1 Mosebok 17:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Dere skal omskjære deres forhud, og det skal være et tegn på pakten mellom meg og dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 4:25 : 25 Da tok Sippora en skarp stein og skar forhuden av sin sønn og kastet den for Moses’ føtter og sa: "Sannelig, du er en blodbrudgom for meg!"
  • 2 Mos 12:48 : 48 Hvis en fremmed bor hos deg og vil holde påskefeiring for Herren, må alle hans menn omskjæres, da kan han delta og være som en innfødt i landet. Men ingen uomskåret skal spise av det.
  • 5 Mos 10:16 : 16 Omskjær derfor hjertenes forhud, og vær ikke hardnakkede lenger.
  • Jos 5:3 : 3 Da laget Josva seg flintkniver og omskar Israels sønner på Gibeat-Haaralot.
  • 1 Sam 18:25-27 : 25 Saul sa da: "Slik skal dere si til David: Kongen ønsker ikke medgift, men hundre filisterforhuder, som hevn over kongens fiender." Saul tenkte å få David drept av filisterne. 26 Da hans tjenere fortalte David dette, likte David tanken på å bli kongens svigersønn. Tide var ikke ute ennå. 27 David dro ut med sine menn og drepte to hundre filistere. Han brakte forhudene til kongen for å bli kongens svigersønn. Da ga Saul ham sin datter Mikal til kone.
  • 2 Sam 3:14 : 14 David sendte bud til Isjbosjet, Sauls sønn, og sa: Gi meg min kone Mikal, som jeg har forlovet meg med for hundre filistinerforhuder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 17:9-10
    2 vers
    88%

    9Gud sa til Abraham: "Du skal holde min pakt, du og dine etterkommere etter deg, gjennom deres generasjoner.

    10Dette er min pakt som dere skal holde mellom meg og dere og dine etterkommere etter deg: Alle menn blant dere skal bli omskåret.

  • 1 Mos 17:12-14
    3 vers
    83%

    12Hvert guttebarn, åtte dager gammelt, skal omskjæres blant dere, alle mannlige barn i deres generasjon. Hjemmefødte og kjøpte med penger fra enhver fremmed som ikke er din ætt.

    13Hjemmefødte og de som er kjøpte med dine penger, skal omskjæres, og min pakt skal være på deres kropp som en evig pakt.

    14Og den uomskårne, den mann som ikke lar seg omskjære i sin forhud, skal utryddes fra sitt folk; han har brutt min pakt.

  • 3 Mos 12:3
    79%

    3På den åttende dagen skal gutten omskjæres.

  • 1 Mos 17:23-27
    5 vers
    78%

    23Samme dag tok Abraham sin sønn Ismael, alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for hans penger, hver eneste mann blant Abrahams husfolk, og omskar forkjøden deres, slik Gud hadde sagt til ham.

    24Abraham var nittini år gammel da han ble omskåret på sin forhud.

    25Og hans sønn Ismael var tretten år gammel da hans forhud ble omskåret.

    26Samme dag ble Abraham omskåret, og hans sønn Ismael.

    27Og alle menn i hans hus, de som var født i huset, og de som var kjøpt for penger fra en fremmed, ble omskåret sammen med ham.

  • 5 Mos 10:16
    76%

    16Omskjær derfor hjertenes forhud, og vær ikke hardnakkede lenger.

  • 1 Mos 17:7
    74%

    7Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg i deres generasjoner, til en evig pakt, for å være Gud for deg og for dine etterkommere etter deg.

  • 1 Mos 34:15-16
    2 vers
    74%

    15Vi kan bare samtykke til dette hvis dere blir som oss, ved at alle deres menn omskjæres.

    16Da vil vi gi våre døtre til dere og ta deres døtre til oss. Da vil vi bo hos dere og bli ett folk.

  • 1 Mos 34:22
    73%

    22Men mennene vil bare samtykke til å bo hos oss og bli ett folk dersom hver mann blant oss blir omskåret som de er.

  • 1 Mos 9:12
    73%

    12Gud sa: Dette er tegnet på den pakten jeg oppretter mellom meg og dere og alle levende skapninger som er med dere, for alle kommende generasjoner.

  • 1 Mos 9:17
    72%

    17Gud sa til Noah: Dette er tegnet på pakten som jeg har opprettet mellom meg og alt kjød på jorden.

  • 2 Mos 13:11
    72%

    11Når Herren fører deg inn i kanaanittenes land, slik han sverget til deg og dine fedre, og gir deg det,

  • 1 Mos 17:2
    72%

    2Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil gjøre deg overmåte tallrik.

  • Jer 34:18
    71%

    18De mennene som har overtrådt min pakt, som ikke har holdt ordet av pakten som de inngikk foran meg, vil jeg gjøre som kalven de skar i to og gikk mellom delene av.

  • 5 Mos 11:18
    71%

    18Legg derfor disse mine ord i deres hjerte og i deres sjel, bind dem som et tegn på deres hånd og la dem være minnesmerker mellom deres øyne.

  • 1 Mos 21:4
    71%

    4Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, slik Gud hadde påbudt ham.

  • Jer 9:25
    71%

    25Over Egypten, Juda, Edom, ammonittenes barn og Moab, og alle de med kantet hår, de som bor i ørkenen. For alle disse folkeslag er uomskårne, men hele Israels hus er uomskårne i hjertet.

  • 5 Mos 30:6
    71%

    6Herren din Gud vil omskjære ditt hjerte og dine etterkommeres hjerter, så du elsker Herren din Gud av hele ditt hjerte og hele din sjel, for at du kan leve.

  • 1 Mos 17:4
    71%

    4"Se, denne er min pakt med deg: Du skal bli far til en mengde folkeslag.

  • Jer 4:4
    70%

    4Omskjær dere for Herren, fjern deres hjertes forhud, menn av Juda og Jerusalems innbyggere, for at min vrede ikke skal flamme opp som ild og brenne uten å bli slukket, på grunn av deres onde gjerninger.

  • Esek 44:7
    70%

    7Dere har brakt fremmede, uomskårne av hjerte og kropp, inn til min helligdom for å vanhellige mitt hus når dere ofrer mitt brød, fett og blod, og dere har brutt min pakt på grunn av alle deres avskyeligheter.

  • Esek 16:62
    70%

    62Jeg vil stadfeste min pakt med deg, og du skal kjenne at jeg er Herren.

  • 2 Mos 12:44
    69%

    44Hvis en slave som er kjøpt for penger blir omskåret, kan han spise av det.

  • Esek 44:9
    69%

    9Så sier Herren Gud: Ingen fremmed, uomskåret av hjerte og kropp, skal komme inn i min helligdom blant de fremmede som bor blant Israel.