Esekiel 47:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da jeg vendte tilbake, se, på elvebredden var det veldig mange trær på begge sider.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 47:12 : 12 På begge sider av elven skal det vokse alle slags frukttrær, deres blad skal ikke visne og deres frukt skal ikke opphøre. Ny frukt skal de bære hver måned, fordi vannet for dem kommer fra helligdommen. Deres frukt skal være til mat og deres blad til legedom.
  • 1 Mos 2:9-9 : 9 Herren Gud lot hvert tre vokse opp av jorden, tre som er behagelig å se på og godt å spise av. Midt i hagen var livets tre og treet til kunnskap om godt og vondt. 10 En elv gikk ut fra Eden for å vanne hagen, og derfra delte den seg i fire hovedstrømmer.
  • 1 Kong 9:26 : 26 Kong Salomo bygde også skipsflåter i Esjon-Geber, som ligger nær Elot, ved bredden av Rødehavet i Edoms land.
  • 2 Kong 2:13 : 13 Elisja tok opp Elias kappe som hadde falt av ham, og vendte tilbake og sto ved bredden av Jordan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 47:1-6
    6 vers
    86%

    1Så førte han meg tilbake til inngangen til huset, og se, det rant vann ut under husets terskel mot øst, for husets front vendte mot øst. Vannet rant ned fra husets høyre side, i sør for alteret.

    2Så førte han meg ut gjennom den nordre porten, og ledet meg utenom til den ytre porten som vender mot øst. Og se, det rant vann fra den høyre siden.

    3Da mannen gikk mot øst med en målesnor i hånden, målte han tusen alen, og lot meg gå gjennom vannet. Det var vann til anklene.

    4Så målte han igjen tusen alen, og lot meg gå gjennom vannet. Det var vann til knærne. Han målte enda tusen, og lot meg gå gjennom vannet. Det var vann til hoftene.

    5Så målte han igjen tusen alen. Det var en elv som jeg ikke kunne krysse, for vannet var steget, det var en elv man måtte svømme over, en elv som ikke kunne krysses til fots.

    6Så sa han til meg: 'Menneskesønn, har du sett dette?' Og han førte meg tilbake til elvebredden.

  • Esek 47:8-10
    3 vers
    77%

    8Så sa han til meg: 'Dette vannet strømmer mot det østlige landet, og flyter ned i Araba, og når det når Dødehavet, leges vannet.'

    9Og det skal skje at hver levende skapning som myldrer der elvene kommer, skal leve. Fiskene skal bli veldig mange, for dette vannet har kommet dit, og alt skal leve der elven strømmer.

    10Det skal stå fiskere på breddene, fra En-Gedi til En-Eglayim, og det skal være et sted for å spre garn. Deres fisk skal være etter deres arter, som fiskene i det store havet, svært mange.

  • Esek 47:12
    76%

    12På begge sider av elven skal det vokse alle slags frukttrær, deres blad skal ikke visne og deres frukt skal ikke opphøre. Ny frukt skal de bære hver måned, fordi vannet for dem kommer fra helligdommen. Deres frukt skal være til mat og deres blad til legedom.

  • Esek 37:1-2
    2 vers
    72%

    1Herrens hånd kom over meg, og Han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg midt i en dal som var full av bein.

    2Han lot meg gå omkring dem overalt, og se, det var svært mange bein på dalbunnen, og de var svært tørre.

  • Dan 12:5
    72%

    5Da så jeg, Daniel, og se, det sto to andre der, den ene på denne bredden av elven og den andre på den andre bredden av elven.

  • 4 Mos 24:6
    70%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloetrær Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Esek 17:5-8
    4 vers
    70%

    5Han tok en del av landets frø og plantet det i en fruktbar mark, der det ble satt ved rikelig med vann som en piletre.

    6Det vokste og ble til et frodig vinranketre med en lav vekst; grenene snudde seg mot han, og røttene ble der de var. Det ble et vinranketre som skjøt grener og spredte ut blader.

    7Men det var en annen stor ørn med store vinger og rikelig med fjær, og se, dette vinranketreet bøyde røttene sine mot henne, fra hagen der det var plantet, for at hun skulle vanne det.

    8Det var plantet på en god mark ved rikelig med vann for å få grener, bære frukt og bli til en staselig vinranke.

  • Esek 31:4-5
    2 vers
    69%

    4Vann gjorde det stort, det dype vann hevet det. Med elver som rant rundt omkring dets plantested, sendte det sine strømmer til alle markens trær.

    5Derfor vokste det høyere i vekst enn alle markens trær. Grenene ble mange og løvverket langt på grunn av det rike vannet som ble sendt til det.

  • Esek 31:7
    69%

    7Det var vakkert i sin storhet, med lange grener, fordi dets røtter strakte seg til rikelig vann.

  • Sal 80:11
    69%

    11Fjellene ble dekket av dens skygge, dens grener som guds sedertrær.

  • Dan 4:10-12
    3 vers
    68%

    10Jeg så i de synene jeg hadde på sengen, og se, en hellig budbærer steg ned fra himmelen.

    11Han ropte med høy røst og sa: Hogge ned treet og skjær av grenene, strippe bladene og spre frukten! La dyrene flykte fra skyggen under det, og fuglene fra grenene.

    12Men la stumpen med røttene i jorden bli igjen, bundet med jern og bronse, midt i markens gress. La den omvannes av himmelens dugg, og la den få sin del med dyrene i markens planter.

  • Sak 4:3
    68%

    3To oliventrær står ved siden av den, ett på høyre side av bollen og ett på venstre side.

  • Esek 37:15
    68%

    15Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 40:2
    68%

    2I de guddommelige syner førte Han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell. På fjellet var det noe som lignet en by mot sør.

  • Dan 4:20-21
    2 vers
    67%

    20Kongen så en hellig budbærer stige ned fra himmelen og si: Hogge ned treet og ødelegge det, men la stumpen med røttene i jorden bli igjen, bundet med jern og bronse, i markens gress. La himmelens dugg omdrive det, og la dets del være med dyrene i markens gress, inntil syv tider går over.

    21Dette er tolkningen, konge, og den Høyestes dekret som har rammet min herre kongen.

  • Esek 17:23-24
    2 vers
    67%

    23Jeg skal plante den på Israels høye fjell. Den skal skyte grener, bære frukt og bli til en staselig seder. Alle fugler, alle vingede vesener, skal bo under den, og i skyggen av dens greiner skal de slå seg ned.

    24Da skal alle markens trær vite at jeg, Herren, har nedlaten et høyt tre, opphøyet et lavt tre, tørket opp et frodig tre, og fått et tørt tre til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og skal gjøre det.

  • Esek 7:1
    67%

    1Herrens ord kom til meg, og Han sa:

  • Jer 17:8
    67%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken; det frykter ikke når varmen kommer, og dets blad forblir frodig. I tørkeåret er det uten bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Esek 40:17
    67%

    17Så førte han meg til den ytre forgården. Og se, der var det kamre og en steinlagd gårdsplass rundt omkring. På gårdsplassen var det tretti kamre langs siden.

  • Esek 17:11
    67%

    11Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 43:1
    67%

    1Så førte han meg til porten, porten som vender mot øst.

  • 1 Mos 2:10
    67%

    10En elv gikk ut fra Eden for å vanne hagen, og derfra delte den seg i fire hovedstrømmer.

  • Fork 2:6
    67%

    6Jeg laget dammer for å vanne skogene med trær som vokste dem frem.

  • Job 40:22
    66%

    22Lotustrærne dekker den med skygge, piletrærne ved bekken omgir den.

  • 2 Mos 15:27
    66%

    27Så kom de til Elim, hvor det var tolv vannkilder og sytti palmer. Der slo de leir ved vannet.

  • Dan 10:4
    66%

    4På den tjuefjerde dagen i den første måneden var jeg ved den store elven Tigris.

  • Esek 3:15-16
    2 vers
    66%

    15Og jeg kom til de forviste ved Tel Aviv som bodde ved Kebar-elven, der de bodde, og jeg satt blant dem i syv dager, rådvill blant dem.

    16Etter syv dager kom Herrens ord til meg, og det sa:

  • Esek 31:9
    66%

    9Jeg gjorde det vakkert med mange grener, og alle Edens trær, i Guds hage, var sjalu på det.

  • Fork 1:7
    66%

    7Alle elvene strømmer ut i havet, men havet blir aldri fullt. Til stedet hvor elvene strømmer, der vender de tilbake.

  • Esek 47:20
    66%

    20På den vestlige siden skal grensen være det store havet, fra grensen mot Hamat, rett frem til nord. Dette er den vestlige siden.