1 Mosebok 17:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gud sa til Abraham: "Du skal holde min pakt, du og dine etterkommere etter deg, gjennom deres generasjoner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 25:10 : 10 Alle Herrens stier er nåde og sannhet for dem som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.
  • Sal 103:18 : 18 For dem som holder hans pakt, og dem som husker hans påbud for å gjøre dem.
  • Jes 56:4-5 : 4 For så sier Herren: Til den som holder mine sabbater, velger det som behager meg, og holder fast ved min pakt, 5 vil jeg gi et navn og et minne i mitt hus og innenfor mine murer, en arv bedre enn sønner og døtre. Jeg vil gi dem et evig navn som aldri skal utslettes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 17:10-11
    2 vers
    89%

    10Dette er min pakt som dere skal holde mellom meg og dere og dine etterkommere etter deg: Alle menn blant dere skal bli omskåret.

    11Dere skal omskjære deres forhud, og det skal være et tegn på pakten mellom meg og dere.

  • 1 Mos 17:4-8
    5 vers
    88%

    4"Se, denne er min pakt med deg: Du skal bli far til en mengde folkeslag.

    5Ditt navn skal ikke lenger være Abram, men ditt navn skal være Abraham, for jeg har gjort deg til far for mange folkeslag.

    6Jeg vil gjøre deg overmåte fruktbar, og jeg vil gjøre nasjoner av deg, og konger skal utgå fra deg.

    7Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg i deres generasjoner, til en evig pakt, for å være Gud for deg og for dine etterkommere etter deg.

    8Jeg vil gi deg og dine etterkommere etter deg det land hvor du bor, hele landet Kanaan, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud.

  • 1 Mos 17:19
    82%

    19Da sa Gud: "Nei, men din kone Sara skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans etterkommere etter ham.

  • 1 Mos 17:2
    79%

    2Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil gjøre deg overmåte tallrik.

  • 1 Mos 22:16-18
    3 vers
    79%

    16og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, at fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste,

    17vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd. Din ætt skal innta fiendens porter.

    18Og i din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes, fordi du hørte på meg.'

  • 1 Mos 9:9
    79%

    9Se, jeg oppretter min pakt med dere og deres etterkommere etter dere,

  • 1 Mos 26:3-5
    3 vers
    78%

    3Opphold deg i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil stadfeste den eden jeg sverget til Abraham, din far.

    4Jeg vil gjøre din ætt tallrik som stjernene på himmelen, og gi din ætt alle disse landene. Og i din ætt skal alle jordens folkeslag velsignes.

    5Fordi Abraham lydde min røst og holdt mine forskrifter, mine bud, mine forskrifter og mine lover.

  • Sal 105:8-9
    2 vers
    77%

    8Han husker for alltid sin pakt, ordet han befaler i tusen slektsledd.

    9Pakten som han inngikk med Abraham, og sin ed til Isak.

  • 1 Mos 17:21
    77%

    21Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sara skal føde deg på denne tid neste år.

  • 1 Mos 28:4
    77%

    4Måtte Han gi deg Abrahams velsignelse, til deg og dine etterkommere, så du får eie landet hvor du nå bor som fremmed, det Gud ga til Abraham.

  • 1 Mos 13:15
    77%

    15For hele landet som du ser, vil jeg gi deg og din slekt for alltid.

  • 1 Mos 35:12
    76%

    12«Landet jeg ga til Abraham og Isak, gir jeg til deg, og til dine etterkommere etter deg vil jeg gi dette landet.»

  • 2 Mos 32:13
    76%

    13Husk dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget til med deg selv og lovet: 'Jeg vil gjøre deres etterkommere så tallrike som stjernene på himmelen, og hele dette land som jeg har talt om, vil jeg gi deres etterkommere, så de kan eie det for alltid.'

  • 1 Krøn 16:15-16
    2 vers
    75%

    15Minnes hans pakt for evig, ordet han ga til tusen slektsledd.

    16Den han inngikk med Abraham, og sin ed til Isak.

  • 1 Mos 17:15
    75%

    15Gud sa til Abraham: "Sarai, din hustru, skal du ikke lenger kalle Sarai, men hennes navn skal være Sara.

  • 1 Mos 17:13
    75%

    13Hjemmefødte og de som er kjøpte med dine penger, skal omskjæres, og min pakt skal være på deres kropp som en evig pakt.

  • 1 Mos 18:18-19
    2 vers
    74%

    18Abraham skal jo bli et stort og mektig folk, og alle jordens folk skal velsignes i ham.

    19For jeg har utvalgt ham så han skal befale sine barn og sitt hus etter seg å holde seg til Herrens vei og gjøre rettferdighet og rett, slik at Herren kan la Abraham få det han har lovet ham.'

  • 1 Mos 9:12
    74%

    12Gud sa: Dette er tegnet på den pakten jeg oppretter mellom meg og dere og alle levende skapninger som er med dere, for alle kommende generasjoner.

  • 1 Mos 28:14
    74%

    14Din ætt skal bli som støvet på jorden, og du skal bre seg utover, mot vest, øst, nord og sør. Alle slekter på jord skal bli velsignet gjennom deg og din ætt.

  • 1 Mos 17:23-24
    2 vers
    73%

    23Samme dag tok Abraham sin sønn Ismael, alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for hans penger, hver eneste mann blant Abrahams husfolk, og omskar forkjøden deres, slik Gud hadde sagt til ham.

    24Abraham var nittini år gammel da han ble omskåret på sin forhud.

  • 1 Mos 21:23
    73%

    23Så lov meg nå her ved Gud at du ikke vil bedra meg, mine etterkommere eller mine barn, men at du skal vise meg og det landet hvor du har bodd, den samme vennlighet som jeg har vist deg.

  • 1 Mos 15:3
    73%

    3Og Abram sa videre: "Se, Du har ikke gitt meg noen etterkommere, og se, en slave født i mitt hus skal arve meg."

  • 1 Mos 15:5
    73%

    5Så førte Han Abram ut og sa: "Se opp mot himmelen og tell stjernene, om du er i stand til å telle dem." Og Han sa til ham: "Så mange skal din ætt bli."