de uomskårne.

  • Jes 3:25-26
    2 vers
    78%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine krigere i krigen.

    26Og hennes porter skal sørge og klage, og hun vil sitte forlatt på bakken.

  • Esek 32:10-12
    3 vers
    77%

    10Jeg skal sjokkere mange folkeslag over deg, og deres konger skal grøsse av skrekk over deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. De skal skjelve hvert øyeblikk, hver for sitt liv, på dagen for ditt fall.

    11For så sier Herren Gud: 'Babylons konges sverd skal komme over deg.'

    12Med sverdene til de mektige krigerne vil jeg felle dine folkemengder, alle disse voldsmennene fra folkene. De skal plyndre Egypts stolthet og alt dets hovmod skal ødelegges.

  • Esek 23:9-10
    2 vers
    77%

    9Derfor overga jeg henne i hendene til hennes elskere, til assyrerne som hun hadde begjært.

    10De avdekket hennes nakenhet, tok hennes sønner og døtre, og henne drepte de med sverdet. Hun ble til hån blant kvinnene, for dom fikk hun.

  • Esek 16:39-40
    2 vers
    77%

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned dine hvelvede rom og ødelegge dine høye plasser. De skal kle av deg dine klær og ta dine praktfulle smykker, og de skal la deg være naken og bar.

    40De vil komme mot deg i flokker, og de skal steine deg og hugge deg ned med sine sverd.

  • Jer 50:36-37
    2 vers
    76%

    36Et sverd mot praterne, de vil bli dårer. Et sverd mot deres mektige menn, de vil bli motløse.

    37Et sverd mot deres hester og stridsvogner, og alt den blandete flokken midt i dem, de vil bli som kvinner. Et sverd mot deres skatter, de vil bli ranet.

  • 5 Mos 32:25
    75%

    25Utenfor skal sverdet drepe, og inne skal det skape frykt; både unge skal gå til grunne, både unge menn og jomfruer, spedbarn og gråhårede menn.

  • Jes 13:15
    75%

    15Hver som finnes, vil bli gjennomboret, og hver som blir fanget, vil falle for sverdet.

  • Esek 31:17-18
    2 vers
    75%

    17Også de gikk ned til dødsriket sammen med det, til våpenenes drepte, de som hadde vært i dets skygge blant folkene.

    18Hvem er som deg i ære og storhet blant Edens trær? Du skal bli kastet ned sammen med Edens trær til det dypeste jordlag, blant de uomskårne, sammen med dem som ble drept ved sverdet. Slik er farao og hele hans mengde, sier Herren Gud.

  • Jer 51:4
    75%

    4De drepte skal falle i kaldeernes land, og de sårede skal ligge på gatene der.

  • Jer 50:30
    75%

    30Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, og alle hennes krigere skal bli stille på den dagen, sier Herren.

  • Ordsp 7:26
    75%

    26For hun har veltet mange i hjel, og en stor mengde er de hun har drept.

  • Jer 50:15
    74%

    15Rop mot det fra alle kanter, de har overgitt seg, deres bastioner faller, deres murer er revet ned, for dette er Herrens hevn. Ta hevn over det. Som det har gjort, skal dere gjøre det samme mot det.

  • Nah 3:10
    74%

    10Men også hun ble ført bort i fangenskap; hennes små barn ble knust i gatene. For hennes fornemme ble det kastet lodd, og alle hennes store menn ble bundet i lenker.

  • Jer 15:9
    74%

    9Hun som fødte syv, er avmektig. Hennes liv svant hen. Solen gikk ned for henne mens det ennå var dag. Hun er skamfull og ydmyket. Deres rest vil jeg gi til sverdet foran deres fiender, sier Herren.

  • Esek 28:7-8
    2 vers
    74%

    7se, derfor skal jeg føre fremmede mot deg, folkenes voldsomste. De skal dra sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.

    8De skal styrte deg ned i graven, og du skal dø en dødelig manns død midt ute på havet.

  • Jer 18:21
    73%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • Klag 2:21
    73%

    21Unge og gamle ligger på jorden i gatene. Mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet. Du har drept på din vredes dag, nedslaktet ikke spart.

  • Esek 30:4-5
    2 vers
    73%

    4Et sverd kommer over Egypt, og stor redsel skal være i Nubia når det faller drepte i Egypt. De skal ta dens rikdom, og dens fundamenter skal bli revet ned.

    5Nubia, Put, Lud, og hele den blandede folkemengden, Kub, og de fra paktens land skal falle med dem ved sverdet.

  • Esek 35:8
    73%

    8Jeg vil fylle dine fjell med drepte. På dine høyder, i dine daler og langs alle dine bekkeleier skal de falne for sverdet ligge.

  • Sal 63:10
    72%

    10Men de som søker min sjel for å ødelegge den, skal gå ned i jordens dyp.

  • Esek 30:17
    72%

    17De unge mennene i Avven og Pi-Beset skal falle for sverdet, og selv skal de gå i fangenskap.

  • Jes 14:19
    72%

    19Men du er kastet bort fra din grav som en foraktet grein, dekket av falne i krigsrustning, kastet ned til steinene i graven, som et overkjørt lik.

  • Esek 26:6
    72%

    6Og dens døtre på fastlandet skal bli drept med sverd. Da skal de vite at jeg er Herren.

  • Jer 51:49
    72%

    49Som Babylons falne har vært Israels falne, slik skal også Babylons falne være blant alle jordens folk.

  • Jer 46:16
    72%

    16Han lot mange snuble og de falt, mann mot mann, og de sa: 'Reis dere, la oss vende tilbake til vårt folk og til landet der vi ble født, unna det undertrykkende sverdet.'

  • Esek 21:15
    72%

    15Det er gjort klart for en massakre, slipet for å slynge som lyn; det er gitt til å kutte og avvise alle andre trær.