1 Mosebok 16:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da kalte hun Herrens navn som talte til henne: «Du er Gud som ser.» For hun sa: «Har jeg virkelig sett Gud og holdt meg i live etter å ha sett ham?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 32:30 : 30 Jakob spurte: 'Fortell meg ditt navn!' Men mannen svarte: 'Hvorfor spør du etter mitt navn?' Og der velsignet han Jakob.
  • Sal 139:1-9 : 1 Herre, du har ransaket meg og du kjenner meg. 2 Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg. Langt borte fra forstår du mine tanker. 3 Du gransker min sti og min hvile, og du er fortrolig med alle mine veier. 4 Før et ord er på min tunge, se, Herre, så kjenner du det helt. 5 Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg. 6 Kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy — jeg makter den ikke. 7 Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt? 8 Hvis jeg stiger opp til himmelen, så er du der; hvis jeg setter min seng i dødsriket, se, så er du der. 9 Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bor ved havets ytterste grense, 10 selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast. 11 Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' — 12 så er mørket ikke mørkt for deg, natten lyser som dagen, for mørket er som lyset for deg.
  • Ordsp 5:21 : 21 For en manns veier er foran Herrens øyne, og Han overvåker alle stiene hans.
  • Ordsp 15:3 : 3 Herrens øyne overvåker alt, både det onde og det gode.
  • 2 Mos 33:18-23 : 18 Da sa Moses: La meg få se din herlighet. 19 Herren svarte: Jeg vil la all min godhet gå forbi ditt ansikt, og jeg vil rope ut navnet Herren foran deg. Jeg viser nåde mot den jeg vil vise nåde, og miskunn mot den jeg vil vise miskunn. 20 Han sa videre: Du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve. 21 Herren sa: Se, det er et sted nær meg hvor du kan stå på klippen. 22 Når min herlighet går forbi, vil jeg sette deg i en hule i klippen og dekke deg med min hånd til jeg har gått forbi. 23 Deretter vil jeg ta bort min hånd, så du kan se meg bakfra. Men mitt ansikt kan ingen se.
  • 2 Mos 34:5-7 : 5 Herren steg ned i skyen, sto der sammen med ham og utropte Herrens navn. 6 Herren gikk forbi ham og sa: 'Herren, Herren, en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på nåde og sannhet. 7 Han viser nåde mot tusener, tilgir skyld, opprør og synd, men straffer ikke de skyldige ustraffet. Han lar fødrenes synd ramme barna og barnebarnas tredje og fjerde slektsledd.'
  • Dom 6:24 : 24 Så bygde Gideon et alter der for Herren og kalte det «Herren er fred». Det står der den dag i dag i Ofra, som tilhører Abieser-slekten.
  • 1 Mos 16:7 : 7 Herrens engel fant henne ved en vannkilde i ørkenen, ved kilden på veien til Shur.
  • 1 Mos 16:9-9 : 9 Herrens engel sa til henne: «Vend tilbake til din herrefrue og underkast deg hennes hånd.» 10 Herrens engel sa også til henne: «Jeg vil gjøre din ætt så tallrik at den ikke kan telles.»
  • 1 Mos 22:14 : 14 Abraham kalte dette stedet 'Herren vil se til'. Derfor blir det sagt den dag i dag: 'På Herrens fjell skal det bli sett til.'
  • 1 Mos 28:17 : 17 Frykt grep ham, og han sa: "Hvor fryktinngytende dette stedet er! Dette må være Guds hus, og selv himmelens port."
  • 1 Mos 31:42 : 42 Hvis ikke min far Abrahams Gud og Isaks frykt hadde vært med meg, ville du nå ha sendt meg avsted tomhendt. Gud har sett min nød og mine henders arbeid og irettesatt deg i natt."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 16:14-15
    2 vers
    78%

    14Derfor ble brønnen kalt Beer-Lahai-Roi. Den ligger mellom Kadesh og Bered.

    15Hagar fødte en sønn til Abram, og Abram gav sønnen som Hagar fødte, navnet Ismael.

  • 1 Mos 21:16-19
    4 vers
    75%

    16Hun gikk og satte seg i nærheten, et bueskudd unna, for hun sa: Jeg kan ikke se på at gutten dør. Og hun satt et stykke borte og begynte å gråte.

    17Gud hørte gutten gråte, og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne: Hva er det med deg, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttenes rop der han ligger.

    18Stå opp, løft gutten og hold ham fast, for jeg vil gjøre ham til et stort folk.

    19Da åpnet Gud hennes øyne, og hun fikk se en vannkilde. Hun gikk og fylte skinnsekken med vann og gav gutten å drikke.

  • 1 Mos 16:10-11
    2 vers
    74%

    10Herrens engel sa også til henne: «Jeg vil gjøre din ætt så tallrik at den ikke kan telles.»

    11Og Herrens engel sa til henne: «Se, du er med barn og skal føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt din nød.»

  • 1 Mos 16:4-8
    5 vers
    74%

    4Han gikk inn til Hagar, og hun ble med barn. Da hun så at hun var blitt gravid, begynte hun å se ned på sin herrefrue.

    5Sarai sa til Abram: «Måtte uretten jeg lider komme over deg! Jeg gav tjenestekvinnen min i din favn, og nå som hun ser at hun er gravid, ser hun ned på meg. Herren dømme mellom meg og deg!»

    6Abram sa til Sarai: «Se, tjenestekvinnen din er i din hånd. Gjør med henne det som er godt i dine øyne.» Sarai behandlet henne hardt, og Hagar flyktet fra henne.

    7Herrens engel fant henne ved en vannkilde i ørkenen, ved kilden på veien til Shur.

    8Han sa: «Hagar, Sarais tjenestekvinne, hvor kommer du fra, og hvor skal du?» Hun svarte: «Jeg flykter fra Sarai, min herrefrue.»

  • 1 Mos 22:14
    73%

    14Abraham kalte dette stedet 'Herren vil se til'. Derfor blir det sagt den dag i dag: 'På Herrens fjell skal det bli sett til.'

  • 1 Sam 1:26-27
    2 vers
    72%

    26Hun sa: 'Min herre! Så sant din sjel lever, min herre, jeg er kvinnen som sto her hos deg og ba til Herren.'

    27For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om.

  • 1 Mos 28:13
    69%

    13Og se, Herren sto ovenfor og sa: "Jeg er Herren, Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet du ligger på, vil jeg gi til deg og din ætt.

  • 1 Mos 31:5
    69%

    5Han sa til dem: "Jeg ser at deres fars ansikt ikke er som før mot meg, men min fars Gud har vært med meg.

  • 1 Mos 31:12-13
    2 vers
    69%

    12Han sa: 'Løft nå dine øyne og se! Alle bukkene som hopper på sauene, er stripete, prikkete og flekkete. For jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.

    13Jeg er Gud i Betel, hvor du salvet en støtte og avla et løfte til meg. Nå stå opp, dra fra dette landet og vend tilbake til ditt fødeland.'

  • 1 Mos 20:13
    69%

    13Og da Gud lot meg vandre bort fra min fars hus, sa jeg til henne: 'Vis denne velviljen mot meg: Hvert sted vi kommer til, si at jeg er din bror.'

  • 1 Mos 32:29-30
    2 vers
    69%

    29Mannen sa: 'Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker og vunnet.'

    30Jakob spurte: 'Fortell meg ditt navn!' Men mannen svarte: 'Hvorfor spør du etter mitt navn?' Og der velsignet han Jakob.

  • 1 Mos 18:2
    69%

    2Han løftet blikket og så tre menn som sto foran ham. Da han så dem, løp han for å møte dem fra teltets inngang og bøyde seg mot jorden.

  • 1 Mos 30:22-24
    3 vers
    68%

    22Gud husket Rakel. Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.

    23Hun ble gravid og fødte en sønn. Hun sa: "Gud har tatt bort min vanære."

    24Hun kalte ham Josef og sa: "Måtte Herren gi meg en sønn til!"

  • Dom 13:3
    68%

    3Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: «Se nå, du er ufruktbar og har ikke født barn, men du skal bli med barn og føde en sønn.»

  • 1 Mos 25:22
    68%

    22Men barna slet i hennes liv, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor er jeg da i live?" Og hun gikk for å spørre Herren.

  • Job 42:5
    68%

    5Jeg har hørt om deg med øret, men nå har mitt øye sett deg.

  • 1 Mos 24:14
    68%

    14La det skje at den unge kvinnen som jeg sier til 'Gi meg et lite drikk, vennligst,' og hun sier 'Drikk, og jeg vil også gi kamelene dine vann', at hun er den du har utsett for din tjener Isak. Ved det skal jeg vite at du har vist nåde mot min herre.'

  • 2 Kong 4:16
    67%

    16sa han: 'Neste år ved denne tiden skal du ha en sønn i favnen din.' Hun svarte: 'Nei, min herre, Guds mann, gi meg ikke falske forhåpninger.'

  • 1 Mos 24:43
    67%

    43Se, jeg står ved vannkilden, og det vil skje at jomfruen som kommer for å øse vann, til henne vil jeg si: 'Gi meg litt vann fra krukken din til å drikke,'

  • 1 Mos 37:15
    67%

    15Mens Josef vandret omkring på marken, fant en mann ham, og mannen spurte: "Hva leter du etter?"

  • 1 Mos 21:1
    67%

    1Herren så til Sara som Han hadde lovet, og Herren gjorde med Sara som Han hadde sagt.

  • 1 Mos 17:15
    67%

    15Gud sa til Abraham: "Sarai, din hustru, skal du ikke lenger kalle Sarai, men hennes navn skal være Sara.

  • 1 Mos 26:24
    67%

    24Herren viste seg for ham den natten og sa: «Jeg er Abrahams Gud, din far. Frykt ikke, for jeg er med deg, og jeg vil velsigne deg og gjøre din ætt tallrik for min tjener Abrahams skyld.»

  • 1 Mos 22:16
    67%

    16og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, at fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste,

  • 1 Mos 17:19
    67%

    19Da sa Gud: "Nei, men din kone Sara skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans etterkommere etter ham.

  • 1 Mos 18:9
    67%

    9De spurte ham: 'Hvor er Sara, din kone?' Han svarte: 'Hun er i teltet.'

  • 1 Mos 31:42
    67%

    42Hvis ikke min far Abrahams Gud og Isaks frykt hadde vært med meg, ville du nå ha sendt meg avsted tomhendt. Gud har sett min nød og mine henders arbeid og irettesatt deg i natt."

  • 1 Mos 18:13
    67%

    13Da sa Herren til Abraham: 'Hvorfor ler Sara og sier: 'Skulle jeg virkelig føde, meg som er gammel?'