1 Mosebok 12:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da faraos hoffmenn så henne, roste de henne for farao, og kvinnen ble hentet til faraos hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 20:2 : 2 Abraham sa om sin hustru Sara: 'Hun er min søster,' og Abimelek, kongen av Gerar, sendte bud og tok Sara til seg.
  • 1 Mos 40:2 : 2 Farao ble vred på sine to hoffmenn, skjenkeren og bakeren.
  • 1 Mos 41:1 : 1 To år senere drømte farao, og se, han sto ved Nilen.
  • 2 Mos 2:5 : 5 Da kom faraos datter ned til elven for å bade, mens hennes tjenestepiker gikk langs elvebredden. Hun så kurven blant sivet og sendte sin slavekvinne for å hente den.
  • 2 Mos 2:15 : 15 Da farao hørte om denne hendelsen, prøvde han å drepe Moses. Men Moses flyktet fra faraos ansikt og slo seg ned i landet Midjan. Der satte han seg ved en brønn.
  • 1 Kong 3:1 : 1 Salomo giftet seg med datteren til farao, kongen av Egypt, og førte henne til Davids by til han var ferdig med å bygge sitt eget hus, Herrens tempel og muren rundt Jerusalem.
  • 2 Kong 18:21 : 21 Nå stoler du på denne brukne rørstaven, Egypt, som hvis noen lener seg på den, vil den gå inn i hånden og stikke den. Slik er farao, kongen av Egypt, for alle som stoler på ham.
  • Est 2:2-9 : 2 Da sa kongens tjenere, som stod ham nær: «La det bli søkt etter vakre unge jomfruer for kongen.» 3 La kongen utnevne embetsmenn i alle provinser i riket, og de skal samle alle vakre unge jomfruer til borgpalasset i Susas kvinner-bolig, under tilsyn av Hegai, kongens eunukk, som vokter kvinnene. La det gis dem skjønnhetsbehandlinger. 4 Den unge kvinnen som behager kongens øyne, skal bli dronning i stedet for Vasti.» Dette råd behaget kongen, og han gjorde slik. 5 Det var en jødisk mann i borgpalasset i Susa ved navn Mordekai, sønn av Jair, sønn av Sjimi, sønn av Kisj, en benjaminitter. 6 Han hadde blitt ført bort fra Jerusalem med de deporterte, sammen med Jekonja, kongen av Juda, som kong Nebukadnesar av Babylon hadde ført bort. 7 Mordekai oppfostret Hadassa, også kjent som Ester, datter av hans onkel, fordi hun ikke hadde far eller mor. Den unge kvinnen var vakker og tiltalende, og Mordekai hadde tatt henne til seg som sin egen datter da hennes foreldre døde. 8 Da kongens befaling og lov ble kjent og mange unge kvinner ble samlet i borgpalasset i Susa under tilsyn av Hegai, ble også Ester ført til kongens hus og betrodd Hegai, som vokter kvinnene. 9 Jenta behaget ham og vant hans velvilje. Han skyndte seg å gi henne skjønnhetsbehandlingene og den daglige forsyningen, samt de syv beste unge jentene fra kongens hus. Han flyttet henne og jomfruene hennes til det beste stedet i kvinner-boligen. 10 Ester hadde ikke fortalt om sitt folk eller sin slekt, for Mordekai hadde pålagt henne å ikke si noe. 11 Hver dag vandret Mordekai fram og tilbake foran gårdsplassen i kvinner-boligen for å vite hvordan det gikk med Ester og hva som skjedde med henne. 12 Når tiden for hver ung kvinne kom til å gå inn til kong Ahasverus, etter at hun hadde gjennomgått perioden for kvinners skjønnhetspleie i tolv måneder - seks måneder med myrraolje og seks måneder med parfymer og andre skjønnhetsbehandlinger - 13 så gikk den unge kvinnen inn til kongen. Alt hun ønsket, fikk hun med seg fra kvinner-boligen til kongens hus. 14 Om kvelden gikk hun inn, og om morgenen returnerte hun til den andre kvinner-boligen under tilsyn av Sjajasgaz, kongens eunukk som voktet konkubinene. Hun kom ikke tilbake til kongen med mindre han hadde behag i henne og kalte henne ved navn. 15 Da det ble Esters tur, datter av Abihail, Mordekais onkel som hadde tatt henne til seg som datter, å gå til kongen, ba hun ikke om noe annet enn det Hegai, kongens eunukk, vokteren av kvinnene, foreslo. Ester vant velvilje i øynene til alle som så henne. 16 Ester ble tatt inn til kong Ahasverus i kongens palass i den tiende måneden, måneden Tebet, i det syvende året av hans regjering.
  • Sal 105:4 : 4 Søk Herren og hans kraft, søk alltid hans åsyn.
  • Ordsp 6:29 : 29 Det samme gjelder den som går inn til sin nestes kone; ingen som rører henne vil gå ustraffet.
  • Ordsp 29:12 : 12 Når en hersker lytter til løgnaktige ord, blir alle hans tjenere onde.
  • Jer 25:19 : 19 Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,
  • Jer 46:17 : 17 De ropte der om farao, kongen av Egypt: 'Han er et stort bulder, han har latt tiden passere.'
  • Esek 32:2 : 2 Menneskesønn, løft en klagesang over farao, kongen av Egypt, og si til ham: 'Du lignet en ung løve blant nasjonene, men du var som et sjøuhyre i havene. Du brøt fram i elvene dine, forurenset vannet med føttene dine og trampet ned elvene deres.'
  • Hos 7:4-5 : 4 Alle er utro, de brenner som en ovn opphetet av bakeren som holder opp med å fyre fra deig er eltet til den er fullstenkt. 5 På vår konges dag ble lederne syke av vinens hete; han rakte hånden ut til spottende.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 12:14
    84%

    14Så skjedde det, da Abram kom inn i Egypt, at egypterne så kvinnen og la merke til at hun var meget vakker.

  • 1 Mos 12:16-20
    5 vers
    78%

    16På grunn av henne gjorde han vel mot Abram, og han fikk småfe og storfe, esler, tjenere og tjenestekvinner og kameler.

    17Men Herren slo farao og hans hus med store plager på grunn av Sarai, Abrams kone.

    18Da kalte farao Abram til seg og sa: Hva er det du har gjort mot meg? Hvorfor sa du ikke til meg at hun var din kone?

    19Hvorfor sa du at hun var din søster, så jeg tok henne til kone? Nå har du din kone her. Ta henne, og gå!

    20Så befalte farao sine menn å sende Abram bort med hans kone og alt det han eide.

  • 1 Mos 12:10-12
    3 vers
    76%

    10Det ble hungersnød i landet, og Abram dro derfor ned til Egypt for å bo der som innvandrer, fordi hungersnøden var så stor i landet.

    11Da han nærmet seg Egypt, sa han til Sarai, sin kone: Hør nå, jeg vet at du er en vakker kvinne.

    12Når egypterne ser deg, vil de si: Dette er hans kone. Da vil de drepe meg, men deg vil de la leve.

  • 1 Kong 11:18
    72%

    18De brøt opp fra Midjan, kom til Paran, tok menn med seg fra Paran og ankom Egypt til farao, kongen av Egypt, som ga dem husly, mat og jord.

  • 2 Mos 2:5
    72%

    5Da kom faraos datter ned til elven for å bade, mens hennes tjenestepiker gikk langs elvebredden. Hun så kurven blant sivet og sendte sin slavekvinne for å hente den.

  • 1 Mos 45:16
    71%

    16Nyheten om at Josefs brødre hadde kommet, nådde faraos hus, og det gledet farao og hans tjenere.

  • 1 Mos 39:7
    71%

    7Etter en tid hendte det at hans herres hustru festet sine øyne på Josef, og hun sa: "Ligg med meg!"

  • 2 Mos 11:3
    71%

    3Og Herren gjorde folket godt likt i egypternes øyne. Også Moses var meget stor i landet Egypt, blant faraos tjenere og blant folket.

  • 2 Mos 1:15
    71%

    15Kongen av Egypt talte til de hebraiske jordmødrene, den ene het Sjifra og den andre het Pua,

  • 1 Mos 39:5
    70%

    5Fra det øyeblikket han satte Josef over huset sitt og over alt han eide, velsignet Herren egyptens hus for Josefs skyld. Herrens velsignelse hvilte over alt han eide både i huset og på marken.

  • Jer 25:19
    70%

    19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,

  • 1 Mos 41:45
    70%

    45Farao kalte Josef for Zafenat-Panea og ga ham Asenat, datteren til Potifera, presten i On, til kone. Josef reiste omkring i hele Egypt.

  • 1 Mos 39:13-14
    2 vers
    70%

    13Da hun så at han hadde etterlatt kappen i hennes hånd og flyktet ut,

    14kalte hun på tjenerne og sa til dem: "Se, han har ført hit en hebreer for å more seg med oss! Han kom for å ligge med meg, men jeg skrek høyt.

  • 1 Mos 41:37
    70%

    37Dette rådet syntes godt i faraos øyne og i øynene til alle hans tjenere.

  • 2 Mos 2:8-9
    2 vers
    70%

    8Faraos datter svarte: «Gå.» Så gikk piken og hentet guttens mor.

    9Faraos datter sa til henne: «Ta med deg denne gutten og amme ham for meg, så skal jeg betale deg lønn.» Kvinnen tok gutten med seg og ammet ham.

  • 1 Mos 41:41
    70%

    41Farao sa til Josef: "Se, jeg har satt deg over hele Egypt."

  • 2 Mos 1:21-22
    2 vers
    70%

    21Fordi jordmødrene fryktet Gud, ga han dem familier.

    22Da befalte farao sitt folk: Hver nyfødt sønn skal dere kaste i elven, men la hver datter leve.

  • 2 Mos 12:36
    69%

    36Herren hadde gitt folket velvilje i egypternes øyne, og de ga dem det de ba om. Og slik plyndret de egyptene.

  • 1 Mos 39:16
    69%

    16Hun la kappen ved siden av seg inntil hans herre kom hjem.

  • 1 Mos 20:2
    69%

    2Abraham sa om sin hustru Sara: 'Hun er min søster,' og Abimelek, kongen av Gerar, sendte bud og tok Sara til seg.