1 Mosebok 21:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da vannet i skinnsekken var slutt, la hun gutten under en busk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 3:9 : 9 Så dro Israels konge og Judas konge, samt Edoms konge, og de reiste rundt i syv dager. Men det fantes ikke vann for hæren eller dyrene som fulgte dem.
  • Sal 63:1 : 1 En salme av David, da han var i Juda-ørkenen.
  • 2 Mos 15:22-25 : 22 Så lot Moses Israel dra fra Sivsjøen, og de dro ut i ørkenen Sur. De vandret tre dager i ørkenen uten å finne vann. 23 De kom til Mara, men kunne ikke drikke vannet der, for det var bittert. Derfor ble stedet kalt Mara. 24 Folket knurret mot Moses og sa: «Hva skal vi drikke?» 25 Han ropte til Herren, og Herren viste ham et tre. Da han kastet treet i vannet, ble vannet søtt. Der satte Herren dem en lov og en forskrift, og der prøvde han dem.
  • 2 Mos 17:1-3 : 1 Hele menigheten av Israels barn brøt opp fra ørkenen Sin etter Herrens befaling og slo leir i Refidim, men det var ikke vann for folket å drikke. 2 Folket klandret Moses og sa: «Gi oss vann, så vi kan drikke!» Da sa Moses til dem: «Hvorfor klandrer dere meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?» 3 Men folket tørstet der etter vann, og de klaget til Moses og sa: «Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss, våre barn og vår buskap dø av tørst?»
  • 1 Mos 21:14 : 14 Tidlig neste morgen tok Abraham brød og en skinnsekk med vann og gav det til Hagar, la det på hennes skulder, og han sendte henne bort med gutten. Hun dro av sted og vandret omkring i ørkenen ved Beersheba.
  • Jes 44:12 : 12 Jernsmeden bruker meiselen og arbeider med glødende kull og former det med sterke armer; han blir sulten og mister kraft, han drikker ikke vann og blir trett.
  • Jer 14:3 : 3 De mektige har sendt sine tjenere etter vann; de kom til brønnene, men fant ikke vann. De vendte tilbake med tomme spann og ble skamfulle og tildekket sine hoder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 21:13-14
    2 vers
    86%

    13Men også slavekvinnens sønn vil jeg gjøre til et folk, fordi han er din etterkommer.

    14Tidlig neste morgen tok Abraham brød og en skinnsekk med vann og gav det til Hagar, la det på hennes skulder, og han sendte henne bort med gutten. Hun dro av sted og vandret omkring i ørkenen ved Beersheba.

  • 1 Mos 21:16-20
    5 vers
    82%

    16Hun gikk og satte seg i nærheten, et bueskudd unna, for hun sa: Jeg kan ikke se på at gutten dør. Og hun satt et stykke borte og begynte å gråte.

    17Gud hørte gutten gråte, og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne: Hva er det med deg, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttenes rop der han ligger.

    18Stå opp, løft gutten og hold ham fast, for jeg vil gjøre ham til et stort folk.

    19Da åpnet Gud hennes øyne, og hun fikk se en vannkilde. Hun gikk og fylte skinnsekken med vann og gav gutten å drikke.

    20Gud var med gutten, og han vokste opp. Han bodde i ørkenen og ble bueskytter.

  • 1 Mos 16:6-8
    3 vers
    76%

    6Abram sa til Sarai: «Se, tjenestekvinnen din er i din hånd. Gjør med henne det som er godt i dine øyne.» Sarai behandlet henne hardt, og Hagar flyktet fra henne.

    7Herrens engel fant henne ved en vannkilde i ørkenen, ved kilden på veien til Shur.

    8Han sa: «Hagar, Sarais tjenestekvinne, hvor kommer du fra, og hvor skal du?» Hun svarte: «Jeg flykter fra Sarai, min herrefrue.»

  • 1 Mos 21:7-11
    5 vers
    74%

    7Hun sa også: Hvem skulle ha sagt til Abraham at Sara ville gi barnet bryst? Og likevel har jeg født ham en sønn i hans alderdom.

    8Barnet vokste og ble avvent, og Abraham holdt en stor fest den dagen Isak ble avvent.

    9Men Sara så sønnen til Hagar, den egyptiske kvinnen, som hun hadde født Abraham, håne.

    10Og hun sa til Abraham: Driv bort denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.

    11Dette gjorde Abraham meget vondt på grunn av sin sønn.

  • 1 Mos 16:14-15
    2 vers
    73%

    14Derfor ble brønnen kalt Beer-Lahai-Roi. Den ligger mellom Kadesh og Bered.

    15Hagar fødte en sønn til Abram, og Abram gav sønnen som Hagar fødte, navnet Ismael.

  • 1 Mos 24:18-20
    3 vers
    72%

    18Da sa hun: 'Drikk, min herre', og hun senket straks krukken sin ned til hånden og ga ham å drikke.

    19Da hun hadde gitt ham å drikke, sa hun: 'Jeg vil også hente vann til kamelene dine til de er ferdige med å drikke.'

    20Så hastet hun å tømme krukken i vanntruget og løp igjen til brønnen for å hente mer vann, og hun ga alle kamelene hans å drikke.

  • 1 Mos 16:11
    69%

    11Og Herrens engel sa til henne: «Se, du er med barn og skal føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt din nød.»

  • Dom 4:19
    69%

    19Han sa til henne: Gi meg litt vann å drikke, for jeg er tørst. Hun åpnet melkeseuten og ga ham å drikke, og dekket ham igjen.

  • 1 Mos 24:45-46
    2 vers
    69%

    45Før jeg hadde talt ferdig i mitt hjerte, kom Rebekka ut med krukken på skulderen. Hun gikk ned til kilden og øste. Jeg sa til henne: 'Gi meg noe å drikke, takk.'

    46Hun skyndte seg, senket krukken fra skulderen og sa: 'Drikk, og jeg vil også gi dine kameler drikke.' Jeg drakk, og hun ga også kamelene mine drikke.

  • 1 Mos 25:12
    68%

    12Dette er slektsrekken til Ismael, sønnen til Abraham, som Hagar, den egyptiske tjenestekvinnen til Sara, fødte for Abraham.

  • 1 Mos 16:1
    68%

    1Sarai, Abrams kone, hadde ikke født ham noen barn. Hun hadde imidlertid en egyptisk tjenestekvinne ved navn Hagar.

  • 1 Mos 16:4
    68%

    4Han gikk inn til Hagar, og hun ble med barn. Da hun så at hun var blitt gravid, begynte hun å se ned på sin herrefrue.

  • 1 Mos 24:14-15
    2 vers
    68%

    14La det skje at den unge kvinnen som jeg sier til 'Gi meg et lite drikk, vennligst,' og hun sier 'Drikk, og jeg vil også gi kamelene dine vann', at hun er den du har utsett for din tjener Isak. Ved det skal jeg vite at du har vist nåde mot min herre.'

    15Før han var ferdig med å snakke, kom Rebekka ut med vannkrukken på skulderen. Hun var datter av Betuel, sønn av Milka, som var kona til Nahor, Abrahams bror.

  • 1 Kong 3:20
    67%

    20Hun stod opp midt på natten, tok sønnen min fra min side mens jeg, din tjenestekvinne, sov, og la ham ved sitt bryst mens hun la sin døde sønn i mitt bryst.

  • Hos 2:3
    67%

    3Si til deres brødre: 'Mitt folk' og til deres søstre: 'Den som er vist nåde.'

  • Esek 19:13
    67%

    13Nå er den plantet i ødemarken, i et tørt og tørstende land.

  • 1 Mos 24:43
    67%

    43Se, jeg står ved vannkilden, og det vil skje at jomfruen som kommer for å øse vann, til henne vil jeg si: 'Gi meg litt vann fra krukken din til å drikke,'

  • 1 Mos 37:24
    67%

    24Så tok de ham og kastet ham i brønnen; brønnen var tom, den hadde ikke vann.