1 Mosebok 27:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Gå til flokken og hent meg to gode kjeer, så jeg kan lage et deilig måltid til din far, slik han liker det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 13:15 : 15 Manoah sa til Herrens engel: «La oss holde deg igjen, så vi kan tilberede en geitunge for deg.»
  • 1 Sam 16:20 : 20 Isai tok et esel lastet med brød, en sekk vin og et kje, og sendte det med sin sønn David til Saul.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 27:10
    84%

    10Og du skal bringe det til din far, så han kan spise, for at han kan velsigne deg før han dør.

  • 1 Mos 27:7-8
    2 vers
    83%

    7'Bring meg vilt og lag et deilig måltid for meg, så jeg kan spise, og velsigne deg for Herrens åsyn før jeg dør.'

    8Så hør nå, min sønn, på det jeg sier deg.

  • 1 Mos 27:12-20
    9 vers
    81%

    12Måske min far vil kjenne på meg, og jeg blir som en bedrager for ham. Da vil jeg føre en forbannelse over meg, og ikke velsignelse.'

    13Da sa hans mor til ham: 'Din forbannelse komme over meg, min sønn. Bare hør på min stemme, og gå og hent meg de kjeene.'

    14Så gikk han og hentet dem og brakte dem til sin mor, og hun laget et deilig måltid slik hans far likte det.

    15Rebekka tok deretter de beste klærne til Esau, sin eldste sønn, som hun hadde hjemme hos seg, og kledte Jakob, sin yngste sønn, i dem.

    16Og hun dekket hendene hans og den glatte delen av halsen hans med skinnene fra geitekjeene.

    17Så ga hun Jakob, sin sønn, det deilige måltidet og brødet hun hadde laget.

    18Han gikk inn til sin far og sa: 'Min far!' Og han svarte: 'Ja, her er jeg. Hvem er du, min sønn?'

    19Jakob sa til sin far: 'Jeg er Esau, din førstefødte. Jeg har gjort som du sa til meg. Sett deg til bords og spis av mitt vilt, så din sjel kan velsigne meg.'

    20Men Isak sa til sin sønn: 'Hvordan fant du det så fort, min sønn?' Og han svarte: 'Fordi Herren din Gud førte det foran meg.'

  • 1 Mos 27:3-5
    3 vers
    79%

    3Så ta nå våpnene dine, koggeret ditt og buen din, og gå ut på marken og fang et stykke vilt til meg.

    4Lag et deilig måltid til meg, slik jeg liker det, og bring det til meg, så jeg kan spise, for at min sjel kan velsigne deg før jeg dør.

    5Rebekka hørte da Isak talte til Esau, hans sønn. Og Esau gikk ut på marken for å jakte vilt og bringe det med seg.

  • 1 Mos 27:31
    79%

    31Han laget også et deilig måltid og brakte det til sin far. Han sa til sin far: 'Min far, reis deg og spis av din sønns vilt, så din sjel kan velsigne meg.'

  • 1 Mos 27:25-26
    2 vers
    75%

    25Da sa han: 'Bring det nærmere til meg, så jeg kan spise av min sønns vilt, for at min sjel kan velsigne deg.' Så han brakte det til ham, og han spiste, og han brakte vin til ham, og han drakk.

    26Deretter sa Isak til ham: 'Kom nå nærmere og kyss meg, min sønn.'

  • 1 Mos 18:7
    75%

    7Abraham løp til buskapen, tok en fin og god kalv og ga den til en tjener som hastet med å tilberede den.

  • 1 Mos 15:9
    73%

    9Og Herren sa til ham: "Hent for meg en tre år gammel kvige, en tre år gammel geit, en tre år gammel vær, en turteldue og en ung due."

  • Ordsp 27:26-27
    2 vers
    73%

    26skal lammene gi deg klær, og geitebukkene være prisen for et jorde.

    27Og det vil være nok geitemelk for mat til deg, mat til ditt hus og livsførsel for dine tjenestepiker.

  • 1 Mos 22:7-8
    2 vers
    72%

    7sa Isak til Abraham, sin far: 'Far?' Abraham svarte: 'Ja, min sønn.' Isak sa: 'Vi har ilden og veden, men hvor er lammet til brennofferet?'

    8Abraham svarte: 'Gud vil selv se ut et lam til brennoffer, min sønn.' Så gikk de videre sammen.

  • 1 Mos 22:2
    72%

    2Da sa Gud: 'Ta din sønn, din eneste, som du elsker, Isak, og dra til landet Moria. Der skal du ofre ham som et brennoffer på et av fjellene jeg vil vise deg.'

  • 1 Mos 32:14
    72%

    14Jakob overnattet der den natten. Han tok noe av sitt eie og sendte som gave til sin bror Esau:

  • 1 Mos 38:17
    72%

    17Han svarte: 'Jeg skal sende deg et geitekje fra flokken.' Hun sa: 'Vil du gi meg et pant til du sender det?'

  • 1 Mos 44:34
    72%

    34For hvordan kan jeg dra opp til faren min hvis gutten ikke er med? Jeg kunne ikke bære å se den ulykke som ville ramme faren min.'

  • 1 Sam 10:2
    72%

    2Når du drar fra meg i dag, vil du møte to menn ved Rakels grav ved grensen til Benjamin i Selsah. De vil si til deg: 'Eselhoppene som du dro for å lete etter, er funnet. Din far har nå sluttet å tenke på eselet og er bekymret for deg. Han sier: Hva skal jeg gjøre for min sønn?'

  • 1 Mos 37:31
    71%

    31Så tok de Josefs kappe, slaktet en geitebukk og dyppet kappen i blodet.

  • 1 Mos 31:9
    71%

    9Gud tok flokken fra deres far og ga den til meg.

  • 1 Mos 37:14
    71%

    14Han sa til ham: "Dra dit og se hvordan brødrene dine har det, og hvordan småfeet har det. Kom så tilbake til meg med nyheter." Dermed sendte han ham av gårde fra Hebrons dal, og Josef dro til Sikem.

  • 1 Mos 44:25
    71%

    25Faren vår sa: 'Dra tilbake og kjøp litt mat til oss.'

  • 4 Mos 28:30
    71%

    30Og en geitebukk skal dere ofre som syndoffer for å gjøre soning for dere.