1 Mosebok 18:16
Så reiste mennene seg og så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.
Så reiste mennene seg og så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.
Mennene brøt opp derfra og så ut mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.
Så brøt mennene opp derfra og så ned mot Sodoma. Abraham gikk sammen med dem for å følge dem på vei.
Så brøt mennene opp derfra og så ned mot Sodoma, og Abraham gikk sammen med dem for å følge dem på vei.
Mennene reiste seg derfra og så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
Og mennene reiste seg derfra og så mot Sodoma; og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
Og mennene sto opp derfra og så mot Sodoma; og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
Da reiste mennene seg og så mot Sodoma; Abraham fulgte med dem for å følge dem på vei.
Så brøt mennene opp derfra, og de så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
Da reiste mennene seg og vendte blikket mot Sodom, og Abraham fulgte med dem for å lede dem videre på veien.
Så brøt mennene opp derfra, og de så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
Så reiste mennene seg derfra og så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.
When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked with them to see them off.
Da brøt mennene opp derfra og så ut over Sodom. Abraham gikk sammen med dem for å følge dem på vei.
Saa stode Mændene op derfra og saae hen imod Sodoma; og Abraham gik med dem, til at ledsage dem.
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
Mennene reiste seg derfra og så mot Sodom, og Abraham fulgte dem for å ledsage dem på veien.
And the men rose up from there, and looked toward Sodom; and Abraham went with them to bring them on the way.
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
Mennene reiste seg derfra og så mot Sodoma. Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
Mennene brøt opp derfra og så mot Sodom, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.
Deretter reiste mennene seg derfra og så mot Sodoma, og Abraham fulgte dem for å følge dem på veien.
Da dro mennene videre mot Sodom, og Abraham fulgte dem på deres vei.
Than the men stode vp from thence ad loked towarde Sodome. And Abraham went with them to brynge them on the waye.
Then the men stode vp from thence, and turned them towarde Sodome: and Abraham wente with them, to brynge them on their waye.
Afterwarde the men did rise vp from thence and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
And the men rysyng vp from thence, loked toward Sodome: and Abraham went with them to bryng them on the way.
¶ And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
And the men rise from thence, and look on the face of Sodom, and Abraham is going with them to send them away;
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
And the men went on from there in the direction of Sodom; and Abraham went with them on their way.
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
Abraham Pleads for Sodom When the men got up to leave, they looked out over Sodom.(Now Abraham was walking with them to see them on their way.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Da sa Herren: 'Ropet fra Sodoma og Gomorra er virkelig stort, og deres synd er svært alvorlig.'
21Jeg vil stige ned og se om de virkelig har gjort så mye ondt som det har nådd til meg. Hvis ikke, vil jeg vite det.'
22Mennene vendte ansiktet og dro mot Sodoma, mens Abraham fortsatt sto for Herrens åsyn.
23Abraham trådte nærmere og sa: 'Vil du virkelig feie bort den rettferdige sammen med den onde?'
17Og Herren sa: 'Skulle jeg skjule for Abraham det jeg akter å gjøre?'
1Herren viste seg for ham ved Mamres terebintlund mens han satt ved inngangen til teltet i dagens hete.
2Han løftet blikket og så tre menn som sto foran ham. Da han så dem, løp han for å møte dem fra teltets inngang og bøyde seg mot jorden.
33Herren gikk bort da han var ferdig med å tale med Abraham, og Abraham vendte tilbake til sitt sted.
27Abraham sto tidlig opp om morgenen og gikk til stedet hvor han hadde stått foran Herren.
28Han så utover Sodoma og Gomorra og hele slettelandet, og da han så, steg røyken fra landet opp som røyken fra en smelteovn.
29Så da Gud ødela slettens byer, kom Gud i hu Abraham, og han førte Lot ut fra ødeleggelsen, da han ødela byene hvor Lot hadde bodd.
1De to englene kom til Sodoma om kvelden, mens Lot satt i Sodomas byport. Da Lot så dem, reiste han seg og gikk dem i møte og bøyde seg ned med ansiktet mot jorden.
2Han sa: 'Se, mine herrer, jeg ber dere, kom til deres tjeners hus og bli der over natten. Vask føttene, så kan dere stå opp tidlig og dra videre.' Men de svarte: 'Nei, vi skal bli på torget i natt.'
15Men Sara nektet og sa: 'Jeg lo ikke!'. For hun var redd. Men han sa: 'Jo, du lo.'
11De tok alt gods fra Sodoma og Gomorra og all maten deres, og dro bort.
12De tok også Lot, Abrams brorsønn, og eiendelene hans, for han bodde i Sodoma, og dro av sted.
4På den tredje dagen løftet Abraham blikket og så stedet langt borte.
5Abraham sa da til tjenerne sine: 'Vent her med eselet. Jeg og gutten går bort dit for å tilbe, og så kommer vi tilbake til dere.'
22Da Gud var ferdig med å tale med Abraham, steg han opp fra ham.
1Abram dro opp fra Egypt sammen med sin kone og alt han eide, og Lot var med ham, mot sør.
15Da morgenen var kommet, påskyndet englene Lot og sa: 'Stå opp, ta din kone og dine to døtre som er her, for at du ikke skal gå til grunne på grunn av byens synd.'
16Men da han nølte, tok mennene hans hånd, hans kones hånd og hans to døtres hender, dat Herren viste barmhjertighet mot ham, og de førte ham ut og satte ham utenfor byen.
17Da de hadde ført dem ut, sa han: 'Redd deg selv! Se deg ikke tilbake og stans ikke i hele områdets slette. Flykt til fjellene, for ikke å gå til grunne!'
18Lot sa til dem: 'Å nei, min herre!'
6Abraham svarte: 'Pass deg for å føre min sønn dit igjen.
4Før de la seg, omringet byens innbyggere, mennene i Sodoma, huset, fra ung til gammel, hele folket fra alle kanter.
5De ropte på Lot og sa til ham: 'Hvor er de mennene som kom til deg i natt? Få dem ut til oss, så vi kan kjenne dem!'
6Lot gikk ut til dem i inngangen, lukket døren etter seg,
14Herren sa til Abram, etter at Lot hadde skilt seg fra ham: "Løft nå blikket ditt og se fra stedet der du er, nordover og sør, østover og vest.
19Så vendte Abraham tilbake til tjenerne sine, og de dro sammen til Beer-Sjeba. Abraham ble boende i Beer-Sjeba.
12Da sa mennene til Lot: 'Har du noen andre her? En svigersønn, sønner eller døtre, eller noen andre i byen? Få dem ut av dette stedet!'
9De spurte ham: 'Hvor er Sara, din kone?' Han svarte: 'Hun er i teltet.'
5La meg få hente et stykke brød, så kan dere styrke dere før dere drar videre, da derfor har kommet til deres tjener. De svarte: 'Gjør som du har sagt.'
12Abram ble boende i Kanaans land, mens Lot bosatte seg i slettebyene og satte opp teltene sine nær Sodoma.