1 Mosebok 18:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Abraham svarte og sa: 'Jeg har gjort meg dristig til å tale til Herren, enda jeg er bare støv og aske.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:19 : 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Støv er du, og til støv skal du vende tilbake."
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: "Ve meg, for jeg er fortapt! For jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor blant et folk med urene lepper, og mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud."
  • 1 Mos 2:7 : 7 Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden, og blåste livets pust i nesen på det, og mennesket ble en levende skapning.
  • Jes 64:8 : 8 Bli ikke overmåte vred, Herre, og husk ikke synd for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.
  • 1 Mos 18:30-32 : 30 Da sa han: 'Måtte ikke Herren bli vred, så taler jeg videre: Kanskje finnes det tretti der?' Han svarte: 'Jeg vil ikke gjøre det hvis jeg finner tretti der.' 31 Han sa da: 'Se nå, jeg har våget å tale til Herren: Kanskje finnes det tjue der?' Han svarte: 'Jeg vil ikke ødelegge den for de tjues skyld.' 32 Da sa han: 'Må ikke Herren bli vred, så taler jeg bare én gang til: Kanskje finnes det ti der?' Han svarte: 'Jeg vil ikke ødelegge den for de tis skyld.'
  • Esra 9:6 : 6 Jeg sa: "Min Gud, jeg er for skamfull og flau til å løfte mitt ansikt opp mot deg, min Gud, for våre synder har vokst over vårt hode og vår skyld er stor helt opp til himlene.
  • Job 4:19 : 19 Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.
  • Job 30:19 : 19 Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.
  • Job 42:6-8 : 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske. 7 Etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: 'Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.' 8 Ta nå syv okser og syv værer og gå til min tjener Job og ofre et brennoffer for dere. Min tjener Job skal be for dere, og jeg vil ta hensyn til ham, så jeg ikke gjør med dere som dere fortjener, for dere har ikke talt sant om meg som min tjener Job.
  • Sal 8:4 : 4 Når jeg ser din himmel, dine fingres verk, månen og stjernene som du har fastsatt,
  • Sal 144:3 : 3 Herre, hva er mennesket, at du kjenner ham, det dødelige menneske, at du akter på ham?
  • Fork 12:7 : 7 Da vil støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som ga den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 18:28-33
    6 vers
    80%

    28Kanskje mangler det fem på de femti rettferdige. Vil du ødelegge hele byen bare for fems skyld?' Han svarte: 'Jeg vil ikke ødelegge den hvis jeg finner førtifem der.'

    29Han talte til ham igjen og sa: 'Kanskje finnes det førti der?' Han svarte: 'Jeg vil ikke gjøre det for de førtis skyld.'

    30Da sa han: 'Måtte ikke Herren bli vred, så taler jeg videre: Kanskje finnes det tretti der?' Han svarte: 'Jeg vil ikke gjøre det hvis jeg finner tretti der.'

    31Han sa da: 'Se nå, jeg har våget å tale til Herren: Kanskje finnes det tjue der?' Han svarte: 'Jeg vil ikke ødelegge den for de tjues skyld.'

    32Da sa han: 'Må ikke Herren bli vred, så taler jeg bare én gang til: Kanskje finnes det ti der?' Han svarte: 'Jeg vil ikke ødelegge den for de tis skyld.'

    33Herren gikk bort da han var ferdig med å tale med Abraham, og Abraham vendte tilbake til sitt sted.

  • 1 Mos 18:20-26
    7 vers
    80%

    20Da sa Herren: 'Ropet fra Sodoma og Gomorra er virkelig stort, og deres synd er svært alvorlig.'

    21Jeg vil stige ned og se om de virkelig har gjort så mye ondt som det har nådd til meg. Hvis ikke, vil jeg vite det.'

    22Mennene vendte ansiktet og dro mot Sodoma, mens Abraham fortsatt sto for Herrens åsyn.

    23Abraham trådte nærmere og sa: 'Vil du virkelig feie bort den rettferdige sammen med den onde?'

    24Kanskje finnes det femti rettferdige innenfor byen. Vil du virkelig feie bort stedet og ikke spare det for de femti rettferdiges skyld som er der?

    25Det være langt fra deg å gjøre slik, å la den rettferdige dø med den onde, så det går den rettferdige som den onde. Det være langt fra deg! Skal ikke jordens dommer gjøre rettferd?

    26Herren svarte: 'Hvis jeg finner femti rettferdige i Sodoma, vil jeg spare hele stedet for deres skyld.'

  • Job 42:6
    74%

    6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.

  • 1 Mos 18:16-17
    2 vers
    74%

    16Så reiste mennene seg og så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på vei.

    17Og Herren sa: 'Skulle jeg skjule for Abraham det jeg akter å gjøre?'

  • 1 Mos 17:3
    73%

    3Og Abram falt på sitt ansikt, og Gud talte med ham og sa:

  • 1 Mos 19:27-28
    2 vers
    72%

    27Abraham sto tidlig opp om morgenen og gikk til stedet hvor han hadde stått foran Herren.

    28Han så utover Sodoma og Gomorra og hele slettelandet, og da han så, steg røyken fra landet opp som røyken fra en smelteovn.

  • 1 Mos 18:2-3
    2 vers
    71%

    2Han løftet blikket og så tre menn som sto foran ham. Da han så dem, løp han for å møte dem fra teltets inngang og bøyde seg mot jorden.

    3Han sa: 'Herre, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, gå ikke forbi din tjener.'

  • 1 Mos 14:22-23
    2 vers
    71%

    22Men Abram svarte kongen av Sodoma: 'Jeg løfter min hånd til Herren, Den høyeste Gud, himmelens og jordens skaper,'

    23'at jeg vil ikke ta noe som helst fra deg, ikke en tråd eller sandalrem, for at du ikke skulle si: Jeg har gjort Abram rik.'

  • 1 Mos 23:14
    71%

    14Efron svarte Abraham og sa til ham,

  • 1 Mos 19:21
    71%

    21Engelen sa til ham: 'Se, jeg har godtatt dette også, at jeg ikke skal ødelegge byen du nevnte.'

  • 1 Mos 23:5
    71%

    5Hetittene svarte Abraham og sa til ham:

  • 1 Mos 24:34
    71%

    34Han sa: 'Jeg er Abrahams tjener.

  • 1 Mos 22:11
    71%

    11Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen og sa: 'Abraham, Abraham!' Og han svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Mos 19:18-19
    2 vers
    70%

    18Lot sa til dem: 'Å nei, min herre!'

    19'Se, din tjener har funnet nåde i dine øyne og du har vist stor godhet ved å spare mitt liv. Men jeg kan ikke flykte til fjellene; ulykken vil ramme meg, og jeg dør.'

  • 1 Mos 15:2
    70%

    2Da sa Abram: "Herre Gud, hva vil Du gi meg, siden jeg går bort barnløs, og arvingen til mitt hus er Elieser fra Damaskus?"

  • 1 Mos 23:12
    70%

    12Abraham bøyde seg for folket i landet.

  • 1 Mos 22:1
    70%

    1Etter disse hendelsene satte Gud Abraham på prøve. Han sa til ham: 'Abraham!' Og Abraham svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Mos 23:7-8
    2 vers
    70%

    7Da reiste Abraham seg og bøyde seg for folket i landet, hetittene.

    8Han talte med dem og sa: "Hvis dere virkelig ønsker at jeg skal få gravlegge min døde borte fra mitt åsyn, så lytt til meg og legg inn et godt ord for meg hos Efron, Sohars sønn,

  • Job 40:3
    69%

    3Job svarte Herren og sa:

  • 1 Mos 20:10-11
    2 vers
    69%

    10Og Abimelek sa til Abraham: 'Hva var det du tenkte, siden du gjorde dette?'

    11Abraham svarte: 'Jeg tenkte: Det er ingen gudsfrykt i dette stedet, og de vil drepe meg på grunn av min hustru.'

  • 1 Mos 17:18
    69%

    18Og Abraham sa til Gud: "Måtte Ishmael leve for ditt ansikt!

  • 1 Mos 21:24
    69%

    24Abraham sa: Jeg vil love det.

  • Job 30:19
    69%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 9:14
    68%

    14Hvor mye mindre kan jeg svare ham og velge mine ord for ham?

  • 1 Mos 18:13
    68%

    13Da sa Herren til Abraham: 'Hvorfor ler Sara og sier: 'Skulle jeg virkelig føde, meg som er gammel?'