Esekiel 44:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De skal ha linduer på hodet og linskjorter rundt hoftene. De skal ikke binde noe som gir svette.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 28:40-43 : 40 For Arons sønner skal du lage kjortler, lag belter for dem og hodeplagg til dem, for ære og prakt. 41 Kle Aron, din bror, og hans sønner i dem, salve dem, ordne tjenesten for dem og hellige dem så de kan tjene meg som prester. 42 Lag linbukser til dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra midjen til lårene. 43 De skal bæres av Aron og hans sønner når de kommer inn i sammenkomstens telt eller når de nærmer seg alteret for å gjøre tjeneste i helligdommen, slik at de ikke bærer skyld og dør. Dette skal være en evig lov for ham og hans etterkommere.
  • 2 Mos 39:28 : 28 og turbanen av fint lin, de utsmykkede luene av fint lin, og linskjortene av tvunnet lin,
  • 3 Mos 16:4 : 4 Han skal ta på seg en hellig lintunika og ha linskjorter på sin kropp. Med et linbelte skal han binde den fast, og han skal sette en linneue på sitt hode. Dette er hellige klær, derfor skal han vaske kroppen med vann før han tar dem på.
  • Jes 3:20 : 20 turbanene, armbåndene og beltene, duftflaskene og amulettene,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 44:16-17
    2 vers
    84%

    16De skal gå inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal holde vakt for meg.

    17Når de kommer inn til den indre forgårdens porter, skal de bære linnklær, og det skal ikke komme ull på dem mens de tjener i den indre forgårdens porter og i huset.

  • Esek 44:19-21
    3 vers
    83%

    19Når de går ut til den ytre forgården, til folket, skal de ta av seg klærne de hadde på seg mens de tjente, og legge dem i de hellige rommene, og de skal ta på andre klær så de ikke gjør folket hellig ved sine klær.

    20De skal ikke rake hodet, men heller ikke la håret vokse fritt. De skal holde håret velstelt.

    21Ingen prest skal drikke vin når de kommer inn i den indre forgården.

  • 2 Mos 28:39-43
    5 vers
    81%

    39Vev kjortelen av fint lin, lag en turban av fint lin, og lag et belte, i arbeid med brodering.

    40For Arons sønner skal du lage kjortler, lag belter for dem og hodeplagg til dem, for ære og prakt.

    41Kle Aron, din bror, og hans sønner i dem, salve dem, ordne tjenesten for dem og hellige dem så de kan tjene meg som prester.

    42Lag linbukser til dem for å dekke nakenheten; de skal rekke fra midjen til lårene.

    43De skal bæres av Aron og hans sønner når de kommer inn i sammenkomstens telt eller når de nærmer seg alteret for å gjøre tjeneste i helligdommen, slik at de ikke bærer skyld og dør. Dette skal være en evig lov for ham og hans etterkommere.

  • 2 Mos 39:27-29
    3 vers
    80%

    27De laget tunikaene av fint lin, vevd arbeid, for Aron og hans sønner,

    28og turbanen av fint lin, de utsmykkede luene av fint lin, og linskjortene av tvunnet lin,

    29og beltet av fint tvunnet lin, blå og purpurrød og skarlagenrød ull, brodert arbeid, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 3 Mos 16:4
    79%

    4Han skal ta på seg en hellig lintunika og ha linskjorter på sin kropp. Med et linbelte skal han binde den fast, og han skal sette en linneue på sitt hode. Dette er hellige klær, derfor skal han vaske kroppen med vann før han tar dem på.

  • Esek 42:14
    75%

    14Når prestene kommer inn, skal de ikke gå ut av helligdommen til den ytre forgården uten å etterlate de klærne de har tjent i, for de er hellige. De skal ta på seg andre klær før de går ut til folket.

  • 3 Mos 6:10-11
    2 vers
    73%

    10Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt det som deres andel av Herrens ildoffer. Høyt hellig er det, som syndofferet og skyldofferet.

    11Enhver mannlig etterkommer av Aron skal spise det. Dette skal være en evig lov for deres generasjoner, av Herrens ildoffer. Alt som berøres av dem, blir hellig.

  • Esek 23:15
    72%

    15Med belter rundt livet, med rikt fargede turbaner på hodene, alle hadde de et utseende som krigere, som menn fra Babylon, kaldeere fra deres fødeland.

  • 2 Mos 28:4-5
    2 vers
    71%

    4Dette er klærne de skal lage: brystplaten, efoden, kappen, den vevde kjortelen, turbanen og beltet. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og hans sønner for å tjene meg som prester.

    5De skal bruke gull, purpurblått, purpur og karmosinrødt garn og fint lin.

  • 2 Mos 29:8-9
    2 vers
    71%

    8Før deretter hans sønner fram og kle dem i underkjortler.

    9Bind belter rundt dem, både Aron og hans sønner, og sett hodeplaggene på dem. Prestetjenesten skal tilhøre dem som en evig forskrift. Fullfør innvielsen av Aron og hans sønner.

  • Esek 7:18
    71%

    18De skal bære sekkestrie, redsel skal dekke dem, og skam skal være på alle ansikt, og alle hoder skal være skallet.

  • 2 Mos 39:41
    71%

    41de utsmykkede plaggene til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne for prest Arons tjeneste og klærne for hans sønners prestetjeneste.

  • 2 Mos 31:10
    70%

    10tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron, presten, og klærne til hans sønner for å tjene som prester,

  • 3 Mos 16:23
    70%

    23Aron skal deretter gå inn i møteteltet og ta av seg linskjortene som han tok på seg da han gikk inn i det hellige, og la dem ligge der.

  • 3 Mos 21:5
    70%

    5Prestene skal ikke rake hodet sitt eller skjegget, og de skal ikke skjære merker på kroppen.

  • 3 Mos 8:13
    70%

    13Moses førte fram Arons sønner, kledde dem i kapper, bandt belter om dem og la turbaner på dem, slik Herren hadde befalt Moses.

  • 4 Mos 8:7
    70%

    7Dette skal du gjøre for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem barbere hele kroppen med en barberhøvel og vaske klærne sine, så de blir rene.

  • Esek 44:13
    70%

    13De skal ikke komme nær meg for å tjene meg som prester, eller komme nær noen av mine hellige ting eller Det aller helligste. De skal bære sin skam og de avskyelighetene de har gjort.

  • 5 Mos 22:11-12
    2 vers
    69%

    11Du skal ikke bære klær av blandet stoff, både ull og lin.

    12Du skal lage dusker på de fire hjørnene av kappene du har på deg.

  • 2 Mos 35:19
    69%

    19verdige klær til tjenesten i helligdommen, de hellige klærne til Aron presten, og klærne til hans sønner som skal tjene som prester."

  • 2 Mos 40:14
    69%

    14La også hans sønner tre fram og kle dem i tunikaer.

  • Esek 24:23
    69%

    23Turbanske dere skal ha på hodet, skoene på føttene. Dere skal ikke sørge og ikke gråte, men smelte bort i deres misgjerninger og stønne hver til sin bror.

  • 3 Mos 16:28
    69%

    28Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, og deretter kan han komme inn i leiren.

  • Jes 5:27
    69%

    27Ingen av dem er trett eller snubler, ingen slumrer eller sover. Beltet rundt hoftene løsner ikke, og skolissene går ikke opp.

  • 2 Mos 29:5
    68%

    5Ta klærne, og kle Aron i underkjortelen, efodkappen, efoddrakten og brystduken, og fest efoden med belte.

  • 2 Mos 29:30
    68%

    30I syv dager skal den prest som kommer etter ham, ikle seg dem når han går inn i telthelligdommen for å tjene i helligdommen.

  • Jer 13:1
    68%

    1Dette sier Herren til meg: Gå og kjøp deg et linbelte og bind det rundt livet ditt, men det skal ikke bli vått med vann.

  • Dan 3:21
    68%

    21Så ble disse mennene bundet i kappene, plaggene, turbanene og de øvrige klærne sine, og de ble kastet inn i den brennende ildovnen.

  • Esek 44:23
    68%

    23De skal lære mitt folk forskjellen mellom hellig og vanlig, og vise dem forskjellen mellom urent og rent.

  • 3 Mos 13:47-48
    2 vers
    68%

    47Når et klesplagg har et sår av spedalskhet, enten det er ull eller lin,

    48enten i tråd eller tøy, av lin eller ull, eller i skinn eller i noe laget av skinn,

  • Jes 3:23-24
    2 vers
    68%

    23speilene, det tynne linet og hodeplaggene og slørene.

    24I stedet for vellukt skal det være stank, i stedet for belte, et tau, i stedet for velfrisert hår, skallete steder, i stedet for en fin kjole, sekkerhamp; brennemerke i stedet for skjønnhet.

  • 4 Mos 31:20
    67%

    20Rens også alle klær, alt laget av skinn, alt arbeid av geitehår, og alle treting.

  • 3 Mos 13:52
    67%

    52Han skal brenne plagget eller tråden eller tøyet, enten av ull eller lin, eller hva det enn er, hvis det er spedalskhet i det. Det skal brennes i ild.

  • 3 Mos 8:7
    67%

    7Og han satte kappen på ham og bandt belte om ham, kledde ham i kjortelen, og la efoden over ham og bandt den med beltet til efoden og spente det rundt ham.