Esekiel 5:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og av dem skal du enda ta noe og kaste midt i ilden, og brenne dem i ild. Ut fra den skal en ild gå ut over hele Israels hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 25:25 : 25 Men i den syvende måneden kom Ismael, sønn av Netanja, sønn av Elisjema, fra den kongelige ætt, sammen med ti menn til mispa. De slo Gedalja og drepte ham og de andre judaittene og kaldeerne som var med ham der.
  • Jer 4:4 : 4 Omskjær dere for Herren, fjern deres hjertes forhud, menn av Juda og Jerusalems innbyggere, for at min vrede ikke skal flamme opp som ild og brenne uten å bli slukket, på grunn av deres onde gjerninger.
  • Jer 41:1-9 : 1 Det skjedde i den syvende måneden at Jisjmael, sønn av Netanja, sønn av Elisjama, av kongelig ætt og en av kongens stormenn, kom sammen med ti menn til Gedalja, sønn av Ahikam, i Mispa. De spiste sammen der i Mispa. 2 Da reiste Jisjmael, sønn av Netanja, seg sammen med de ti mennene som var med ham, og slo Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, i hjel med sverdet. Han ble drept, han som kongen i Babylon hadde satt til å styre landet. 3 Jisjmael slo også alle judeerne som var med Gedalja i Mispa, samt kaldeerne som var der, stridsmennene. 4 På den andre dagen etter Gedaljas død, uten at noen visste om det, 5 kom åtti menn fra Sikem, Sjilo og Samaria med skjegget barbert, klærne revet og med sårmerker på kroppen. De hadde med seg matoffer og røkelse for å bringe til Herrens hus. 6 Jisjmael, sønn av Netanja, gikk ut fra Mispa for å møte dem, mens han gikk og gråt. Da han møtte dem, sa han til dem: 'Kom til Gedalja, sønn av Ahikam.' 7 Da de kom inn i byen, drepte Jisjmael, sønn av Netanja, dem og kastet dem ned i brønnen, han og mennene som var med ham. 8 Men ti menn blant dem sa til Jisjmael: 'Drep oss ikke, for vi har skjulte skatter ute på marken — hvete, bygg, olje og honning.' Da lot han være å drepe dem blant deres brødre. 9 Brønnen der Jisjmael kastet alle likene av de mennene han hadde drept sammen med Gedalja, var den som kong Asa hadde laget av frykt for kong Ba'sja av Israel. Den fylte Jisjmael, sønn av Netanja, med drepte menn. 10 Jisjmael tok også til fange resten av folket som var i Mispa, kongens døtre og alt folket som var tilbake i Mispa, som Nebusaradhans øverste hærfører hadde overlatt Gedalja, sønn av Ahikam. Jisjmael, sønn av Netanja, førte dem bort og dro for å gå over til ammonittene. 11 Men da Johanan, sønn av Kareah, og alle hærens ledere som var med ham, hørte om alt det onde Jisjmael, sønn av Netanja, hadde gjort, 12 tok de alle sine menn og gikk ut for å kjempe mot Jisjmael, sønn av Netanja. De fant ham ved de store vannene i Gibeon. 13 Da alt folket som var med Jisjmael så Johanan, sønn av Kareah, og alle hærenes ledere som var med ham, ble de glade. 14 Hele folket som Jisjmael hadde ført bort fra Mispa, snudde og kom tilbake til Johanan, sønn av Kareah. 15 Men Jisjmael, sønn av Netanja, unnslapp med åtte menn fra Johanan og gikk til ammonittene. 16 Johanan, sønn av Kareah, og alle hærenes ledere som var med ham, tok da med seg hele resten av folket som han hadde tatt tilbake fra Jisjmael, sønn av Netanja, fra Mispa, etter at han hadde slått i hjel Gedalja, sønn av Ahikam — menn, stridsmenn, kvinner, barn og hoffmennene, som han hadde ført tilbake fra Gibeon. 17 De dro av sted og slo seg ned i Kehut-Kimham ved Betlehem, for å reise videre til Egypt. 18 De ville dra fra kaldeerne, for de fryktet dem, fordi Jisjmael, sønn av Netanja, hadde drept Gedalja, sønn av Ahikam, som Babylons konge hadde satt til å styre landet.
  • Jer 48:45 : 45 I skyggen av Hesjbon har de flyktende tatt opphold, for en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons midte, som fortærer Moabs side og skallet på stridsmennene.
  • Jer 52:30 : 30 I det tjuetredje året av Nebukadnesar, tok Nebuzaradan, lederen av livvaktene, 745 jøder i eksil, 4600 personer totalt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 5:2-3
    2 vers
    82%

    2En tredjedel skal du brenne i ild i byen når beleiringens dager er fullført. En tredjedel skal du slå med sverdet rundt omkring byen, og en tredjedel skal du strø for vinden. Jeg vil trekke sverdet etter dem.

    3Men ta en liten del av det og bind det i kantene på klærne dine.

  • Jer 5:14
    78%

    14Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har talt slik, vil jeg gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folk skal være ved, og det skal fortære dem.

  • Esek 24:10-11
    2 vers
    78%

    10Legg på mye ved, tenn ilden, kok kjøttet godt, krydre suppen og la beina brenne.

    11Sett den tomme gryten på kullene, slik at kobberet blir varmt og brenner, så urenheten smelter i den og det skjulte oppslukes.

  • Esek 22:19-22
    4 vers
    78%

    19Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, skal jeg samle dere inn i Jerusalem.

    20Som folk samler sølv, kobber, jern, bly og tinn i smelteovnen for å smelte det med ild, slik skal jeg samle dere i min vrede og sinne og smelte dere.

    21Jeg vil samle dere og blåse min vredes ild over dere, og dere skal smeltes i den.

    22Som sølv smeltes i ovnen, slik skal dere smeltes i Jerusalem. Da skal dere kjenne at jeg er Herren som lar min vrede komme over dere.

  • Esek 15:4-7
    4 vers
    78%

    4Se, det er blitt kastet i ilden for å brennes. Begge endene er allerede fortært av ilden, og midten er svidd. Er det fortsatt brukbart til noe?

    5Selv når det var helt, var det ikke brukbart til noe arbeid. Hvor mye mindre nå, når ilden har fortært det og det er brent, kan det brukes til arbeid?

    6Derfor sier Herren Gud: Som med vintreet blant skogens trær som jeg har kastet på ilden for å brennes, slik vil jeg gjøre med innbyggerne i Jerusalem.

    7Jeg vil sette mitt ansikt mot dem; selv om de unnslipper ilden, skal den fortsatt fortære dem. Da skal dere vite at jeg er Herren når jeg setter mitt ansikt mot dem.

  • Amos 2:5
    77%

    5Derfor vil jeg sende ild mot Juda, og den skal fortære Jerusalems palasser.

  • Esek 24:5
    76%

    5Ta de beste av flokken, stable også beinene under den. La den koke opp, la også beina kokes i den.

  • Esek 21:31-32
    2 vers
    75%

    31Så sier Herren Gud: Ta av kronen og sett ned diademet. Ikke mer skal det være høyt, det lave skal opphøyes og det høye skal bli ydmyket.

    32Omvelting, omvelting, omvelting vil jeg gjøre det til. Det skal ikke være før han kommer som retten tilhører, og jeg vil gi det til ham.

  • Sak 5:4
    75%

    4"Jeg sender den ut," sier Herren, hærskarenes Gud, "og den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til dem som sverger falskt ved mitt navn. Den skal bli der inne og ødelegge huset med tømmeret og steinene."

  • Jer 15:14
    75%

    14Jeg vil få dine fiender til å krysse over til et land du ikke kjenner. For en ild er opptent i min vrede, den vil brenne over dere.

  • Esek 39:9-10
    2 vers
    75%

    9Da skal Israels byer gå ut og brenne våpnene, bukler og små skjold, buer og piler, klubber og spyd. De skal tenne opp ild med dem i syv år.

    10De skal ikke trenge å hente ved fra marken eller hogge i skogen, for de skal fyre med våpnene. De skal plyndre dem som plyndret dem og rane dem som ranet dem, sier Herren Gud.

  • Esek 28:18
    75%

    18Ved dine mange synder og din urettferdige handel vanhelliget du dine helligdommer. Så fikk jeg ild til å bryte ut fra deg; den fortærte deg, og jeg gjorde deg til aske på jorden for øynene til alle som så deg.

  • 2 Mos 29:25
    74%

    25Ta det deretter fra deres hender og brenn det på alteret over brennofferet som en behagelig duft for Herrens ansikt. Det er et ildoffer for Herren.

  • 3 Mos 8:32
    74%

    32Det som er til overs av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp med ild.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    74%

    11Dere blir gravide med halm og føder strå; deres ånd er en ild som vil fortære dere.

    12Folkene skal bli som brent kalk, som avkuttede torner som blir satt i brann.

  • Esek 22:31
    74%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem, jeg har tilintetgjort dem med min vredes ild, og deres gjerninger har jeg latt ramme deres eget hode, sier Herren Gud.

  • 3 Mos 4:12
    74%

    12skal han bære utenfor leiren til et rent sted hvor asken kastes, og der, på ved i ilden, skal han brenne opp oksen. På askehaugens sted skal den brennes.

  • Jer 17:27
    74%

    27Men hvis dere ikke adlyder meg ved å helliggjøre sabbatsdagen og bære byrder gjennom Jerusalems porter på sabbatsdagen, da vil jeg sette en ild i portene; den skal fortære Jerusalems palasser og ikke bli slukket.

  • Jes 47:14
    74%

    14Se, de er som halm, ilden skal brenne dem opp. De kan ikke redde seg fra flammen; det er ingen glød å varme seg ved, ingen ild å sitte foran.

  • Jes 10:16-17
    2 vers
    74%

    16Derfor skal Herren, Herren, hærskarenes Gud, sende tæring over hans vell, og under hans ære vil det flamme opp som en flammende ild.

    17Israels lys vil bli til ild, hans Hellige til en flamme; den vil brenne og fortære hans tornbusker og tistler på én dag.

  • 5 Mos 7:5
    74%

    5Men slik skal dere gjøre med dem: Riv ned deres altere, knus deres steinstøtter, hogg ned deres Ashera-poler og brenn deres utskårne bilder.

  • Sal 21:9
    74%

    9Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • Esek 23:47
    74%

    47Forsamlingen skal steine dem og dele dem opp med sine sverd. De skal drepe deres sønner og døtre og brenne deres hus i ild.

  • Jer 4:4
    74%

    4Omskjær dere for Herren, fjern deres hjertes forhud, menn av Juda og Jerusalems innbyggere, for at min vrede ikke skal flamme opp som ild og brenne uten å bli slukket, på grunn av deres onde gjerninger.

  • Jes 9:18
    73%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • Amos 7:4
    73%

    4Dette viste Herren Gud meg: Se, Herren Gud kalte til kampen ved ild, og den fortærte det store dypet, og den spiste opp en del av landet.

  • 3 Mos 4:19
    73%

    19Alt fettet skal han ta ut og brenne det på alteret.

  • Jer 17:4
    73%

    4Du skal miste den arven jeg har gitt deg. Jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land du ikke kjenner. For dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne til evig tid.

  • Esek 11:18
    73%

    18Når de kommer dit, skal de fjerne alle dens motbydeligheter og avskyeligheter.

  • Amos 4:11
    73%

    11Jeg veltet dere som Gud veltet Sodoma og Gomorra, og dere ble som en rusk berget ut av ilden, men likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.

  • Esek 10:7
    73%

    7En kjerub rakte ut hånden mellom kjerubene til ilden som var mellom kjerubene, og løftet og gav det i hånden til mannen som var kledd i lin, og han tok det og gikk ut.

  • Jer 22:7
    73%

    7Jeg vil utpeke ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertrær og kaste dem i ilden.

  • Jes 5:24
    73%

    24Derfor, som ild tærer opp halm og som flammer fortærer tørt gress, slik vil deres rot råtne og deres blomst bli som støv, for de har forkastet loven til Herren over hærskarene og foraktet ordet til Israels Hellige.

  • Hos 8:14
    73%

    14Israel har glemt sin Skaper og bygget palasser, og Juda har reist mange befestede byer. Jeg vil sende ild mot deres byer, og den skal fortære deres festninger.

  • Jos 7:15
    73%

    15Og den som blir utpekt, som har det bannlyste, skal brennes med ild, han og alt han eier. For han har overtrådt Herrens pakt og begått en ulydig gjerning i Israel.

  • Klag 4:11
    73%

    11Herren har fullført sin vrede, utøst sitt brennende sinne, han tente en ild i Sion som fortærte dens grunnvoller.

  • Jes 1:25
    72%

    25Jeg vil igjen legge hånd på deg, rense bort dine slagger som med lye, og fjerne all din urenhet.

  • Esek 5:5
    72%

    5Så sier Herren Gud: Dette er Jerusalem; midt blant folkeslagene har jeg satt henne, og omkring henne er landene.