1 Mosebok 18:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han tok smør, melk og kalven de hadde tilberedt, satte det fram for dem, og mens de spiste, sto han ved dem under treet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 19:3 : 3 Men han insisterte sterkt. Til slutt fulgte de med ham og kom inn i huset hans. Han laget et måltid for dem, bakte usyret brød, og de spiste.
  • 5 Mos 32:14 : 14 Smør fra kyr og melk fra småfe, med fett fra lam og værer fra Basans sønner, og bukker med det feteste hvetemel. Du drakk ren vin fra druenes blod.
  • Dom 5:25 : 25 Han ba om vann, hun ga ham melk, i en herlig skål brakte hun smør.
  • Dom 13:15 : 15 Manoah sa til Herrens engel: «La oss holde deg igjen, så vi kan tilberede en geitunge for deg.»
  • Neh 12:44 : 44 Den dagen ble menn innsatt som hadde tilsyn med forrådskammerne, for å ta imot offergavene, førstegrøden og tiendene til lovens foreskrevne avgiver, fra markene i byene, til prester og levitter. Juda gledet seg over tjenestene til prestene og levittene som sto der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 18:4-7
    4 vers
    85%

    4La litt vann bli hentet, vask deres føtter og hvil under treet.

    5La meg få hente et stykke brød, så kan dere styrke dere før dere drar videre, da derfor har kommet til deres tjener. De svarte: 'Gjør som du har sagt.'

    6Abraham skyndte seg inn i teltet til Sara og sa: 'Skynd deg, ta tre mål mel, fine mel, kna det og bak kaker.'

    7Abraham løp til buskapen, tok en fin og god kalv og ga den til en tjener som hastet med å tilberede den.

  • 1 Mos 26:30
    78%

    30Så lagde han et festmåltid for dem, og de spiste og drakk.

  • 1 Mos 18:9
    78%

    9De spurte ham: 'Hvor er Sara, din kone?' Han svarte: 'Hun er i teltet.'

  • 1 Mos 24:32-33
    2 vers
    76%

    32Mannen kom inn i huset, og kamelene ble løsnet, og han ga dem halm og for, samt vann til å vaske føttene og føttene til mennene med ham.

    33De satte også maten frem for ham å spise, men han sa: 'Jeg vil ikke spise før jeg har sagt det jeg har å si.' De sa: 'Tal, vær så god.'

  • 1 Mos 18:1-2
    2 vers
    76%

    1Herren viste seg for ham ved Mamres terebintlund mens han satt ved inngangen til teltet i dagens hete.

    2Han løftet blikket og så tre menn som sto foran ham. Da han så dem, løp han for å møte dem fra teltets inngang og bøyde seg mot jorden.

  • 1 Mos 19:3
    76%

    3Men han insisterte sterkt. Til slutt fulgte de med ham og kom inn i huset hans. Han laget et måltid for dem, bakte usyret brød, og de spiste.

  • 1 Mos 24:54
    74%

    54Da spiste og drakk han og mennene som var med ham, og de overnattet. Da de reiste seg om morgenen, sa han: 'La meg dra tilbake til min herre.'

  • Dom 19:6
    74%

    6Så satte de seg og spiste, de begge, og drakk sammen. Så sa jentas far til mannen: "Vær nå snill og overnatt her så hjertet ditt kan være glad."

  • Dom 19:21
    73%

    21Så førte han dem inn i sitt hus, ga fôr til eslene, og de vasket føttene sine, spiste og drakk.

  • 1 Mos 27:17
    73%

    17Så ga hun Jakob, sin sønn, det deilige måltidet og brødet hun hadde laget.

  • Dom 6:19-20
    2 vers
    73%

    19Så gikk Gideon inn og laget et geitekje, og fra en efa mel brøt han usyrede kaker. Kjøttet la han i en kurv og suppen i en gryte. Så bar han det ut til dem under terebinten og satte det fram.

    20Guds engel sa til ham: «Ta kjøttet og de usyrede kakene og legg dem på denne klippen, og hell ut suppen.» Og han gjorde så.

  • 2 Kong 4:44
    73%

    44Så satte han det fram for dem, og de spiste og fikk til overs, som Herren hadde sagt.

  • 1 Mos 21:27
    72%

    27Abraham tok da sauer og storfe og gav dem til Abimelek, og begge inngikk en pakt.

  • 1 Mos 27:25
    71%

    25Da sa han: 'Bring det nærmere til meg, så jeg kan spise av min sønns vilt, for at min sjel kan velsigne deg.' Så han brakte det til ham, og han spiste, og han brakte vin til ham, og han drakk.

  • 1 Mos 43:25
    71%

    25De gjorde i stand gaven mens de ventet på at Josef skulle komme hjem til middag, for de hadde hørt at de skulle spise der.

  • 1 Sam 28:23
    71%

    23Men han nektet og sa: 'Jeg vil ikke spise.' Men hans tjenere, sammen med kvinnen, presset ham, og han lyttet til dem. Han reiste seg fra jorden og satte seg på sofaen.

  • 1 Mos 31:54
    71%

    54Jakob ofret et offer på fjellet og innbød sine brødre til å spise brød. De spiste brød og overnattet på fjellet.

  • 1 Mos 27:14
    70%

    14Så gikk han og hentet dem og brakte dem til sin mor, og hun laget et deilig måltid slik hans far likte det.

  • 2 Sam 17:29
    70%

    29honning, smør, småfe og ost av kyr. De bragte det til David og folket med ham som mat, for de tenkte: Folket er sultne, trette og tørste i ørkenen.

  • 1 Mos 43:32
    70%

    32De serverte ham alene, dem for seg selv, og egypterne som spiste sammen med ham for seg selv, for egypterne kunne ikke spise sammen med hebreerne, da det var avskyelig for dem.

  • 5 Mos 32:14
    70%

    14Smør fra kyr og melk fra småfe, med fett fra lam og værer fra Basans sønner, og bukker med det feteste hvetemel. Du drakk ren vin fra druenes blod.

  • 1 Sam 28:25
    70%

    25Hun satte det fremfor Saul og hans tjenere, og de spiste. Så reiste de seg og dro bort den natten.

  • 1 Mos 13:18
    70%

    18Abram forløyet seg, kom og slo seg ned ved Mamres eiker nær Hebron, og der bygde han et alter for Herren.

  • 1 Mos 21:8
    70%

    8Barnet vokste og ble avvent, og Abraham holdt en stor fest den dagen Isak ble avvent.