1 Mosebok 17:26

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Samme dag ble Abraham omskåret, og hans sønn Ismael.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:4 : 4 Så dro Abram avsted som Herren hadde sagt ham, og Lot dro med ham. Abram var 75 år da han dro fra Karan.
  • 1 Mos 22:3-4 : 3 Tidlig neste morgen gjorde Abraham i stand eselet sitt, tok med seg to av tjenerne sine og Isak, sin sønn. Han kløvde ved til brennofferet og satte av sted mot stedet Gud hadde fortalt ham om. 4 På den tredje dagen løftet Abraham blikket og så stedet langt borte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 17:23-25
    3 vers
    90%

    23Samme dag tok Abraham sin sønn Ismael, alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for hans penger, hver eneste mann blant Abrahams husfolk, og omskar forkjøden deres, slik Gud hadde sagt til ham.

    24Abraham var nittini år gammel da han ble omskåret på sin forhud.

    25Og hans sønn Ismael var tretten år gammel da hans forhud ble omskåret.

  • 1 Mos 17:27
    83%

    27Og alle menn i hans hus, de som var født i huset, og de som var kjøpt for penger fra en fremmed, ble omskåret sammen med ham.

  • 1 Mos 21:2-5
    4 vers
    78%

    2Sara ble gravid og fødte en sønn for Abraham i hans alderdom, ved den tiden Gud hadde sagt til ham.

    3Abraham kalte sin nyfødte sønn, som Sara hadde født ham, Isak.

    4Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, slik Gud hadde påbudt ham.

    5Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.

  • 1 Krøn 1:27-28
    2 vers
    78%

    27Abram, han er Abraham.

    28Abrahams sønner: Isak og Ismael.

  • 1 Mos 16:15-16
    2 vers
    75%

    15Hagar fødte en sønn til Abram, og Abram gav sønnen som Hagar fødte, navnet Ismael.

    16Abram var åttiseks år gammel da Hagar fødte Ismael til ham.

  • 1 Mos 17:10-15
    6 vers
    74%

    10Dette er min pakt som dere skal holde mellom meg og dere og dine etterkommere etter deg: Alle menn blant dere skal bli omskåret.

    11Dere skal omskjære deres forhud, og det skal være et tegn på pakten mellom meg og dere.

    12Hvert guttebarn, åtte dager gammelt, skal omskjæres blant dere, alle mannlige barn i deres generasjon. Hjemmefødte og kjøpte med penger fra enhver fremmed som ikke er din ætt.

    13Hjemmefødte og de som er kjøpte med dine penger, skal omskjæres, og min pakt skal være på deres kropp som en evig pakt.

    14Og den uomskårne, den mann som ikke lar seg omskjære i sin forhud, skal utryddes fra sitt folk; han har brutt min pakt.

    15Gud sa til Abraham: "Sarai, din hustru, skal du ikke lenger kalle Sarai, men hennes navn skal være Sara.

  • 1 Mos 25:12
    73%

    12Dette er slektsrekken til Ismael, sønnen til Abraham, som Hagar, den egyptiske tjenestekvinnen til Sara, fødte for Abraham.

  • 1 Mos 17:18-21
    4 vers
    73%

    18Og Abraham sa til Gud: "Måtte Ishmael leve for ditt ansikt!

    19Da sa Gud: "Nei, men din kone Sara skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans etterkommere etter ham.

    20Og om Ishmael, så har jeg hørt deg. Se, jeg har velsignet ham og vil gjøre ham fruktbar og overmåte tallrik, tolv fyrster skal han få, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.

    21Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sara skal føde deg på denne tid neste år.

  • 3 Mos 12:3
    73%

    3På den åttende dagen skal gutten omskjæres.

  • 1 Mos 21:8
    71%

    8Barnet vokste og ble avvent, og Abraham holdt en stor fest den dagen Isak ble avvent.

  • 1 Krøn 16:16
    70%

    16Den han inngikk med Abraham, og sin ed til Isak.

  • 1 Mos 22:10
    70%

    10Abraham rakte ut hånden og tok kniven for å ofre sin sønn.

  • 1 Mos 25:19
    70%

    19Dette er slektsrekken til Isak, Abrahams sønn: Abraham ble far til Isak.

  • 1 Mos 22:16
    70%

    16og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, at fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste,

  • 1 Mos 21:13
    70%

    13Men også slavekvinnens sønn vil jeg gjøre til et folk, fordi han er din etterkommer.

  • 1 Mos 16:11
    70%

    11Og Herrens engel sa til henne: «Se, du er med barn og skal føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt din nød.»