Esekiel 48:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ved siden av Ruben fra østgrensen til vestgrensen skal Juda ha ett stykke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 15:1-9 : 1 Loddet for Juda stamme, delt etter deres slekter, falt til landet ved grensen mot Edom, i ørkenen Sin, i sørenden, mot sør. 2 Sørover var deres grense fra enden av Dødehavet, fra den bukten som vender mot sør. 3 Den strakk seg fra sør mot Ascenten til Akrabbim, gikk over til Sin og steg opp sør for Kadesh Barnea, gikk gjennom Hezron, og opp til Addar, hvor den bøyde av mot Karka. 4 Den gikk over mot Azmon og fulgte Egypt-elven, og grensen endte ved havet. Dette skal være deres sørgrense. 5 Østgrensen var Dødehavet til enden av Jordan, og nordgrensen gikk fra havnebukten ved samme elv. 6 Grensen steg opp til Bet Hogla og passerte nord for Bet Ha-Araba. Der steg grenselinjen til Bohans stensøyle, sønn av Ruben. 7 Den fortsatte opp til Debirs dal Akor, og vendte seg nordover mot Gilgal, motsatt Adummim-lenken, sør for vannet, til Ein-Shemesh og endte ved Ein-Rogel. 8 Så gikk grensen opp Hinnoms dal langs Jebusitt-kollen, som er Jerusalem, og videre opp til toppen av fjellet ved Hinnoms dal vestover, ved enden av Refa'im-dalen mot nord. 9 Så gikk grenselinjen fra toppen av fjellet til kilden ved Neftoah, videre til byene på fjellet av Efron, og bøyer seg mot Ba'alah, som er Kirjat-Jearim. 10 Derfra går den vestover fra Ba'alah til Seir-fjellets gyteside, over til Kjør-Jearims fjellrygg nord for Bet Shemesh, og beveger seg til Timna. 11 Grenselinjen går derfra over til Ekron, bøyer østover og passerer Shikronas høyde, fortsetter til Harba'la og går ut ved Jabneel, og grensen ender ved havet. 12 Vestgrensen er kysten av det store havet. Dette er grensene for Juda barns eiendom, etter deres slekter. 13 Til Kaleb, sønn av Jefunne, ble det gitt en del blant Judas folk, som Herren instruerte Josva, nemlig Kirjat-Arba, far til Anak, som er Hebron. 14 Kaleb forviste Anakittenes tre sønner derfra, Shesai, Ahiman og Talmai, Anak's barn. 15 Derfra dro han opp mot innbyggerne i Debir. Navnet på Debir var tidligere Kirjat-Sefer. 16 Kaleb sa da: "Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, vil jeg gi min datter Aksha til ekte." 17 Og Otniël, Kenas' sønn, Kalebs bror, intok det. Han ga ham da sin datter Aksha til ekte. 18 Da hun kom til ham, fikk hun ham til å be om en åker fra sin far. Hun steg av eselet, og Kaleb spurte henne: "Hva ønsker du?" 19 Hun svarte: "Gi meg en velsignelse, fordi du har gitt meg denne negev-ørken. Gi meg også vannkilder." Og han ga henne de øvre og nedre kilder. 20 Dette er landet som tilhører Judas stamme etter deres slekter. 21 Byene i enden av Judas stamme, mot Edoms grense i sør, var Kabseel, Eder, og Jagur, 22 Kina, Dimona og Adada, 23 og Kedesh, Hasor og Jitnan, 24 Zif, Telem og Bealot, 25 Hasor-Hadata og Kirjat-Hetsron, som er Hasor, 26 Amam, Shema og Molada, 27 Hazar-Gadda, Heshmon og Beth-Palet, 28 Hazar-Shual, Be'er-Sjeva og Biziotja, 29 Ba'ala, Ijjim og Ezem, 30 Eltolad, Kasil og Horma, 31 Siklag, Madmanna og Sansanna, 32 Lebao, Shilhim, Ain og Rimmon. Totalt tyve og ni byer og deres landområder. 33 I lavlandet: Eshtaol, Zorea og Ashna, 34 og Zanoah, En-Gannim, Tappuah og Enam, 35 Jarmut, Adullam, Soko og Azeka, 36 Sha'araim, Adithaim, Gederra og Gederotaim, fjorten byer med landområder. 37 Zenan, Hadasha og Migdal-Gad, 38 Dilan, Mizpeh og Jokteel, 39 Lakish, Boscath, og Eglon, 40 Cabbon, Lahmas og Kitlish, 41 og Gederot, Beth-Dagon, Baamah og Ekron, som er Ashdod og deres områder. 42 Libna, Ater og Ashan, 43 og Jiftah, Ashna og Meon, 44 Keila, Akhizib og Maresha. Ni byer med landområder. 45 Ekron med sine avkom og landområder; 46 fra Ekron til havet, det området som grenser mot Ashdod, og deres landområder. 47 Ashdod, og dens avkom og landområder; Gaza og dens avkom og landområder, opptil Egypt-elven og det store hav, med grense. 48 I fjellandet, Samir, Jattir og Soko, 49 Dannah, Kirjat-Sannah, som er Debir, 50 Anav, Esjtemoa og Anim, 51 Gosjen, Holon og Giloh. Elleve byer med landområder. 52 Arab, Duma og Eshan, 53 Janum, Bet-Tappuah og Afekah, 54 Humtah, Kirjat-Arba, som er Hebron og Zior; ni byer og deres landområder. 55 Maon, Karmel, Zif og Juttah, 56 Jizre'el, Jokdeam og Zanoah, 57 Hokneam, Zanoa og Ain-Ganim; ti byer og deres landområder. 58 Halhul, Bet-Tsur og Gedor, 59 Maarat, Bet-Anot og Eltekon; seks byer og deres landområder. 60 Kirjat-Baal, som er Kirjat-Jearim og Rabba; to byer og deres landområder. 61 I ørkenen: Bet-Arabah, Middin, Sekakah, 62 Nibshan, Saltbyen og Ein-Gedi; seks byer og deres landområder. 63 Men judafolket kunne ikke fordrive jebusittene som bodde i Jerusalem, så jebusittene bor sammen med judafolket i Jerusalem til denne dag.
  • Jos 19:9 : 9 Av arven til Judas barn var det Simons barn fikk sin del. For Judas barns del var for stor for dem, derfor fikk Simons barn arv midt iblant deres.
  • 1 Mos 29:35 : 35 Så ble hun gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: 'Denne gangen vil jeg prise Herren.' Derfor kalte hun ham Juda, og deretter sluttet hun å føde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 48:1-6
    6 vers
    90%

    1Og disse er navnene på stammene: Fra den nordlige ende, langs veien til Hetlon til veien mot Hamat, Hazar-Enan, grensen til Damaskus nordover til Hamats grense. Og grensene fra østsiden til vestsiden skal Dan ha ett stykke.

    2Ved siden av Dans område fra østgrensen til vestgrensen skal Asjer ha ett stykke.

    3Ved siden av Asjer fra østgrensen til vestgrensen skal Naftali ha ett stykke.

    4Ved siden av Naftali fra østgrensen til vestgrensen skal Manasse ha ett stykke.

    5Ved siden av Manasse fra østgrensen til vestgrensen skal Efraim ha ett stykke.

    6Ved siden av Efraim fra østgrensen til vestgrensen skal Ruben ha ett stykke.

  • Esek 48:8-10
    3 vers
    85%

    8Ved siden av Juda fra østgrensen til vestgrensen skal være det området som skal avsettes som en offergave. Den skal være tjuefem tusen bred, og lengden skal være som en av de andre delene fra østgrensen til vestgrensen, og tempelet skal være midt i den.

    9Den offergave som dere skal bære fram til Herren skal være tjuefem tusen i lengde og ti tusen i bredde.

    10For prestene skal den hellige offergaven være på nordsiden tjuefem tusen, i vest en bredde på ti tusen, i øst en bredde på ti tusen og i sør en lengde på tjuefem tusen, og Herrens helligdom skal være i midten.

  • Esek 48:21-34
    14 vers
    81%

    21Det som er igjen skal være for fyrsten, på hver side av den hellige offergaven og eiendommen til byen, overfor de tjuefem tusen av offergaven mot østgrensen og vestgrensen, med de tilstøtende deler som tilhører fyrsten. Den hellige offergaven og tempelhelligdommen skal være midt i den.

    22Dette området tilhører fyrsten, sammen med levis tilmålte område og byens eiendom, mellom Judas grense og Benjamins grense.

    23Og resten av stammene: Fra østgrensen til vestgrensen skal Benjamin ha ett stykke.

    24Ved siden av Benjamin fra østgrensen til vestgrensen skal Simeon ha ett stykke.

    25Ved siden av Simeon fra østgrensen til vestgrensen skal Issakar ha ett stykke.

    26Ved siden av Issakar fra østgrensen til vestgrensen skal Sebulon ha ett stykke.

    27Ved siden av Sebulon fra østgrensen til vestgrensen skal Gad ha ett stykke.

    28Og langs grensen til Gad, mot sørenden sør for Teman, skal grensene gå fra Tamar til vannene ved Meribat-Kadesj, til elven mot Det store hav.

    29Dette er landet som dere skal lotte til arveland for Israels stammer, og dette skal være deres delinger, sier Herren Gud.

    30Og disse er byens utganger: På nordsiden fem hundre og fire tusen i mål.

    31Byens porter skal bære navnene til Israels stammer. Tre porter på nordsiden: en port for Ruben, en port for Juda og en port for Levi.

    32På østsiden fem hundre og fire tusen og tre porter: en port for Josef, en port for Benjamin og en port for Dan.

    33På sørsiden fem hundre og fire tusen og tre porter: en port for Simon, en port for Issakar og en port for Sebulon.

    34På vestsiden fem hundre og fire tusen med tre porter: en port for Gad, en port for Asjer og en port for Naftali.

  • Esek 47:18-21
    4 vers
    77%

    18På østsiden skal grensen være mellom Hauran og Damaskus, mellom Gilead og Israels land ved Jordan. Dere skal måle grensen fra nord til det østlige havet. Dette er den østlige siden.

    19På den sørlige siden skal det gå fra Tamar til vannet ved Meribat-Kadesj og over til Egypt-elven til det store havet. Dette er grensen mot sør.

    20På den vestlige siden skal grensen være det store havet, fra grensen mot Hamat, rett frem til nord. Dette er den vestlige siden.

    21Så skal dere dele dette landet mellom dere etter Israels stammer.

  • Jos 18:5
    76%

    5De skal dele det i sju deler. Juda skal holde seg innenfor sine grenser i sør, og Josefs hus skal holde seg innenfor sine grenser i nord.

  • Jos 15:1
    75%

    1Loddet for Juda stamme, delt etter deres slekter, falt til landet ved grensen mot Edom, i ørkenen Sin, i sørenden, mot sør.

  • Jos 15:12
    74%

    12Vestgrensen er kysten av det store havet. Dette er grensene for Juda barns eiendom, etter deres slekter.

  • Esek 48:16-18
    3 vers
    74%

    16Disse er dens mål: På nordkanten fem hundre og fire tusen og på sørsiden fem hundre og fire tusen, på østsiden fem hundre og fire tusen, og på vestsiden fem hundre og fire tusen.

    17Og byen skal ha en forstad, nordover to hundre og femti, sørover to hundre og femti, østover to hundre og femti og vestover to hundre og femti.

    18Den resterende lengden ved siden av den hellige offergaven, ti tusen østover og ti tusen vestover, skal være ved siden av den hellige offergaven, og dens avling skal være til næring for de som arbeider i byen.

  • Esek 45:7
    74%

    7For fyrsten skal det være en del på den ene siden av den hellige offergaven og på den andre siden av byens eiendom, mot vest og mot øst, ved siden av den hellige offergaven og byens eiendom. Lengden skal strekke seg fra vestgrensen til østgrensen, tilsvarende en av stammens deler.

  • Esek 47:13
    74%

    13Så sier Herren Gud: 'Dette er grensen hvor dere skal dele landet mellom de tolv stammene i Israel. Josef skal ha to deler.

  • Esek 45:1
    73%

    1Når dere deler landet til eiendom, skal dere ta en offergave til Herren, en hellig del av landet. Lengden skal være tjuefem tusen alen, og bredden ti tusen alen. Den skal være hellig innenfor hele området.

  • Jos 13:23
    73%

    23Grensen til Rubens stamme var Jordan. Dette er arven til Rubens barn etter deres slekter, byene og landsbyene deres.

  • 5 Mos 34:2
    73%

    2hele Naftali og Efraims og Manasses land, hele Judas land helt ut til Havet i vest,

  • Jos 15:20
    72%

    20Dette er landet som tilhører Judas stamme etter deres slekter.

  • Esek 48:12-13
    2 vers
    72%

    12Det skal være en del av den offergaven som ofres fra landet, høyst hellig, ved siden av levittenes område.

    13Og levittene skal ha et område parallelt med prestenes, tjuefem tusen i lengde og ti tusen i bredde. Hele lengden skal være tjuefem tusen, og bredden ti tusen.

  • Jos 19:34
    72%

    34Grensen vender vestover til Aznoth-Tabor, fortsetter derfra til Hukok, berører Sebulon i sør, Asher i vest, og Juda ved Jordan i øst.

  • 4 Mos 34:6
    71%

    6Den vestlige grensen skal være det store havet, og dette skal være grensen deres mot vest.

  • Jos 1:4
    71%

    4Fra ørkenen og dette Libanon, like til den store elven, Eufrat, hele hetittenes land, og til Det store havet mot vest, skal være deres grense.

  • Esek 47:15
    71%

    15Dette skal være landets grense på nordsiden, fra det store hav, veien til Hetlon, til de som kommer til Sedad.

  • Jos 22:25
    71%

    25Herren har satt en grense for oss, dere Rubenittene og Gadittene, elven Jordan. Dere har ingen del med Herren. Så kan deres barn hindre våre barn i å frykte Herren.

  • Jos 18:20
    70%

    20Og grensen i øst var Jordan. Dette er Benjamin-barnas arv etter deres grenser rundt om i deres slekter.

  • 4 Mos 34:12
    70%

    12Grensen skal gå langs Jordan og ende ved Dødehavet. Dette skal være landet deres med sine omkringliggende grenser.

  • Jos 18:7
    70%

    7For levittene har ingen del blant dere, for Herrens presteskap er deres arv. Gad, Ruben og halvparten av Manasses stamme har allerede fått sin del øst for Jordan, som Moses, Herrens tjener, ga dem.