Esra 6:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De ansatte prestene i kategorier og levittene i deres avdelinger for Guds tjeneste i Jerusalem, slik det står skrevet i Moses' bok.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 3:6 : 6 «La Levi-stammen komme nær og still dem fram for Aron, presten, så de kan tjene ham.»
  • 1 Krøn 24:1 : 1 Sønnene til Aron var inndelt i avdelinger. Sønnene til Aron var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
  • 2 Krøn 35:4-5 : 4 Forbered dere etter deres familier, ifølge deres avdeling, slik det er skrevet av David, Israels konge, og Salomo, hans sønn. 5 Stå i helligdommen etter inndelingene til deres fedrehus for deres brødre, folkets barn, og en avdeling for levittene.
  • 4 Mos 8:9-9 : 9 Så skal du føre levittene fram foran helligdommens telt, og du skal samle hele menigheten av Israels barn. 10 Og du skal føre levittene fram for Herren, og Israels barn skal legge sine hender på levittene. 11 Så skal Aron løfte levittene som et løftet offer for Herrens ansikt fra Israels barn, og de skal være til tjeneste for Herrens arbeid. 12 Levittene skal legge sine hender på hodene til oksene, og den ene skal du ofre som syndoffer og den andre som brennoffer til Herren for å gjøre soning for levittene. 13 Så skal du stille levittene fram foran Aron og hans sønner, og du skal løfte dem som et løftet offer for Herren. 14 På denne måten skal du avskille levittene fra Israels barn, slik at levittene skal tilhøre meg. 15 Etter dette skal levittene komme og tjene ved arbeid i helligdommens telt. Du skal rense dem og løfte dem som et løftet offer. 16 For de er helt og holdent gitt til meg fra blant Israels barn, i stedet for alt som åpner mors liv, hver førstefødt blant Israels barn har jeg tatt dem til meg. 17 For hver førstefødt blant Israels barn er min, både av mennesker og dyr. Den dagen jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg dem for meg selv. 18 Og jeg har tatt levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn. 19 Jeg har gitt levittene som gaver til Aron og hans sønner fra Israels barn, for å tjene Israels barn ved helligdommens telt og for å gjøre soning for Israels barn, slik at det ikke skal oppstå noen plage blant Israels barn når de nærmer seg helligdommen. 20 Og Moses, Aron og hele menigheten av Israels barn gjorde med levittene alt som Herren hadde befalt Moses når det gjaldt levittene, slik gjorde Israels barn med dem. 21 Levittene renset seg og vasket klærne sine, og Aron løftet dem som et løftet offer for Herrens ansikt, og holdt soning for dem for å rense dem. 22 Etter dette kom levittene og tjente ved sitt arbeid i helligdommens telt foran Aron og hans sønner. Som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem. 23 Og Herren talte til Moses og sa: 24 Dette gjelder levittene: Fra tjuefem år og oppover skal de komme for å utføre tjeneste ved helligdommens telt. 25 Og fra femti år skal de slutte å utføre arbeidet, og de skal ikke tjene mer. 26 De kan bistå sine brødre ved helligdommens telt i å ta vare på det som skal passes på, men de skal ikke utføre arbeidet. Slik skal du gjøre med levittene når det gjelder deres tjenester.
  • 1 Krøn 23:1-9 : 1 David var nå gammel og mett av dager, og han gjorde sin sønn Salomo til konge over Israel. 2 Han samlet alle Israels ledere, prestene og levittene. 3 Levittene ble telt opp, fra tretti år og oppover. Det totale antall av dem, etter deres navn, var trettiåtte tusen menn. 4 Av disse skulle tjuefire tusen ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus, seks tusen skulle være oppsynsmenn og dommere, 5 fire tusen dørvoktere, og fire tusen skulle lovprise Herren med instrumentene som jeg har laget for lovprisningen. 6 David delte dem i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari. 7 For Gershonittene: Laedan og Shimei. 8 Laedans sønner: Jechiel første, Zetham og Joel, tre i alt. 9 Shimeis sønner: Shelomith, Haziel og Haran, tre. Disse var overhodene for Laedans familier. 10 Shimeis sønner: Jahat, Zina, Jeush og Beria. Disse var Shimei's sønner, fire i alt. 11 Jahat var første, og Ziza den andre. Jeush og Beria hadde ikke mange sønner og ble regnet som én familie. 12 Kehats sønner var: Amram, Jishar, Hebron og Uzziel, fire i alt. 13 Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble adskilt for å hellige det høyhellige, han og sønnene hans, for alltid, for å brenne røkelse for Herren, for å tjene ham og velsigne i hans navn for alltid. 14 Moses, Guds mann, hans sønner ble regnet blant Levi-stammen. 15 Moses' sønner: Gershom og Elieser. 16 Gershoms sønner: Shebuel som var overhodet. 17 Eliesers sønn: Rehavia var overhodet. Elieser hadde ingen andre sønner, men Rehavias sønner var mange. 18 Jishars sønn: Shelomith som var overhodet. 19 Hebrons sønner: Jerija første, Amarja andre, Jahaziel tredje og Jekameam fjerde. 20 Uzziels sønner: Mika første og Jissjia andre. 21 Meraris sønner: Mahli og Mushi. Mahlis sønner var Elazar og Kish. 22 Elazar døde uten sønner, men han hadde døtre som deres fettere, Kishs sønner, tok til ekte. 23 Mushis sønner: Mahli, Eder og Jeremot, tre i alt. 24 Dette var Levis sønner etter deres families overhoder, lederne etter deres slekt, som ble talt ved navn som gjorde arbeidet for tjenesten i Herrens hus, fra tjue år og oppover. 25 For David sa: «Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem for alltid.» 26 Levittene trenger ikke å bære tabernaklet og alle redskapene for tjenesten lenger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 35:10
    77%

    10Tjenesten ble forberedt, prestene sto på sine plasser og levittene i sine inndelinger, i henhold til kongens befaling.

  • Neh 13:30
    75%

    30Jeg renset dem fra alt fremmed og ordnet til ordninger for prestene og levittene, hver på sin oppgave.

  • 2 Krøn 30:16
    75%

    16De stod på plassene sine etter sine forskrifter i Moses, Guds manns, lov, og prestene sprengte blodet fra leviskene.

  • 2 Krøn 23:18
    75%

    18Jojada satte vakter ved Herrens hus under ledelse av prestene og levittene som David hadde inndelt for Herrens hus, for å bære frem Herrens brennoffer, som skrevet i Moseloven, med glede og sang, ledet av David.

  • 2 Krøn 31:2
    74%

    2Hiskia innsatte prestene og levittene i deres oppgaver, hver mann i henhold til sin tjeneste, for å ofre brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovsynge ved portene til Herrens leir.

  • 2 Krøn 35:12
    74%

    12De la til side brennofferet for å gi det til inndelinger av fedrehusene blant folkets barn for å bære fram for Herren, som det står skrevet i Mose lov. Det samme gjaldt for oksene.

  • 1 Krøn 6:48-49
    2 vers
    73%

    48For Meraris sønner etter deres familier fra Rubens stamme, Gads stamme og Sebulons stamme, tolv byer ved loddkasting.

    49Israelittene ga levittene disse byene med tilhørende marker.

  • 4 Mos 8:22
    73%

    22Etter dette kom levittene og tjente ved sitt arbeid i helligdommens telt foran Aron og hans sønner. Som Herren hadde befalt Moses om levittene, slik gjorde de med dem.

  • 2 Krøn 8:14
    73%

    14Han satte opp ordningen for prestene etter deres tjeneste, slik som hans far David hadde fastlagt, og ga levittene deres oppgaver, til å prise og tjene sammen med prestene alt etter dagens behov. Og dørvaktene fikk sin orden ved hver port, for slik hadde David, Guds mann, foreskrevet.

  • 4 Mos 18:6
    73%

    6Se, jeg har tatt dine brødre, levittene, fra Israels barn, og gitt dem som en gave til Herren for å utføre tjenesten ved forsamlingens telt.

  • Esra 3:2
    73%

    2Da sto Jesjua, sønn av Josadak, opp sammen med sine brødre, prestene, og Serubabel, sønn av Sjealtiel, og hans brødre. De begynte å bygge Israels Guds alter for å ofre brennoffer der, slik det står skrevet i loven til Moses, Guds mann.

  • Esra 6:16-17
    2 vers
    72%

    16Så Israelittene, prestene, levittene og de øvrige fra fangenskapet, feiret innvielsen av dette huset til Gud med glede.

    17Ved innvielsen til Guds hus ofret de hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam og tolv geitebukker som syndoffer for hele Israel, i samsvar med antallet av Israels stammer.

  • Esra 6:19-20
    2 vers
    71%

    19De som hadde vendt tilbake fra eksilet, feiret påske på den fjortende dagen i den første måneden.

    20For prestene og levittene hadde renset seg som én mann. De var alle rene, og de slaktet påskelammene for alle som hadde vendt tilbake fra fangenskapet, for sine prestebrødre og for seg selv.

  • 2 Krøn 35:2
    71%

    2Han satte prestene på deres standplasser og styrket dem til Herrens tjeneste.

  • 1 Krøn 23:6
    71%

    6David delte dem i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.

  • 2 Krøn 5:11
    71%

    11Da prestene gikk ut av helligdommen, for alle prestene som var der hadde helliget seg uten hensyn til skiftordningene,

  • 2 Krøn 35:5
    71%

    5Stå i helligdommen etter inndelingene til deres fedrehus for deres brødre, folkets barn, og en avdeling for levittene.

  • Neh 11:36
    71%

    36Og noen av levittenes skifter bodde hos Juda og Benjamin.

  • 1 Krøn 24:19
    71%

    19Dette var orden for deres tjeneste når de kom inn i Herrens hus, slik det var foreskrevet under deres far Aron, som Herren Israels Gud hadde befalt ham.

  • Neh 13:5
    71%

    5Han hadde innredet et stort rom for Tobia, der de tidligere hadde oppbevart offergavene, røkelsen, karene, tienden av korn, vin og olje som ble pålagt levittene, sangerne og portvaktene, og offergavene til prestene.

  • 1 Krøn 24:6
    71%

    6Og Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, en levitt, skrev dem opp i nærvær av kongen og lederne, presten Sadok, Akimelek, sønn av Ebjatar, og familieoverhodene blant prestene og levittene, en familie ble valgt for Eleasar og en for Itamar.

  • 4 Mos 8:20
    71%

    20Og Moses, Aron og hele menigheten av Israels barn gjorde med levittene alt som Herren hadde befalt Moses når det gjaldt levittene, slik gjorde Israels barn med dem.

  • 1 Krøn 28:13
    71%

    13Han ga retningslinjer for presters og levitters avdelinger, for alt arbeid i Guds hus, og for alle redskapene til Guds hus.

  • 2 Krøn 31:4
    71%

    4Han befalte folket som bodde i Jerusalem å gi prestene og levittene de delene som tilkom dem, så de kunne ivareta Herrens lov.

  • 4 Mos 3:6
    70%

    6«La Levi-stammen komme nær og still dem fram for Aron, presten, så de kan tjene ham.»

  • 2 Krøn 31:16-17
    2 vers
    70%

    16Det gjaldt også alle menn som var registrert etter alder, fra tre år og oppover, som hver dag trådte inn i Herrens hus etter sine tildelte vakter og oppdrag.

    17Prestenes klaner ble registrert etter slektene, og levittene fra tjue år og oppover etter sine oppgaver og grupper.

  • Neh 10:34
    70%

    34til skuebrødene, til det daglige kornofferet, til det evige brennofferet, på sabbatene, nymånedagene, høytidene, helligdomsofferet og syndofferet, til soning for Israel, og for alle arbeidene i vår Guds hus.

  • Esra 3:4
    70%

    4De feiret løvhyttefesten som foreskrevet, og ofret det daglige brennoffer i det fastsatte antall etter loven for hver dag.

  • 1 Krøn 16:4
    70%

    4Han satte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark for å minnes, takke og lovprise Herren, Israels Gud.

  • 4 Mos 4:19
    70%

    19Gjør dette for dem, slik at de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de aller helligste ting. Aron og hans sønner skal gå inn og sette hver mann på sitt arbeidsområde og sin byrde.

  • 2 Krøn 35:14
    70%

    14Etterpå forberedte de for seg selv og for prestene, fordi prestene, Arons sønner, var opptatt med å ofre brennofferet og fettstykkene til natten, derfor forberedte levittene for dem og prestene, Arons sønner.

  • Neh 12:47
    69%

    47I Serubabels og Nehemjas dager gav hele Israel daglige andeler til sangerne og portvaktene. De gav hellige gaver til levittene, og levittene gav hellige gaver til Arons sønner.

  • 1 Krøn 6:32
    69%

    32sønn av Mahli, sønn av Musji, sønn av Merari, sønn av Levi.

  • Esra 3:8
    69%

    8I det andre året etter deres komme til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sjealtiel, Jesjua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre, prestene, levittene og alle som hadde kommet fra fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene, de som var tjue år og eldre, til å lede arbeidet på Herrens hus.

  • Esra 8:30
    69%

    30Så prestene og levittene mottok det veide sølvet, gullet, og karene for å bringe det til Guds hus i Jerusalem.

  • Esra 8:36
    69%

    36Deretter overleverte de kongens ordre til kongens satrapper og de guvernørene vest for Eufrat. De støttet folket og Guds hus.

  • 1 Krøn 23:28
    69%

    28Deres oppgaver var å bistå Arons sønner i tjenesten i Herrens hus, på forgårdene og i kamrene, ved å holde alt hellig rent, og gjøre annet arbeid i Guds hus.

  • 2 Krøn 35:16
    69%

    16All Herrens tjeneste ble utført på den dagen, for å holde påsken og bringe brennoffer til Herrens alter, i henhold til kong Josjias befaling.

  • 5 Mos 31:25
    69%

    25befalte Moses levittene, som bar Herrens paktsark, og sa:

  • Esra 2:70
    69%

    70Prestene, levittene, noen av folket, sangerne, dørvokterne og tempeltjenerne slo seg ned i sine byer, og hele Israel i sine byer.

  • Esra 6:9
    69%

    9Og hva de måtte ha behov for - unge okser, værer, lam til brennoffer for himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje etter prestene i Jerusalems ordre - skal gis dem daglig uten opphold.

  • 2 Krøn 31:19
    69%

    19For Arons sønner, prestene, som bodde på jordene rundt byene, var det menn som var nevnt ved navn for å levere deler til all mannlige av prestene og registrerte av levittene.

  • Neh 12:44
    69%

    44Den dagen ble menn innsatt som hadde tilsyn med forrådskammerne, for å ta imot offergavene, førstegrøden og tiendene til lovens foreskrevne avgiver, fra markene i byene, til prester og levitter. Juda gledet seg over tjenestene til prestene og levittene som sto der.