1 Mosebok 14:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

'at jeg vil ikke ta noe som helst fra deg, ikke en tråd eller sandalrem, for at du ikke skulle si: Jeg har gjort Abram rik.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 5:16 : 16 Men han svarte: "Så sant Herren lever, han som jeg står foran, jeg vil ikke ta imot noe." Og selv om han tryglet ham, ville han ikke.
  • Est 9:15-16 : 15 Jødene som var i Susa samlet seg igjen den fjortende dagen i Adar og drepte tre hundre menn i Susa, men de rørte ikke ved byttet. 16 De andre jødene som var i kongens provinser, samlet seg også for å beskytte livet sitt og få ro fra sine fiender. De drepte syttifem tusen av dem som hatet dem, men de rørte ikke ved byttet.
  • 1 Kong 13:8 : 8 Gudsmannen svarte kongen: 'Selv om du gir meg halvparten av ditt hus, vil jeg ikke dra med deg, og jeg vil ikke spise brød eller drikke vann her.'
  • 2 Kong 5:20 : 20 Men Gehazi, tjeneren til Elisja, Guds mann, sa til seg selv: "Min herre har spart Naaman, arameeren, ved ikke å ta imot det han har bragt. Så sant Herren lever, jeg skal løpe etter ham og ta noe fra ham."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 14:19-22
    4 vers
    81%

    19Han velsignet Abram og sa: 'Velsignet være Abram av Den høyeste Gud, himmelens og jordens skaper.'

    20Og velsignet være Den høyeste Gud som ga dine fiender i din hånd.' Og Abram ga ham tiende av alt.

    21Kongen av Sodoma sa til Abram: 'Gi meg folket, men behold godset selv.'

    22Men Abram svarte kongen av Sodoma: 'Jeg løfter min hånd til Herren, Den høyeste Gud, himmelens og jordens skaper,'

  • 1 Mos 14:24
    80%

    24'Jeg vil ikke ha noe unntatt det de unge mennene har spist, og andelen til de mennene som gikk med meg: Aner, Esjkol, og Mamre. La dem ta sin del.'

  • 1 Mos 30:30-31
    2 vers
    73%

    30For det var lite du hadde før meg, men det har økt stort, og Herren har velsignet deg på grunn av min fot. Men når skal jeg få gjøre noe for mitt eget hus også?"

    31Da sa Laban: "Hva skal jeg gi deg?" Jakob svarte: "Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, så vil jeg igjen gjete og vokte din buskap.

  • 1 Mos 13:8-9
    2 vers
    72%

    8Da sa Abram til Lot: "La det ikke være strid mellom meg og deg, eller mellom mine hyrder og dine hyrder, for vi er brødre.

    9Er ikke hele landet foran deg? Skill deg fra meg: Hvis du går til venstre, tar jeg til høyre, og hvis du går til høyre, tar jeg til venstre."

  • 1 Mos 15:1-3
    3 vers
    71%

    1Etter disse hendelser kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: "Frykt ikke, Abram. Jeg er ditt skjold, din lønn skal bli meget stor."

    2Da sa Abram: "Herre Gud, hva vil Du gi meg, siden jeg går bort barnløs, og arvingen til mitt hus er Elieser fra Damaskus?"

    3Og Abram sa videre: "Se, Du har ikke gitt meg noen etterkommere, og se, en slave født i mitt hus skal arve meg."

  • Ordsp 30:8-9
    2 vers
    71%

    8Hold falskhet og løgn langt fra meg, gi meg verken fattigdom eller rikdom, la meg få mitt daglige brød,

    9for at jeg ikke skal bli mett og fornekte deg og si: 'Hvem er Herren?' Eller bli fattig og stjele og vanære min Guds navn.

  • 1 Mos 24:2-3
    2 vers
    71%

    2Da sa Abraham til sin eldste tjener, som styrte over alt det han eide: 'Legg hånden din under mitt lår.

    3Jeg vil la deg sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke tar en kone til min sønn blant døtrene til kanaanittene, som jeg bor iblant.

  • 1 Sam 12:4
    70%

    4De svarte: "Du har ikke undertrykt oss, ikke bedradd oss, og ikke tatt noe fra noen.

  • 1 Mos 22:16
    70%

    16og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, at fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste,

  • 1 Mos 21:23-24
    2 vers
    70%

    23Så lov meg nå her ved Gud at du ikke vil bedra meg, mine etterkommere eller mine barn, men at du skal vise meg og det landet hvor du har bodd, den samme vennlighet som jeg har vist deg.

    24Abraham sa: Jeg vil love det.

  • Ordsp 22:27
    70%

    27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han ta din seng bort under deg?

  • Job 6:22
    70%

    22Har jeg sagt: Gi meg noe, eller skaff meg en gave av deres rikdom?

  • 1 Sam 24:12
    70%

    12Se, min far, se enda mer fliken av din kappe i min hånd. Da jeg skar fliken av din kappe, drepte jeg deg ikke. Erkjenn og se at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, men du forfølger min sjel for å ta den.

  • 1 Mos 13:2
    69%

    2Abram var svært rik på buskap, sølv og gull.

  • 1 Mos 24:34
    69%

    34Han sa: 'Jeg er Abrahams tjener.

  • 1 Mos 28:22
    69%

    22Denne steinen jeg har reist som minnesmerke, skal være et Guds hus, og av alt du gir meg, vil jeg gi deg tiende."

  • 2 Mos 22:11
    69%

    11Men hvis det er stjålet fra ham, må han betale eieren for det.

  • 1 Mos 24:37
    69%

    37Min herre fikk meg til å sverge og sa: 'Du skal ikke ta en kone til min sønn fra døtrene blant kanaanittene, hvor jeg bor,'

  • 1 Sam 25:11
    69%

    11Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og mitt kjøtt jeg har slaktet til mine saueklippere, og gi det til menn som jeg ikke vet hvor kommer fra?"

  • 1 Mos 13:17
    69%

    17Stå opp, vandre gjennom landet, på langs og på tvers, for jeg vil gi det til deg."

  • 1 Krøn 21:24
    69%

    24Kongen David svarte Ornan: Nei, jeg vil betale full pris for det, for jeg vil ikke ta det som er ditt for Herren, og ofre brennoffer uten kostnad.

  • 1 Mos 24:8-9
    2 vers
    68%

    8Men hvis kvinnen ikke vil følge deg, da skal du være fri fra denne eden min, men du må ikke ta min sønn dit.

    9Så la tjeneren hånden sin under Abrahams lår, sin herre, og sverget til ham om dette.

  • 1 Mos 24:6
    68%

    6Abraham svarte: 'Pass deg for å føre min sønn dit igjen.

  • 1 Mos 23:14
    68%

    14Efron svarte Abraham og sa til ham,

  • 1 Kong 21:3
    68%

    3Men Nabot svarte Akab: "Måtte Herren forby meg å gi deg mine forfedres arv."

  • 1 Mos 24:41
    68%

    41Men hvis min slekt ikke vil gi henne til deg, da vil du være fri fra eden min.'

  • 1 Mos 33:11
    68%

    11Jakob fortsatte: 'Ta imot min gave som er brakt til deg, for Gud har vist meg godhet, og jeg har alt jeg trenger.' Så insisterte han på at Esau skulle ta imot, og Esau tok imot.

  • 5 Mos 2:5
    68%

    5Ikke provoser dem, for jeg vil ikke gi dere noe av deres land, ikke så mye som et fottrinn, for jeg har gitt fjellet Se'ir til Esau som arv.

  • 1 Sam 30:23
    68%

    23David svarte: "Dere skal ikke gjøre dette, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har beskyttet oss og gitt oss den flokken som kom over oss, i vår hånd.

  • 1 Mos 18:27
    68%

    27Abraham svarte og sa: 'Jeg har gjort meg dristig til å tale til Herren, enda jeg er bare støv og aske.'

  • 1 Mos 31:16
    68%

    16All den rikdommen som Gud har tatt fra vår far, tilhører oss og våre barn. Gå nå, og gjør det Gud har sagt til deg!"