1 Mosebok 17:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og Abram falt på sitt ansikt, og Gud talte med ham og sa:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 17:17 : 17 Abraham falt på sitt ansikt og lo. Han sa i sitt hjerte: "Kan et barn bli født til en mann som er hundre år gammel? Og kan Sara, som er nitti år gammel, føde?
  • 2 Mos 3:6 : 6 Gud sa: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses sitt ansikt, for han var redd for å se på Gud.
  • 3 Mos 9:23-24 : 23 Moses og Aron gikk inn i åpenbaringsteltet. Da de kom ut, velsignet de folket, og Herrens herlighet åpenbarte seg for hele folket. 24 Det kom en ild fra Herren som fortærte brennofferet og fettstykkene på alteret. Folket så dette, jublet og falt på ansiktet.
  • 4 Mos 14:5 : 5 Moses og Aron falt på sine ansikter foran hele forsamlingen av Israels barn.
  • 4 Mos 16:22 : 22 Men de falt på sine ansikter og sa: 'Å Gud, du englenes og menneskers Gud! Når én mann synder, vil du da være vred på hele menigheten?'
  • Jos 5:14 : 14 Han svarte: 'Nei, jeg er hærføreren for Herrens hær og har nettopp kommet.' Da kastet Josva seg ned med ansiktet mot jorden og bøyde seg og spurte: 'Hva har min herre å si til sin tjener?'
  • Dom 13:20 : 20 Da flammen steg opp fra alteret mot himmelen, steg Herrens engel opp i alterets flamme, mens Manoah og hans hustru så på, og de falt på sitt ansikt mot jorden.
  • 1 Kong 18:39 : 39 Da folket så dette, kastet de seg ned på sitt ansikt og sa: Herren, han er Gud! Herren, han er Gud!
  • Esek 1:28 : 28 Omtrent som buen i skyen på en regnværsdag var stråleglansen rundt det. Dette så ut som Herrens herlighet, og da jeg så det, falt jeg på mitt ansikt og hørte stemmen til en som talte.
  • Esek 3:23 : 23 Jeg reiste meg og gikk ut i dalen, og se, der stod Herrens herlighet, som den herlighet jeg hadde sett ved Kebar-elven, og jeg falt på mitt ansikt.
  • Esek 9:8 : 8 Mens de slo, stod jeg igjen alene og kastet meg ned med ansiktet mot jorden og ropte: 'Å, Herre Gud, vil du ødelegge hele resten av Israel ved å utøse din vrede over Jerusalem?'.
  • Dan 8:17-18 : 17 Så kom han nærmere der jeg sto, og når han kom, ble jeg grepet av frykt og falt på mitt ansikt. Men han sa til meg: "Forstå, menneskesønn, at synet gjelder endens tid." 18 Mens han talte til meg, var jeg i dyp søvn med ansiktet mot jorden. Men han rørte ved meg og reiste meg opp til min plass.
  • Dan 10:9 : 9 Jeg hørte lyden av hans ord, og mens jeg hørte lyden av hans ord, falt jeg i dyp søvn med ansiktet mot bakken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 17:1-2
    2 vers
    80%

    1Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa til ham: "Jeg er Gud Den Allmektige. Vandre for mitt ansikt og vær fullkommen.

    2Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil gjøre deg overmåte tallrik.

  • 1 Mos 17:4-7
    4 vers
    78%

    4"Se, denne er min pakt med deg: Du skal bli far til en mengde folkeslag.

    5Ditt navn skal ikke lenger være Abram, men ditt navn skal være Abraham, for jeg har gjort deg til far for mange folkeslag.

    6Jeg vil gjøre deg overmåte fruktbar, og jeg vil gjøre nasjoner av deg, og konger skal utgå fra deg.

    7Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg i deres generasjoner, til en evig pakt, for å være Gud for deg og for dine etterkommere etter deg.

  • 1 Mos 17:21-22
    2 vers
    76%

    21Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sara skal føde deg på denne tid neste år.

    22Da Gud var ferdig med å tale med Abraham, steg han opp fra ham.

  • 1 Mos 18:1-3
    3 vers
    75%

    1Herren viste seg for ham ved Mamres terebintlund mens han satt ved inngangen til teltet i dagens hete.

    2Han løftet blikket og så tre menn som sto foran ham. Da han så dem, løp han for å møte dem fra teltets inngang og bøyde seg mot jorden.

    3Han sa: 'Herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, gå ikke forbi din tjener.'

  • 1 Mos 18:17-18
    2 vers
    74%

    17Og Herren sa: 'Skulle jeg skjule for Abraham det jeg akter å gjøre?'

    18Abraham skal jo bli et stort og mektig folk, og alle jordens folk skal velsignes i ham.

  • 1 Mos 17:17-19
    3 vers
    74%

    17Abraham falt på sitt ansikt og lo. Han sa i sitt hjerte: "Kan et barn bli født til en mann som er hundre år gammel? Og kan Sara, som er nitti år gammel, føde?

    18Og Abraham sa til Gud: "Måtte Ishmael leve for ditt ansikt!

    19Da sa Gud: "Nei, men din kone Sara skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans etterkommere etter ham.

  • 1 Mos 15:1
    73%

    1Etter disse hendelser kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: "Frykt ikke, Abram. Jeg er ditt skjold, din lønn skal bli meget stor."

  • 1 Mos 18:27
    73%

    27Abraham svarte og sa: 'Jeg har gjort meg dristig til å tale til Herren, enda jeg er bare støv og aske.'

  • 1 Mos 12:7
    73%

    7Herren åpenbarte seg for Abram og sa: Til din ætt vil jeg gi dette landet. Da bygde han et alter der for Herren, som hadde åpenbart seg for ham.

  • 1 Mos 22:1
    72%

    1Etter disse hendelsene satte Gud Abraham på prøve. Han sa til ham: 'Abraham!' Og Abraham svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Mos 15:12
    72%

    12Da solen var i ferd med å gå ned, falt en dyp søvn på Abram, og se, en fryktinngytende mørk skrekk falt over ham.

  • 1 Mos 17:9
    72%

    9Gud sa til Abraham: "Du skal holde min pakt, du og dine etterkommere etter deg, gjennom deres generasjoner.

  • 1 Mos 18:33
    72%

    33Herren gikk bort da han var ferdig med å tale med Abraham, og Abraham vendte tilbake til sitt sted.

  • 1 Mos 22:11
    72%

    11Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen og sa: 'Abraham, Abraham!' Og han svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Mos 19:27
    71%

    27Abraham sto tidlig opp om morgenen og gikk til stedet hvor han hadde stått foran Herren.

  • 1 Mos 12:1
    71%

    1Og Herren sa til Abram: Dra bort fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus til det landet som jeg skal vise deg.

  • 1 Mos 23:12
    71%

    12Abraham bøyde seg for folket i landet.

  • 1 Mos 13:17-18
    2 vers
    71%

    17Stå opp, vandre gjennom landet, på langs og på tvers, for jeg vil gi det til deg."

    18Abram forløyet seg, kom og slo seg ned ved Mamres eiker nær Hebron, og der bygde han et alter for Herren.

  • 1 Mos 18:22
    71%

    22Mennene vendte ansiktet og dro mot Sodoma, mens Abraham fortsatt sto for Herrens åsyn.

  • 1 Mos 14:19
    71%

    19Han velsignet Abram og sa: 'Velsignet være Abram av Den høyeste Gud, himmelens og jordens skaper.'

  • 1 Mos 35:13
    71%

    13Da steg Gud opp fra ham, på det stedet hvor han hadde talt med ham.

  • 1 Mos 26:3
    71%

    3Opphold deg i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil stadfeste den eden jeg sverget til Abraham, din far.

  • 2 Mos 3:6
    71%

    6Gud sa: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses sitt ansikt, for han var redd for å se på Gud.

  • 1 Mos 17:15
    71%

    15Gud sa til Abraham: "Sarai, din hustru, skal du ikke lenger kalle Sarai, men hennes navn skal være Sara.

  • 1 Mos 23:7
    70%

    7Da reiste Abraham seg og bøyde seg for folket i landet, hetittene.

  • 1 Mos 28:13
    70%

    13Og se, Herren sto ovenfor og sa: "Jeg er Herren, Abrahams Gud og Isaks Gud. Landet du ligger på, vil jeg gi til deg og din ætt.

  • 1 Mos 21:24
    70%

    24Abraham sa: Jeg vil love det.

  • 1 Mos 22:15
    70%

    15Herrens engel ropte igjen til Abraham fra himmelen