Esekiel 46:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Når fyrsten kommer inn, skal han gå inn gjennom portens hall, og han skal gå ut den samme veien.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 46:2 : 2 Fyrsten skal komme inn gjennom portens ytterhall og stå ved dørstolpen. Prestene skal ofre hans brennoffer og fredsoffer der. Han skal tilbe på terskelen av porten og deretter gå ut, men porten skal ikke lukkes før kvelden.
  • Esek 44:1-3 : 1 Han førte meg tilbake gjennom den ytre porten på helligdommen som vendte mot øst, men den var stengt. 2 Herren sa til meg: "Denne porten skal forbli stengt. Den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den, for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den. Derfor skal den forbli stengt. 3 Bare fyrsten, fordi han er fyrsten, skal sitte der for å spise brød for Herrens åsyn. Han skal komme inn gjennom portens forhall og gå ut samme vei."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 46:1-4
    4 vers
    89%

    1Dette sier Gud Herren: Porten til den indre forgården som vender mot øst skal være lukket i seks arbeidsdager, men på sabbatsdagen skal den åpnes, og den skal også åpnes på månens dag.

    2Fyrsten skal komme inn gjennom portens ytterhall og stå ved dørstolpen. Prestene skal ofre hans brennoffer og fredsoffer der. Han skal tilbe på terskelen av porten og deretter gå ut, men porten skal ikke lukkes før kvelden.

    3Folket i landet skal tilbe ved inngangen til den porten på sabbatene og nymånedagene, foran Herren.

    4Brennofferet som fyrsten skal gi Herren på sabbatsdagen, skal være seks lam uten feil og en vær uten feil.

  • Esek 46:9-12
    4 vers
    89%

    9Når folk i landet kommer for å tilbe Herren ved de fastsatte høytidene, skal den som kommer inn gjennom nordporten for å tilbe, gå ut gjennom sørporten, og den som kommer inn gjennom sørporten, skal gå ut gjennom nordporten. Ingen skal gå ut gjennom samme port som de kom inn gjennom, men skal gå ut på motsatt side.

    10Fyrsten skal gå inn sammen med dem og gå ut sammen med dem.

    11Under høytidene og festene skal matofferet være en efa til oksen, en efa til væren, og så mye som han ønsker til lammene, og en hin olje til efaen.

    12Når fyrsten gir et frivillig offer, enten et brennoffer eller fredsoffer som frivillig offer for Herren, skal porten som vender mot øst åpnes for ham. Han skal gi sitt brennoffer og fredsoffer som på sabbatsdagen. Når han drar ut, skal porten lukkes etter ham.

  • Esek 44:1-4
    4 vers
    86%

    1Han førte meg tilbake gjennom den ytre porten på helligdommen som vendte mot øst, men den var stengt.

    2Herren sa til meg: "Denne porten skal forbli stengt. Den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den, for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den. Derfor skal den forbli stengt.

    3Bare fyrsten, fordi han er fyrsten, skal sitte der for å spise brød for Herrens åsyn. Han skal komme inn gjennom portens forhall og gå ut samme vei."

    4Så førte han meg gjennom nordporten til forsiden av huset, og jeg så, og se, Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt på mitt ansikt.

  • Esek 46:18-19
    2 vers
    78%

    18Fyrsten skal ikke ta noe fra folkets arv og tvinge dem bort fra deres eiendom. Bare fra sin egen arv skal han gi sine sønner, så mitt folk ikke skal bli spredt fra sin eiendom.

    19Så tok han meg inn gjennom inngangen ved siden av porten til de hellige rommene som vendte mot nord for prestene. Der så jeg et sted på vesten.

  • Jer 17:19-20
    2 vers
    73%

    19Så sa Herren til meg: Gå og stå i folkets port, der Judas konger går inn og ut, og i alle Jerusalems porter.

    20Si til dem: Hør Herrens ord, Judas konger, hele Juda og alle innbyggerne i Jerusalem som kommer gjennom disse portene.

  • Esek 46:7
    73%

    7Han skal bringe en efa til oksen og en efa til væren som matoffer, og så mye som han ønsker til lammene, og en hin olje til efaen.

  • Esek 42:11-12
    2 vers
    73%

    11Gangen foran dem var lik gangene langs kamrene mot nord, like lange og brede som dem, med deres utganger og innretninger, samt dørene.

    12Dermed var det også dører for de kamrene som vendte mot sør, en dør på spissen av veien som lå foran den avsperrede murveggen, mot øst når man kom inn.

  • Esek 43:1
    73%

    1Så førte han meg til porten, porten som vender mot øst.

  • Esek 42:9
    72%

    9Nedenfor disse kamrene var en inngang fra øst når man kom til dem fra den ytre forgården.

  • Jer 26:10
    71%

    10Da høvdingene i Juda hørte disse ordene, gikk de opp fra kongens hus til Herrens hus og satte seg ved inngangen til den nye porten til Herrens hus.

  • Esek 43:4
    71%

    4Og Herrens herlighet kom inn i huset gjennom porten som vender mot øst.

  • Esek 42:14-15
    2 vers
    71%

    14Når prestene kommer inn, skal de ikke gå ut av helligdommen til den ytre forgården uten å etterlate de klærne de har tjent i, for de er hellige. De skal ta på seg andre klær før de går ut til folket.

    15Da han hadde avsluttet oppmålingen av det indre huset, førte han meg ut gjennom porten som vendte mot øst, og målte omkretsen.

  • Jer 17:25
    71%

    25da skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, komme inn gjennom byens porter, ridende på vogner og hester, de, deres fyrster, Judas menn og Jerusalems innbyggere, og denne byen skal bestå til evig tid.

  • Esek 45:7
    71%

    7For fyrsten skal det være en del på den ene siden av den hellige offergaven og på den andre siden av byens eiendom, mot vest og mot øst, ved siden av den hellige offergaven og byens eiendom. Lengden skal strekke seg fra vestgrensen til østgrensen, tilsvarende en av stammens deler.

  • Esek 40:32
    70%

    32Han førte meg til den indre forgården mot øst. Han målte porten etter de samme mål.

  • Esek 42:1
    70%

    1Han førte meg ut til den ytre forgården mot nord, og han førte meg til kamrene som lå mot avgrensningen og mot bygningen på nordsiden.

  • Esek 40:9-10
    2 vers
    70%

    9Da målte han vestibylen til porten, som var åtte alen, og dens støttepillere to alen. Vestibylens port var mot huset.

    10Portens vaktrom mot øst var tre på denne siden og tre på den siden, alle i samme mål. Også de støttepillere på denne og den ene side var av samme mål.

  • Esek 40:38
    70%

    38Der var også et kammer og det sto ved portens støttepilarer, der brennofferet ble vasket.

  • Sal 118:20
    70%

    20Dette er porten til Herren; de rettferdige får gå inn gjennom den.

  • Esek 48:30-31
    2 vers
    70%

    30Og disse er byens utganger: På nordsiden fem hundre og fire tusen i mål.

    31Byens porter skal bære navnene til Israels stammer. Tre porter på nordsiden: en port for Ruben, en port for Juda og en port for Levi.

  • Esek 40:23-24
    2 vers
    70%

    23Mot den indre forgårdsporten var det en port på nord og en til øst. Han målte fra port til port; det var hundre alen.

    24Så førte han meg i sydlig retning, og se, der var en port som vendte mot syd. Han målte dens støttepilarer og vestibyler etter de samme mål.

  • Esek 46:21
    70%

    21Han førte meg ut til den ytre forgården og lot meg gå til de fire hjørnene av forgården. Der var det en forgård i hver av forgårdens hjørner.

  • Esek 40:28
    70%

    28Så førte han meg til den indre forgården gjennom den sørlige porten. Han målte den etter de samme mål.

  • Esek 40:44
    69%

    44Fra den indre porten ved den nederste forside så stillingene hvor sangene ble sunget ved porten til dette betjentkamrene, den som var mot nord, og vendt mot syd ved den nederste porten mot øst, den ene vendende mot nord.

  • Esek 12:12
    69%

    12Fyrsten som er blant dem, skal bære på skulderen i mørket og dra av sted. De skal bryte gjennom muren for å føre ham ut derfra. Han skal dekke til ansiktet sitt så han ikke ser landet.

  • Esek 47:2
    69%

    2Så førte han meg ut gjennom den nordre porten, og ledet meg utenom til den ytre porten som vender mot øst. Og se, det rant vann fra den høyre siden.

  • Esek 48:21-22
    2 vers
    69%

    21Det som er igjen skal være for fyrsten, på hver side av den hellige offergaven og eiendommen til byen, overfor de tjuefem tusen av offergaven mot østgrensen og vestgrensen, med de tilstøtende deler som tilhører fyrsten. Den hellige offergaven og tempelhelligdommen skal være midt i den.

    22Dette området tilhører fyrsten, sammen med levis tilmålte område og byens eiendom, mellom Judas grense og Benjamins grense.

  • Esek 44:17
    69%

    17Når de kommer inn til den indre forgårdens porter, skal de bære linnklær, og det skal ikke komme ull på dem mens de tjener i den indre forgårdens porter og i huset.

  • Jer 22:2
    69%

    2Si: Hør Herrens ord, Judeas konge som sitter på Davids trone, både du og dine tjenere og ditt folk som kommer inn gjennom disse portene.

  • Jer 22:4
    69%

    4For hvis dere virkelig gjør dette, da skal konger som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene til dette huset, kjørende på vogner og hester, både de selv, deres tjenere og deres folk.

  • Esek 40:20
    68%

    20Porten som vendte mot nord, var til den ytre forgården. Han målte dens lengde og bredde.

  • Esek 40:35
    68%

    35Så førte han meg til den nordlige porten og målte den etter de samme mål.

  • Jer 7:2
    68%

    2Stå ved porten til Herrens hus og forkynn der dette ordet og si: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som går inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.