1 Mosebok 27:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Og han sa: 'Se nå, jeg er blitt gammel og vet ikke dagen for min død.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 47:29 : 29 Da Israel nærmet seg sin død, kalte han til seg sin sønn Josef og sa: "Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, legg da hånden under låret mitt og vis at du vil vise meg kjærlighet og sannhet, og ikke begrave meg i Egypt."
  • 1 Mos 48:21 : 21 Israel sa til Josef: "Se, jeg skal dø, men Gud skal være med dere og føre dere tilbake til deres fedres land."
  • 1 Sam 20:3 : 3 David sverget og sa: 'Din far vet med sikkerhet at jeg har funnet nåde i dine øyne. Derfor sier han: «La ikke Jonatan få vite dette, ellers vil han bli bedrøvet.» Men så sant Herren lever, og som du lever, det er bare et skritt mellom meg og døden!'.
  • Ordsp 27:1 : 1 Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
  • Fork 9:10 : 10 Alt som din hånd finner å gjøre, gjør det med din kraft. For i dødsriket, hvor du skal gå, finnes det verken arbeid eller planlegging, kunnskap eller visdom.
  • Jes 38:1 : 1 I de dagene ble Hiskia syk til døden. Da kom profeten Jesaja, sønn av Amos, til ham og sa: «Så sier Herren: Gi beskjed til din husstand, for du skal dø og ikke leve.»
  • Jes 38:3 : 3 Han sa: «Å, Herre, kom i hu hvordan jeg har vandret for ditt åsyn i sannhet og med et helt hjerte, og hvordan jeg har gjort det som er godt i dine øyne.» Og Hiskia gråt med høy røst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 27:1
    81%

    1Da Isak var blitt gammel og hans øyne var blitt svake, så han ikke kunne se, kalte han til seg Esau, sin eldste sønn, og sa til ham: 'Min sønn!' Og han svarte: 'Ja, her er jeg.'

  • 1 Mos 25:32
    75%

    32Esau svarte: "Se, jeg er i ferd med å dø, hva har jeg da bruk for førstefødselsretten?"

  • 1 Mos 35:28-29
    2 vers
    73%

    28Isaks dager ble hundre og åtti år.

    29Så utåndet Isak og døde, og han ble samlet til sitt folk, gammel og mett av dager. Han ble begravet av sine sønner Esau og Jakob.

  • 1 Mos 27:7-8
    2 vers
    72%

    7'Bring meg vilt og lag et deilig måltid for meg, så jeg kan spise, og velsigne deg for Herrens åsyn før jeg dør.'

    8Så hør nå, min sønn, på det jeg sier deg.

  • 1 Mos 27:3-4
    2 vers
    72%

    3Så ta nå våpnene dine, koggeret ditt og buen din, og gå ut på marken og fang et stykke vilt til meg.

    4Lag et deilig måltid til meg, slik jeg liker det, og bring det til meg, så jeg kan spise, for at min sjel kan velsigne deg før jeg dør.

  • 1 Mos 27:24-26
    3 vers
    71%

    24Og han sa: 'Er du virkelig min sønn Esau?' Han svarte: 'Det er jeg.'

    25Da sa han: 'Bring det nærmere til meg, så jeg kan spise av min sønns vilt, for at min sjel kan velsigne deg.' Så han brakte det til ham, og han spiste, og han brakte vin til ham, og han drakk.

    26Deretter sa Isak til ham: 'Kom nå nærmere og kyss meg, min sønn.'

  • 1 Mos 27:32-33
    2 vers
    71%

    32Hans far Isak spurte ham: 'Hvem er du?' Han svarte: 'Jeg er Esau, din førstefødte sønn.'

    33Da ble Isak grepet av voldsom skjelving og sa: 'Hvem var det da som fanget vilt og brakte det til meg? Jeg spiste av det før du kom, og jeg velsignet ham, og han skal forbli velsignet.'

  • Job 16:22
    70%

    22For årene som er få nærmer seg og jeg skal gå bort på veien uten retur.

  • 5 Mos 31:2
    70%

    2Han sa til dem: 'I dag er jeg hundre og tjue år gammel. Jeg kan ikke lenger bevege meg inn og ut, og Herren har sagt til meg: Du skal ikke krysse denne Jordan.'

  • 1 Mos 27:21-22
    2 vers
    70%

    21Isak sa til Jakob: 'Kom hit, min sønn, så jeg kan føle på deg om du virkelig er min sønn Esau eller ikke.'

    22Jakob nærmet seg Isak, sin far, og han følte på ham og sa: 'Røsten er Jakobs røst, men hendene er Esaus hender.'

  • 1 Mos 44:29-31
    3 vers
    70%

    29Hvis dere nå tar denne også fra meg, og ulykke rammer ham, så vil dere bringe mine grå hår med sorg ned i dødsriket.'

    30Nå, dersom jeg vender tilbake til din tjener, min far, uten gutten med oss – når hans sjel er så knyttet til guttens sjel –

    31vil han dø når han ser at gutten ikke er med. Dine tjenere vil da bringe din tjeners, vår fars, grå hår med sorg ned i dødsriket.

  • 1 Mos 47:29-30
    2 vers
    70%

    29Da Israel nærmet seg sin død, kalte han til seg sin sønn Josef og sa: "Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, legg da hånden under låret mitt og vis at du vil vise meg kjærlighet og sannhet, og ikke begrave meg i Egypt."

    30Når jeg går til hvile med mine fedre, før meg ut av Egypt og gravlegg meg i deres gravsted." Josef sa: "Jeg skal gjøre som du har sagt."

  • 1 Mos 46:30
    70%

    30Israel sa til Josef: 'Nå kan jeg dø, siden jeg har sett ansiktet ditt og vet at du lever enda.'

  • Sal 39:4
    70%

    4Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg mediterte, flammene blusset opp og jeg talte med min tunge.

  • Jes 38:10
    69%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • 5 Mos 31:27
    69%

    27'For jeg kjenner ditt opprørske sinn og din stahet. Se, selv mens jeg lever blant dere i dag, har dere vært opprørske mot Herren; hvor mye mer da etter min død?'

  • 1 Mos 27:10
    69%

    10Og du skal bringe det til din far, så han kan spise, for at han kan velsigne deg før han dør.

  • 1 Mos 27:12
    69%

    12Måske min far vil kjenne på meg, og jeg blir som en bedrager for ham. Da vil jeg føre en forbannelse over meg, og ikke velsignelse.'

  • Job 30:23
    69%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.

  • 2 Sam 19:34-35
    2 vers
    68%

    34Kongen sa til Barzilaj: 'Kom over med meg, så vil jeg føre omsorg for deg hos meg i Jerusalem.'

    35Men Barzilaj svarte kongen: 'Hvor mange år har jeg igjen å leve, at jeg skulle dra opp med kongen til Jerusalem?'

  • 1 Mos 48:21
    68%

    21Israel sa til Josef: "Se, jeg skal dø, men Gud skal være med dere og føre dere tilbake til deres fedres land."

  • 1 Mos 49:29
    68%

    29Så befalte han dem: Jeg samler meg til mitt folk. Begrav meg hos mine fedre i hulen som er på hetitten Efrons mark.

  • 1 Mos 27:37
    68%

    37Isak svarte Esau og sa: 'Se, jeg har gjort ham til din herre, og alle hans brødre har jeg gjort til hans tjenere, og jeg har gitt ham korn og ny vin. Hva kan jeg da gjøre for deg, min sønn?'

  • Job 30:2
    68%

    2Til og med styrken til deres hender har ingen verdi for meg, for all kraft hos dem har gått tapt.

  • 1 Kong 2:1-2
    2 vers
    68%

    1Da David nærmet seg slutten av sitt liv, ga han en befaling til sin sønn Salomo.

    2«Jeg går nå den veien som alle mennesker går. Vær derfor sterk og vis deg som en mann.

  • Job 5:27
    68%

    27Se, dette har vi gransket, så det er: Hør det, og merk deg det for deg selv.

  • Jos 14:10
    68%

    10"Nå har Herren holdt meg i live, som han sa, i disse førtifem år siden Herren talte dette ordet til Moses, mens Israel vandret i ørkenen. Og nå, se, jeg er i dag åttifem år gammel."

  • 1 Mos 47:8
    68%

    8Farao spurte Jakob: "Hvor mange år har du levd?"