Esekiel 7:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Alle hender skal bli slappe, og alle knær skal renne av vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 21:7 : 7 Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem, prekk mot helligdommene og profeter mot Israels land.
  • Jer 6:24 : 24 Vi har hørt ryktet om dem; våre hender blir svake. Angst har grepet oss, lidelsen som hos en fødende kvinne.
  • Jes 13:7-8 : 7 Derfor blir alle hender svake, og hvert menneskes hjerte vil smelte. 8 De vil bli lamslått, grepet av smerter og kvaler. Som en fødende kvinne vil de vri seg, stirre forskrekket på hverandre; flammende ansikt vil være deres ansikter.
  • Esek 22:14 : 14 Vil ditt hjerte tåle det, og vil dine hender være sterke på dagene når jeg gjør dette mot deg? Jeg, Herren, har talt og vil gjøre dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 13:7-8
    2 vers
    85%

    7Derfor blir alle hender svake, og hvert menneskes hjerte vil smelte.

    8De vil bli lamslått, grepet av smerter og kvaler. Som en fødende kvinne vil de vri seg, stirre forskrekket på hverandre; flammende ansikt vil være deres ansikter.

  • Esek 21:6-8
    3 vers
    83%

    6Herrens ord kom til meg igjen, og det lød:

    7Menneskesønn, vend ansiktet mot Jerusalem, prekk mot helligdommene og profeter mot Israels land.

    8Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg skal trekke mitt sverd fra sliren og utslette både rettferdige og onde iblant deg.

  • Esek 7:18
    80%

    18De skal bære sekkestrie, redsel skal dekke dem, og skam skal være på alle ansikt, og alle hoder skal være skallet.

  • Esek 7:16
    80%

    16De som unnslipper skal flykte til fjellene som duens kving, alle skal sørge i sin synd.

  • Jes 35:3
    77%

    3Styrk de slappe hender, gjør de vaklende knær sterke.

  • Nah 2:10
    77%

    10Plundre sølv, plundre gull! Det finnes ingen ende på skatten, det er rikdom fra alle dyrebare skatter.

  • Jer 6:24
    76%

    24Vi har hørt ryktet om dem; våre hender blir svake. Angst har grepet oss, lidelsen som hos en fødende kvinne.

  • Amos 8:13
    75%

    13På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.

  • Jes 40:30
    74%

    30Unge menn kan bli trette og slitne, og unge voksne kan snuble og falle.

  • 2 Mos 15:15
    74%

    15«Da ble Edoms ledere vettskremte, Moabs høvdinger grepet av skjelving, alle Kanaans innbyggere smeltet av frykt.»

  • Jes 14:10
    73%

    10Alle sammen skal tale til deg og si: 'Også du er blitt svak som oss, du har blitt lik oss.'

  • Jer 30:6
    73%

    6Spør og se om en mann kan føde! Hvorfor ser jeg alle menn med hendene på hoftene som en kvinne i fødsel, og hvorfor er alle ansikter bleke?

  • Esek 4:17
    73%

    17slik at de mangler brød og vann og blir fullstendig slått ut mot hverandre, og de skal gå til grunne i sin skyld.

  • Sal 107:27
    72%

    27De ravet og slingret som drukne, og all deres visdom var til ingen nytte.

  • Mika 7:16
    72%

    16Folkeslagene skal se og bli til skamme over all sin makt. De skal legge hendene over munnen, ørene deres skal bli døve.

  • Sal 109:24
    72%

    24Mine knær svikter av faste, min kropp har mistet sitt kjøtt på grunn av mangel på fett.

  • Esek 27:35
    72%

    35Alle som bor på øyene forble vettskremte over deg, og kongene deres ble vettskremte; deres ansikt ble anført.

  • Joel 2:6
    72%

    6Alle folk er fylt med skrekk foran dem, hvert ansikt mister fargen, og blir bleke.

  • Job 4:5
    72%

    5Men nå har det kommet over deg, og du blir utmattet; det rammer deg, og du blir skremt.

  • Jes 13:14
    72%

    14Det vil være som en jaget rådyr, eller som sauer uten gjeter; hver vil vende seg til sitt eget folk og flykte til sitt eget land.

  • Jes 1:30
    72%

    30For dere skal bli som en eik med visne blader, og som en hage uten vann.

  • Sef 1:17
    72%

    17Jeg vil plage menneskene så de vil gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres innvoller som avfall.

  • Amos 2:16
    72%

    16Selv den modige blant de sterke skal flyktig rømme nakent den dagen, sier Herren.

  • 3 Mos 26:36-37
    2 vers
    72%

    36For de som overlever blant dere, vil jeg sende frykt i hjertene deres i fiendens land, så lyden av et rykende blad vil jage dem, og de skal flykte som om de flykter fra sverd, selv om ingen forfølger dem.

    37De skal falle over hverandre som om de flyktet for et sverd, og ingen forfølger. De vil ikke kunne stå seg mot deres fiender.

  • Jes 24:4
    72%

    4Jorden sørger, visner bort; verden visner bort, svekkes; de store blant folket på jorden svekkes.

  • Sak 14:13
    72%

    13Den dagen skal Herren la stor forvirring komme over dem, og hver mann skal gripe sin nestes hånd, og hans hånd skal rettes mot sin neste.

  • Esek 29:7
    72%

    7Når de griper deg med hånden, knuses du og river hele skulderen av dem. Når de støtter seg på deg, brytes du og gjør alle deres hofter vaklende.

  • Nah 3:7
    71%

    7Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: 'Nineve er ødelagt! Hvem vil sørge over den? Hvor skal jeg finne noen som kan trøste deg?'

  • Esek 27:30
    71%

    30De løftet sine stemmer over deg og ropte bittert; de strødde støv over hodene og rullet seg i asken.

  • Job 17:7
    71%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Jes 30:25
    71%

    25Over hvert høyt fjell og hver hevet høyde skal det være bekker av rennende vann, på dagen for den store slaktedagen, når tårn faller.

  • Esek 7:27
    71%

    27Kongen skal sørge, og prinsen skal være kledd i fortvilelse, og folkets hender skal skjelve. Jeg vil gjøre med dem som deres veier, og dømme dem etter deres dommer, og de skal erkjenne at jeg er Herren.

  • Jes 7:19
    71%

    19De skal komme og sette seg i alle de forlatte dalene og i kløftene på steinene, på alle tornebuskene og på alle beitemarkene.

  • Sal 22:14
    71%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

  • Klag 5:17
    71%

    17For dette er vårt hjerte tungt, våre øyne er blitt formørket.

  • Amos 8:8
    71%

    8Skal ikke landet skjelve for dette, og alle som bor der sørge? Hele landet skal heve seg som Nilens flo, den skal skjelve og synke som Egypts elv.

  • Fork 12:3
    71%

    3Den dagen når husets voktere skjelver, de sterke menn bøyer seg, de som maler slutter fordi de blir få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svake.

  • Jer 9:18
    71%

    18For lyden av klage er hørt fra Sion: Hvor ødelagt vi er! Vi er i stor skam, for vi har forlatt landet, våre boliger har de kastet bort.

  • Jes 32:11
    71%

    11Skjelv, dere sorgløse kvinner, skak dere, dere selvsikre; kle dere av, gjør dere nakne og omgjord dere med sekk på hoftene.

  • Jes 24:20
    71%

    20Jorden skal vakle som en full mann, og svimle som en vaklevoren hytte; dens synd ligger tungt på den, og den skal falle, og ikke reise seg igjen.

  • Esek 26:16
    70%

    16Alle fyrstene fra havet skal stige ned fra sine troner, avlegge sine kåper, ta av seg sine broderte klær. De skal kle seg i redsel og sitte på jorden, skjelvende hvert øyeblikk og være lamslått over deg.

  • Hab 3:16
    70%

    16Jeg hørte det, og mitt indre skalv, ved lyden bevet mine lepper. Forråtnelse kom inn i mine ben, og under meg skalv jeg. Men jeg skal hvile på trengselens dag, når han kommer opp mot folket som angriper oss.

  • Jes 3:1
    70%

    1Se, Herren Gud Allhærs Gud tar bort fra Jerusalem og Juda både støtte og støtte, all støtte av brød og all støtte av vann.

  • Dan 5:6
    70%

    6Da ble kongens ansikt blekt, og hans tanker forvirret ham. Hofterne hans skalv, og kneene slo mot hverandre.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4Heltenes bue er brutt, men de som snubler har fått styrke.