Esekiel 7:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg skal vende mitt ansikt fra dem, og de vil vanhellige min skatt; røvere skal komme inn og vanhellige den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:17 : 17 Som en østlig vind vil jeg spre dem for fiendens ansikt. I nødens dag vil jeg vise dem ryggen og ikke ansiktet.
  • Esek 39:23-24 : 23 Og folkene skal vite at Israels hus ble ført i fangenskap på grunn av sin misgjerning, for de handlet troløst mot meg. Derfor skjulte jeg mitt ansikt for dem og overga dem i fiendens hånd, så alle falt for sverdet. 24 Etter deres urenhet og overtredelser handlet jeg med dem. Og jeg skjulte mitt ansikt for dem.
  • Sal 10:11 : 11 Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt. Han skjuler sitt ansikt, han ser det aldri."
  • Sal 35:22 : 22 Du har sett det, Herre; vær ikke stille! Herre, vær ikke langt fra meg!
  • Sal 74:10-11 : 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid? 11 Hvorfor holder du din hånd tilbake, din høyre hånd? Dra den ut av ditt bryst og få en ende på dette.
  • Sal 74:18-23 : 18 Husk dette: fienden har hånet Herren, og et uerfaren folk har foraktet ditt navn. 19 Gi ikke din turteldue til villdyrets vold; glem ikke for alltid de unges liv i din fattigdom. 20 Se mot pakten, for jordens mørke steder er fylt med voldens hi. 21 La ikke den forkuede bli avvist med skam; må de fattige og trengende prise ditt navn. 22 Reis deg, Gud, og strid din sak! Husk den hån du daglig må tåle fra den uerfarne. 23 Glem ikke dine motstanderes stemme, deres støy som stadig stiger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 7:20-21
    2 vers
    87%

    20Av sin stolthet har de gjort sine vakre smykker, og med deres avskyelige og avskyverdige bilder har de utsmykket seg, derfor vil jeg gjøre det til avsky for dem.

    21Jeg vil gi det i hendene på fremmede som bytte og til jordens onde som plyndring, og de vil vanhellige det.

  • Esek 7:23-24
    2 vers
    76%

    23Lag en lenke, for landet er fullt av blodige dommer, og byen er full av vold.

    24Jeg vil få onde folk til å komme og innta deres hus. Jeg vil bringe de stoltes makt til å opphøre, og deres helligdommer skal vanhelliges.

  • 2 Krøn 7:20
    74%

    20da vil jeg rykke dem opp fra mitt land som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn vil jeg kaste fra mitt ansikt og gjøre det til et ordtak og en hån blant alle folkene.

  • Jer 7:10-12
    3 vers
    73%

    10og så komme og stå foran meg i dette huset som er kalt med mitt navn, og si: Vi er frelst! - bare for å gjøre alle disse avskyelighetene?

    11Har dette huset, som er kalt med mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg ser det også, sier Herren.

    12Men gå nå til mitt sted i Shilo, hvor jeg først lot mitt navn bo, og se hva jeg gjorde med det på grunn av mitt folks Israels ondskap.

  • 5 Mos 31:17-18
    2 vers
    73%

    17Min vrede skal flamme opp mot dem den dagen, og jeg vil forlate dem og skjule mitt ansikt fra dem. De skal bli fortært, og mange onde ting og vanskeligheter skal komme over dem. Da skal de si: 'Har ikke disse onde ting kommet over oss fordi vår Gud ikke er blant oss?'

    18Jeg skal skjule mitt ansikt den dagen, på grunn av alt det onde som de har gjort, fordi de har vendt seg til andre guder.

  • Jer 7:30
    72%

    30For Juda-folket har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har satt sine avskyeligheter i huset som er kalt med mitt navn for å gjøre det urent.

  • Sal 74:7
    72%

    7De satte ild på din helligdom, de vanhelliget ditt navns bolig til jorden.

  • Jer 32:34
    72%

    34De satte sine avskyverdigheter i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.

  • Esek 22:26
    71%

    26Prestene har brutt min lov og vanhelliget mine helligdommer. De har ikke skilt mellom hellig og vanlig, og ikke lært forskjellen mellom urent og rent. De har skjult sine øyne for mine sabbater, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

  • Jer 17:3
    71%

    3Jeg vil gi dine eiendeler og alle dine skatter som bytte, sammen med dine offerhauger, på grunn av synden gjennom hele ditt område.

  • Sal 64:2
    71%

    2Gud, hør min stemme når jeg klager. Fri mitt liv fra fiendens frykt.

  • Jer 16:18
    71%

    18Og jeg vil først gi tilbake deres misgjerning og synd dobbelt, fordi de har vanhelliget mitt land med avskyelige gudebilder og fylt min arv med sine motbydelige avguder.

  • Esek 22:8
    71%

    8Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.

  • Amos 2:7
    71%

    7De som tramper på de fattiges hoder som om det var jordens støv, og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går inn til den samme piken for å vanære mitt hellige navn.

  • Esek 23:38
    71%

    38Dette har de også gjort mot meg: De har vanhelliget mitt helligdom den dagen, og vanhelliget mine sabbater.

  • Klag 2:7
    71%

    7Herren har forkastet sitt alter, forlatt sin helligdom. Han har overgitt murene til sine palasser i fiendens hånd; de har gitt rop i Herrens hus som på en høytidsdag.

  • Esek 43:8-9
    2 vers
    71%

    8Ved at de satte sine dørterskler inntil mine terskler og sine dørposter ved siden av mine dørposter, mens det bare var en vegg mellom meg og dem, og de gjorde mitt hellige navn urent ved de avskyelige ting de gjorde, derfor fortærte jeg dem i min vrede.

    9Nå skal de fjerne sitt hor og likene av sine konger fra meg, og jeg vil bo blant dem for alltid.

  • Job 40:13
    70%

    13Gjem dem sammen i støvet, bind deres ansikter i det skjulte.

  • 3 Mos 26:32
    70%

    32Jeg vil legge landet øde, så deres fiender som bor i det, skal stirre i forferdelse.

  • Esek 16:39
    70%

    39Jeg vil gi deg i deres hender, og de skal rive ned dine hvelvede rom og ødelegge dine høye plasser. De skal kle av deg dine klær og ta dine praktfulle smykker, og de skal la deg være naken og bar.

  • Sak 5:4
    70%

    4"Jeg sender den ut," sier Herren, hærskarenes Gud, "og den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til dem som sverger falskt ved mitt navn. Den skal bli der inne og ødelegge huset med tømmeret og steinene."

  • Klag 1:10
    70%

    10Fienden rakte ut hånden og tok alle hennes skatter. Hun så hedningene komme inn i sin helligdom, dem du hadde forbudt å komme inn i forsamlingen.

  • 1 Kong 9:7
    70%

    7da vil jeg utrydde Israel fra landet som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn. Israel skal bli til et ordspråk og et hånord blant alle folkeslag.

  • Esek 39:24
    69%

    24Etter deres urenhet og overtredelser handlet jeg med dem. Og jeg skjulte mitt ansikt for dem.

  • Sal 79:1
    69%

    1Gud, hedningefolk har invadert din arv; de har gjort ditt hellige tempel urent og lagt Jerusalem i ruiner.

  • Esek 28:7
    69%

    7se, derfor skal jeg føre fremmede mot deg, folkenes voldsomste. De skal dra sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.

  • Jer 7:14
    69%

    14vil jeg derfor gjøre med dette huset, som er kalt med mitt navn og som dere stoler på, og med stedet som jeg ga dere og deres fedre, som jeg gjorde med Shilo.

  • 2 Sam 22:46
    69%

    46Fremmedes styrke svant bort, de krøp ut av sine festninger.

  • Esek 44:7
    69%

    7Dere har brakt fremmede, uomskårne av hjerte og kropp, inn til min helligdom for å vanhellige mitt hus når dere ofrer mitt brød, fett og blod, og dere har brutt min pakt på grunn av alle deres avskyeligheter.

  • Hos 4:7
    69%

    7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; deres ære vil jeg gjøre om til skam.

  • Mika 7:13
    69%

    13Men landet skal bli en ørken på grunn av dets innbyggere, som et resultat av deres gjerninger.

  • Hos 7:1-2
    2 vers
    69%

    1Når jeg vil helbrede Israel, avdekkes Efraims synd og Samarias ondskap. For de handler falskt: En tyv bryter seg inn, og en røverbande herjer utenfor.

    2De sier ikke til sitt hjerte: "Vi husker all deres ondskap." Nå omgir deres onde handlinger dem, de er tydelig synlige for mitt ansikt.

  • 2 Kong 21:14
    69%

    14Jeg vil forlate den rest av arven min som er igjen, og overgi dem i hendene på deres fiender. De skal bli til bytte og til å herjes blant alle sine fiender,

  • Jes 24:5
    69%

    5Jorden er forurenset av sine innbyggere, for de har overtrådt lover, endret på forskrifter og brutt den evige pakt.

  • Jer 13:26
    69%

    26Derfor vil jeg nå trekke opp skjørtene dine over hodet ditt, så din skam blir synlig.

  • Esek 15:7
    69%

    7Jeg vil sette mitt ansikt mot dem; selv om de unnslipper ilden, skal den fortsatt fortære dem. Da skal dere vite at jeg er Herren når jeg setter mitt ansikt mot dem.

  • Sal 18:45
    69%

    45De fremmede kryper for meg, straks de hører om meg, adlyder de meg.

  • Ordsp 21:7
    69%

    7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.

  • Jer 2:7
    69%

    7Jeg førte dere til et fruktbart land for å spise frukten og det gode, men dere kom og gjorde mitt land urent og min arv til en styggedom.

  • Sal 79:7
    69%

    7For de har oppslukt Jakob og ødelagt hans bosted.

  • Mika 2:10
    69%

    10Reis dere og gå bort, for dette er ikke stedet hvor dere kan finne hvile, på grunn av dens urenhet, den vil bringe ødeleggelse, fullstendig ødeleggelse.

  • Sal 56:6
    69%

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • Nah 3:6
    68%

    6Jeg vil kaste avskyelighet på deg, gjøre deg foraktet, og sette deg til et skrekkeksempel.