Esekiel 8:13
Og han sa til meg: Du skal se enda større avskyeligheter som de gjør.
Og han sa til meg: Du skal se enda større avskyeligheter som de gjør.
Han sa også til meg: Vend deg igjen, så skal du få se enda større avskyeligheter som de gjør.
Han sa til meg: Du skal igjen få se enda større avskyeligheter som de gjør.
Så sa han til meg: Du skal igjen få se enda større avskyeligheter som de gjør.
Han sa også til meg: 'Du skal se enda flere avskyeligheter som de gjør.'
Han sa også til meg: Vend deg enda en gang, og du skal se større avskyeligheter som de gjør.
Han sa også til meg: Vend deg enda en gang, og du skal se større avskyeligheter som de gjør.
Han sa også: 'Du skal se enda større styggedommer som de gjør.'
Han sa også til meg: Vend deg igjen, så skal du se enda større styggedommer som de gjør.
Han sa videre: «Vend deg nok en gang, så skal du se enda større vederstyggeligheter de begår.»
Han sa også til meg: Vend deg igjen, så skal du se enda større styggedommer som de gjør.
Han sa også til meg: «Du skal få se avskyeligheter som er enda større enn disse.»
And He said to me, 'You will see even greater abominations that they are committing.'
Han sa også til meg: «Du skal se enda større avskyeligheter de gjør.»
Og han sagde til mig: Du skal endnu atter see store Vederstyggeligheder, som de gjøre.
He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
Han sa også til meg: Vend deg igjen, og du skal se større vemmeligheter som de gjør.
He said also to me, Turn yet again, and you shall see greater abominations that they do.
He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
Han sa også til meg: Du skal få se enda flere store styggedommer som de gjør.
Og Han sa til meg: 'Vend deg igjen, så skal du se større styggedommer som de gjør.'
Han sa også til meg: Du skal få se enda større vederværdigheter som de gjør.
Så sa han til meg: Du skal se enda mer avskyelige ting de gjør.
He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.
He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
And he sayde vnto me: Turne the yet agayne, and thou shat se the greate abhominacions that they do.
Againe he saide also vnto me, Turne thee againe, and thou shalt see greater abominations that they doe.
And he sayde vnto me, Turne thee yet agayne, and thou shalt see greater abhominations that they do.
¶ He said also unto me, Turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations that they do.
He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.
And He saith unto me, `Again thou dost turn, thou dost see great abominations that they are doing.'
He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.
He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.
Then he said to me, You will see even more disgusting things which they do.
He said also to me, You shall again see yet other great abominations which they do.
He said to me,“You will see them practicing even greater abominations!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Så førte han meg til inngangen av Herrens hus, som vender mot nord, og se, der satt kvinnene og gråt over Tammuz.
15Og han sa til meg: Har du sett, menneskesønn? Du skal se enda større avskyeligheter enn disse.
16Så førte han meg til den indre gården i Herrens hus, og se, ved inngangen til Herrens tempel, mellom verandaen og alteret, var det omkring tjuefem menn, med ryggen mot Herrens tempel og ansiktet mot øst, og de tilba solen mot øst.
17Og han sa til meg: Har du sett, menneskesønn? Er det ikke nok for Judas hus å gjøre de avskyelighetene de gjør her, at de også fyller landet med vold, og stadig krenker meg? Se, de holder ranken mot nesen.
4Og se, der var Israels Guds herlighet, som det synet jeg hadde sett i dalen.
5Og han sa til meg: Menneskesønn, løft dine øyne mot nord! Så jeg løftet øynene mine mot nord, og se, nord for porten til alteret, der var nidkjærhetens bilde i inngangen.
6Og han sa til meg: Menneskesønn, ser du hva de gjør? De store avskyelighetene som Israels hus gjør her for å drive meg bort fra min helligdom. Men du skal se enda større avskyeligheter.
7Så førte han meg til inngangen av gården, og jeg så, og se, det var et hull i veggen.
8Han sa til meg: Menneskesønn, grav nå i veggen. Så jeg gravde i veggen, og se, det var en døråpning.
9Og han sa til meg: Gå inn og se de onde avskyelighetene de gjør her.
10Så jeg gikk inn og så, og se, hele slags bilder av kravlende skapninger og avskyelige dyr og alle Israels husets avguder var risset inn på veggene rundt omkring.
12Og han sa til meg: Har du sett, menneskesønn, hva Israels hus' eldste gjør i mørket, hver i sitt hemmelige rom? For de sier: Herren ser oss ikke; Herren har forlatt landet.
36Herren sa til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Forklar dem deres avskyeligheter.
37For de har vært utro, og det er blod på deres hender. De har begått hor med sine avguder; de har til og med ofret sine sønner som de fødte meg, til dem som næring.
4Vil du holde dom over dem? Vil du, menneskesønn, holde dom? Gjør dem kjent med deres fedres avskyelige handlinger.
9Han svarte meg: 'Israels og Judas hus har syndet grovt, og landet er fullt av blod, byen er full av urettferdighet. For de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser det ikke.'
9Jeg vil gjøre med deg det jeg ikke har gjort før, og ikke vil gjøre igjen, på grunn av alle dine avskyeligheter.
1Herrens ord kom til meg, og det lød slik.
2Menneskesønn, gjør Jerusalem kjent med dens avskyeligheter.
1Herrens ord kom til meg, og det lød:
2Du menneskesønn, vil du dømme blodbyen? Forklar henne alle hennes avskyeligheter!
4og det blir fortalt deg, og du får høre om det og gransker saken nøye, og finner ut at det er sant, at denne avskyeligheten er blitt gjort i Israel,
6Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vend om, vend om fra deres avguder, og vend dere bort fra alle deres avskyeligheter.
10og så komme og stå foran meg i dette huset som er kalt med mitt navn, og si: Vi er frelst! - bare for å gjøre alle disse avskyelighetene?
30Derfor si til Israels hus: Så sier Herren Gud: På deres fedres vei gjør dere dere urene, og etter deres avskyelige guder driver dere hor.
58Din skamløshet og opptreden har du måttet bære, sier Herren.
21Men de hvis hjerter følger deres motbydeligheter og avskyeligheter, over dem vil jeg la deres veier komme over deres egne hoder, sier Herren Gud.
34De satte sine avskyverdigheter i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.
4Mannen sa til meg: "Menneskesønn, se med dine øyne og hør med dine ører, og gi akt på alt det jeg vil vise deg, for du er brakt hit for å få det vist. Fortell alt du ser til Israels hus."
18Når de kommer dit, skal de fjerne alle dens motbydeligheter og avskyeligheter.
27For alle disse avskyelige tingene har menneskene i landet gjort, de som var før dere, og landet er blitt urent.
14at noen onde menn er kommet frem blant dere og har forlokked innbyggerne i sin by og sagt: 'La oss gå og tjene andre guder' som dere ikke kjenner,
2Og Herrens ord kom til meg, og han sa:
27Din hor og dine lystige skrik, din skamløse utukt på høydene og i markene, dine ekle avguder har jeg sett. Ve deg, Jerusalem! Hvor lenge før du er ren?
20Herrens ord kom til meg, og det lød:
10I Israels hus har jeg sett en forferdelig ting. Der er Efraims hor, Israel er blitt uren.
30For Juda-folket har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har satt sine avskyeligheter i huset som er kalt med mitt navn for å gjøre det urent.
17Ser du ikke hva de gjør i byene i Juda og på gatene i Jerusalem?
11Herrens ord kom til meg, og det lød:
8Ved at de satte sine dørterskler inntil mine terskler og sine dørposter ved siden av mine dørposter, mens det bare var en vegg mellom meg og dem, og de gjorde mitt hellige navn urent ved de avskyelige ting de gjorde, derfor fortærte jeg dem i min vrede.
8Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.
47Du har ikke gått i deres veier eller gjort deres avskyeligheter mindre enn de. Som om det ikke var nok, har du fordervet din vei mer enn de i alle dine veier.
4Herren sa til ham: 'Gå gjennom byen, gjennom Jerusalems midte, og sett et merke på pannene til de mennene som sukker og stønner over alle de avskyelighetene som blir gjort i dens midte.'
13Herrens ord kom til meg igjen, andre gang: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en kokende gryte, og dens åpning vender fra nord.»
11En mann har begått avskyelige handlinger med sin venns kone, og en annen har gjort sin svigerdatter uren med urenhet; og en annen har krenket en søster, en datter av sin egen far hos deg.
17Menneskesønn, når Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent med sine måter og sine handlinger. Som urenheten til en kvinne med menstruasjon var deres måter foran meg.
6Så sa han til meg: 'Menneskesønn, har du sett dette?' Og han førte meg tilbake til elvebredden.
8Derfor sier Herren Gud: Fordi dere taler løgn og syner falskhet, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.
1Herrens ord kom til meg og sa:
3Nå er enden over deg, og jeg vil sende min vrede mot deg; jeg vil dømme deg etter dine veier og gjengjelde deg for alle dine avskyeligheter.