1 Mosebok 13:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da sa Abram til Lot: "La det ikke være strid mellom meg og deg, eller mellom mine hyrder og dine hyrder, for vi er brødre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 133:1 : 1 En sang ved festreisene, av David. Se, hvor godt og vakkert det er når brødre bor sammen i enhet.
  • Ordsp 15:1 : 1 Et mildt svar demper vrede, men et sårende ord vekker harme.
  • Ordsp 15:18 : 18 Et hissig menneske vekker strid, men den som er sen til vrede, stiller tvister.
  • Ordsp 20:3 : 3 Det er til ære for en mann å holde seg borte fra strid, men enhver dåre viser sitt sinne.
  • 1 Mos 11:27-31 : 27 Dette er slektshistorien til Tarah. Tarah fikk Abram, Nahor og Haran. Haran fikk sønnen Lot. 28 Haran døde i sin fars, Tarahs nærvær, i sitt fødeland Ur i Kaldea. 29 Abram og Nahor tok seg koner. Abrams kone het Sarai, og Nahors kone het Milka, datter av Haran, som var far til Milka og Jiska. 30 Sarai var barnløs og hadde ingen barn. 31 Tarah tok sin sønn Abram, sitt barnebarn Lot, Harans sønn, og sin svigerdatter Sarai, Abrams kone. De dro sammen fra Ur i Kaldea for å dra til Kanaans land. Men de kom til Harran og slo seg ned der.
  • 1 Mos 45:24 : 24 Så sendte han brødrene av sted og sa til dem: "Ikke krangle på veien."
  • 2 Mos 2:13 : 13 Neste dag gikk han ut igjen, og se, to hebraiske menn sloss. Han sa til synderen: «Hvorfor slår du din nabo?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 13:5-7
    3 vers
    86%

    5Lot, som dro med Abram, hadde også sauer, storfe og telt.

    6Landet kunne ikke fø dem sammen, de hadde for mye rikdom til å bo sammen.

    7Det oppsto strid mellom hyrdene til Abrams buskap og Lot's buskap. På den tiden bodde kanaaneerne og perisittene i landet.

  • 1 Mos 13:9
    79%

    9Er ikke hele landet foran deg? Skill deg fra meg: Hvis du går til venstre, tar jeg til høyre, og hvis du går til høyre, tar jeg til venstre."

  • 1 Mos 13:11-12
    2 vers
    73%

    11Lot valgte for seg hele Jordan-dalen, og Lot dro mot øst. Så skilte de seg fra hverandre.

    12Abram ble boende i Kanaans land, mens Lot bosatte seg i slettebyene og satte opp teltene sine nær Sodoma.

  • 1 Mos 13:1-2
    2 vers
    73%

    1Abram dro opp fra Egypt sammen med sin kone og alt han eide, og Lot var med ham, mot sør.

    2Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.

  • 1 Mos 20:13
    73%

    13Og da Gud lot meg vandre bort fra min fars hus, sa jeg til henne: 'Vis denne velviljen mot meg: Hvert sted vi kommer til, si at jeg er din bror.'

  • 1 Mos 12:13
    73%

    13Si derfor at du er min søster, så det går meg godt for din skyld, og jeg får leve takket være deg.

  • 1 Mos 13:14-15
    2 vers
    73%

    14Herren sa til Abram, etter at Lot hadde skilt seg fra ham: "Løft nå blikket ditt og se fra stedet der du er, nordover og sør, østover og vest.

    15For hele landet som du ser, vil jeg gi deg og din slekt for alltid.

  • 1 Mos 12:4-6
    3 vers
    72%

    4Så dro Abram avsted som Herren hadde sagt ham, og Lot dro med ham. Abram var 75 år da han dro fra Karan.

    5Abram tok med seg Sarai, sin kone, og Lot, sin brorsønn, og alle eiendelene de hadde, samt de menneskene de hadde fått i Karan. De dro ut for å reise til Kana'ans land, og de kom til Kana'ans land.

    6Abram reiste gjennom landet til stedet Sikem, til More-eika. Kanaaneerne bodde da i landet.

  • 1 Mos 14:12-13
    2 vers
    72%

    12De tok også Lot, Abrams brorsønn, og eiendelene hans, for han bodde i Sodoma, og dro av sted.

    13En som slapp unna, kom og fortalte det til Abram hebreeren. Han bodde ved eikene til Mamre amoritten, bror av Esjkol og Aner. De var allierte med Abram.

  • 1 Mos 12:1
    71%

    1Og Herren sa til Abram: Dra bort fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus til det landet som jeg skal vise deg.

  • 1 Mos 19:7
    71%

    7og sa: 'Kjære brødre, ikke gjør noe ondt.'

  • 1 Mos 14:23
    71%

    23'at jeg vil ikke ta noe som helst fra deg, ikke en tråd eller sandalrem, for at du ikke skulle si: Jeg har gjort Abram rik.'

  • 1 Mos 19:18
    70%

    18Lot sa til dem: 'Å nei, min herre!'

  • 1 Mos 37:27
    70%

    27Kom, la oss selge ham til ismaelittene i stedet for å skade ham. For han er vår bror, vårt eget kjøtt og blod." Brødrene hans hørte på ham.

  • 1 Mos 11:27
    70%

    27Dette er slektshistorien til Tarah. Tarah fikk Abram, Nahor og Haran. Haran fikk sønnen Lot.

  • 1 Mos 15:2-3
    2 vers
    70%

    2Da sa Abram: "Herre Gud, hva vil Du gi meg, siden jeg går bort barnløs, og arvingen til mitt hus er Elieser fra Damaskus?"

    3Og Abram sa videre: "Se, Du har ikke gitt meg noen etterkommere, og se, en slave født i mitt hus skal arve meg."

  • 1 Mos 13:17-18
    2 vers
    69%

    17Stå opp, vandre gjennom landet, på langs og på tvers, for jeg vil gi det til deg."

    18Abram forløyet seg, kom og slo seg ned ved Mamres eiker nær Hebron, og der bygde han et alter for Herren.

  • 5 Mos 2:9
    69%

    9Da sa Herren til meg: «Treng deg ikke på Moab, og gå ikke til krig mot dem, for jeg vil ikke gi deg noe av deres land som arv, for jeg har gitt Ar til Lots barn som arv.»

  • 1 Mos 26:28
    69%

    28De svarte: «Vi så tydelig at Herren var med deg. Så vi sa: La det mellom oss være en ed, si mellom oss og deg, så vi kan inngå en pakt med deg.

  • 1 Mos 20:15
    68%

    15Abimelek sa: 'Se, landet mitt ligger foran deg; slå deg ned der du finner det best.'

  • 1 Mos 21:23
    68%

    23Så lov meg nå her ved Gud at du ikke vil bedra meg, mine etterkommere eller mine barn, men at du skal vise meg og det landet hvor du har bodd, den samme vennlighet som jeg har vist deg.