Esekiel 47:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så sier Herren Gud: 'Dette er grensen hvor dere skal dele landet mellom de tolv stammene i Israel. Josef skal ha to deler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 34:2-9 : 2 Gi Israels barn denne befaling: Når dere kommer inn i Kanaans land, skal dette være landet som dere får som arv, Kanaans land med sine grenser. 3 Sørgrensen deres skal gå fra ørkenen Sin langs Edoms grense. Sørgrensen skal begynne ved den østlige enden av Dødehavet. 4 Grenseretningen skal svinge sør for Akrabbimpasset og gå videre til Sin. Grensen skal fortsette sør for Kadesj-Barnea, gå mot Hasar-Addar og fortsette til Asmon. 5 Fra Asmon skal grensen svinge mot elven Egypt og ende ved havet. 6 Den vestlige grensen skal være det store havet, og dette skal være grensen deres mot vest. 7 Dette skal være den nordlige grensen deres: Fra det store havet skal dere trekke grensen til fjellet Hor. 8 Fra fjellet Hor skal dere trekke grensen til Løftet til Hamat, og grensen skal gå til Sedad. 9 Grensen skal fortsette til Sifron og ende ved Hasar-Enan. Dette skal være den nordlige grensen. 10 Dere skal trekke den østlige grensen fra Hasar-Enan til Sjefam. 11 Grensen skal gå ned fra Sjefam til Ribla øst for Ain og derfra ned gjennom skråningen øst for Kinneret-innsjøen. 12 Grensen skal gå langs Jordan og ende ved Dødehavet. Dette skal være landet deres med sine omkringliggende grenser.
  • 1 Mos 48:5 : 5 Nå er de to sønnene dine, som ble født til deg i Egypt før jeg kom til deg i Egypt, mine; Efraim og Manasse skal være mine som Ruben og Simeon.
  • Esek 48:4-6 : 4 Ved siden av Naftali fra østgrensen til vestgrensen skal Manasse ha ett stykke. 5 Ved siden av Manasse fra østgrensen til vestgrensen skal Efraim ha ett stykke. 6 Ved siden av Efraim fra østgrensen til vestgrensen skal Ruben ha ett stykke.
  • 1 Krøn 5:1 : 1 Sønner av Ruben, Israels førstefødte, for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng, ble hans førstefødselsrett gitt til Josefs sønner, Israels sønn, slik at han ikke kunne regnes som førstefødt.
  • Jer 3:18 : 18 I de dager skal Judas hus gå til Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i nord til det landet jeg ga deres fedre som arv.
  • Jer 31:1 : 1 På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.
  • 1 Mos 49:26 : 26 Din fars velsignelser har bakset seg over mine forfedres velsignelser til høydene på de evige høyder. De skal komme over Josefs hode og over hans panne, som var herskeren blant sine brødre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 47:14-15
    2 vers
    82%

    14Dere skal ta det i arv, hver på like vilkår, som jeg lovet å gi til deres fedre; dette landet skal falle til dere som arv.

    15Dette skal være landets grense på nordsiden, fra det store hav, veien til Hetlon, til de som kommer til Sedad.

  • Esek 48:29
    81%

    29Dette er landet som dere skal lotte til arveland for Israels stammer, og dette skal være deres delinger, sier Herren Gud.

  • Esek 47:20-23
    4 vers
    81%

    20På den vestlige siden skal grensen være det store havet, fra grensen mot Hamat, rett frem til nord. Dette er den vestlige siden.

    21Så skal dere dele dette landet mellom dere etter Israels stammer.

    22Dere skal dele det som arv til dere og de fremmede som bor blant dere og har fått barn blant dere. De skal være for dere som innfødte blant Israels barn. De skal få arv sammen med dere blant Israels stammer.

    23Og det skal skje at den stammen hvor en fremmed bor blant dere, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.

  • Jos 18:5
    79%

    5De skal dele det i sju deler. Juda skal holde seg innenfor sine grenser i sør, og Josefs hus skal holde seg innenfor sine grenser i nord.

  • 4 Mos 34:12-13
    2 vers
    78%

    12Grensen skal gå langs Jordan og ende ved Dødehavet. Dette skal være landet deres med sine omkringliggende grenser.

    13Moses ga Israels barn denne befaling: Dette er landet dere skal dele ved lodd, etter befaling fra Herren, til de ni og en halv stammene.

  • Jos 13:7-8
    2 vers
    77%

    7Del nå dette landet som arv til de ni stammene og den halve Manasjestammen.

    8Med dem har Rubenog og Gadittene allerede tatt imot sin arv, som Moses, Herrens tjener, ga dem øst for Jordan.

  • Esek 48:4-7
    4 vers
    76%

    4Ved siden av Naftali fra østgrensen til vestgrensen skal Manasse ha ett stykke.

    5Ved siden av Manasse fra østgrensen til vestgrensen skal Efraim ha ett stykke.

    6Ved siden av Efraim fra østgrensen til vestgrensen skal Ruben ha ett stykke.

    7Ved siden av Ruben fra østgrensen til vestgrensen skal Juda ha ett stykke.

  • 4 Mos 34:2
    76%

    2Gi Israels barn denne befaling: Når dere kommer inn i Kanaans land, skal dette være landet som dere får som arv, Kanaans land med sine grenser.

  • Jos 14:1-4
    4 vers
    74%

    1Dette er de delene av landet som Israels barn inntok i Kanaans land, som ble fordelt til dem av Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for de israelittiske stammene.

    2De arvet landet ved loddkasting, slik Herren hadde befalt ved Moses, til de ni stammene og den halve stammen.

    3For Moses hadde gitt de to og en halv stammene deres arv på den andre siden av Jordan, men blant dem ga han ikke levittene noen arv.

    4For Josefs etterkommere utgjorde to stammer, Manasse og Efraim. Og levittene fikk ikke noen del i landet, bare byer å bo i, med beitemarker for kjøttet deres og eiendom.

  • 4 Mos 33:54
    74%

    54Dere skal dele landet ved lodd blant slektene deres. Til de store skal dere gi en større arv, og til de små en mindre. Der hvor loddet faller for en, skal det bli hans. Dere skal fordele arven etter deres fedres stammer.

  • Jos 13:32
    74%

    32Dette er arven som Moses ga på Moabs steppene, på den andre siden av Jordan, øst for Jeriko.

  • 4 Mos 26:55
    73%

    55Men landet skal deles ved lodd, etter navnene på deres fedre.

  • Jos 16:4
    73%

    4Så arvet Manasse og Efraim, Josefs sønner, dette landet.

  • Jos 17:14
    73%

    14Josefs barn talte til Josva og sa: 'Hvorfor har du bare gitt meg en lodd og en del til arv, når jeg er et stort folk, ettersom Herren har velsignet meg så rikelig?'

  • Jos 17:17
    72%

    17Men Josva sa til Josefs hus, til Efraim og Manasse: 'Du er et stort folk og har stor styrke. Du skal ikke bare ha én lodd.'

  • 4 Mos 34:17-18
    2 vers
    72%

    17Dette er navnene på mennene som skal tildele dere landet: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.

    18Dere skal også ta en leder fra hver stamme til å tildele landet.

  • Jos 15:20
    72%

    20Dette er landet som tilhører Judas stamme etter deres slekter.

  • Sal 105:11
    72%

    11Da sa han: Til deg gir jeg Kanaans land som din arvelodd.

  • Jos 19:51
    72%

    51Dette er arv som Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for familiene i Israels stammer, fordelte i landlodder i Shiloh foran Herrens åsyn, ved inngangen til møteteltet. Så fullførte de fordelingen av landet.

  • Jes 34:17
    72%

    17Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har målt opp landet til dem med målesnor. For evig og alltid skal de eie det, fra slekt til slekt skal de bo der.

  • 4 Mos 34:15
    72%

    15Disse to og en halv stammene har allerede mottatt sitt arvland på den østre siden av Jordan, øst for Jeriko.

  • 4 Mos 26:53
    71%

    53For disse skulle landet deles som arv etter deres navn.

  • Esek 48:26-27
    2 vers
    71%

    26Ved siden av Issakar fra østgrensen til vestgrensen skal Sebulon ha ett stykke.

    27Ved siden av Sebulon fra østgrensen til vestgrensen skal Gad ha ett stykke.

  • 5 Mos 32:9
    71%

    9For Herrens del er hans folk, Jakob er hans arvedel.

  • Esek 47:18
    71%

    18På østsiden skal grensen være mellom Hauran og Damaskus, mellom Gilead og Israels land ved Jordan. Dere skal måle grensen fra nord til det østlige havet. Dette er den østlige siden.

  • Esek 37:19
    71%

    19Si til dem: Så sier Herren Gud: Se, Jeg vil ta Josefs stokk, som er i Efraims hånd, og Israels stammer, hans medbrødre, og Jeg vil legge dem med Judas stokk og gjøre dem til én stokk, så de blir én i Min hånd.

  • 1 Mos 48:22
    71%

    22Og jeg har gitt deg en del mer enn dine brødre, som jeg tok fra amorittene med min sverd og bue."

  • Jos 1:4
    71%

    4Fra ørkenen og dette Libanon, like til den store elven, Eufrat, hele hetittenes land, og til Det store havet mot vest, skal være deres grense.

  • Jos 16:1
    71%

    1Loddet for Josefs sønner gikk ut fra Jordan ved Jeriko, øst for Jerikos vann, og stiger opp fra Jeriko til fjellene ved Betel.

  • Esek 45:7
    71%

    7For fyrsten skal det være en del på den ene siden av den hellige offergaven og på den andre siden av byens eiendom, mot vest og mot øst, ved siden av den hellige offergaven og byens eiendom. Lengden skal strekke seg fra vestgrensen til østgrensen, tilsvarende en av stammens deler.

  • Jos 17:5
    71%

    5Det falt ti deler til Manasses lodd, foruten Gileadlandet og Basanlandet som er på den andre siden av Jordan.

  • Jos 18:7
    71%

    7For levittene har ingen del blant dere, for Herrens presteskap er deres arv. Gad, Ruben og halvparten av Manasses stamme har allerede fått sin del øst for Jordan, som Moses, Herrens tjener, ga dem.

  • Jos 23:4
    71%

    4Se, jeg har kastet lodd for dere over de gjenværende folkene som en arv for deres stammer, fra Jordan til Det store hav i vest, alle folkene jeg har utryddet.

  • 4 Mos 36:5
    70%

    5Moses gav Israels barn en befaling etter Herrens ord, og sa: "Josefs barns stamme taler riktig.

  • 4 Mos 32:19
    70%

    19Vi vil ikke kreve arv sammen med dem på den andre siden av Jordan, fordi vår arv har kommet til oss på denne siden av Jordan, mot øst."