1 Mosebok 29:32

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: 'Herren har sett min nød. Nå vil min mann elske meg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 4:31 : 31 Folket trodde, og da de hørte at Herren hadde besøkt Israels barn og hadde sett deres lidelse, bøyde de seg og tilba.
  • 5 Mos 26:7 : 7 Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår stemme. Han så vår nød, slit og undertrykkelse.
  • 2 Mos 3:7 : 7 Herren sa: Jeg har sett mitt folks nød i Egypt, og jeg har hørt deres klagerop på grunn av slavefogdene, for jeg kjenner deres smerte.
  • Sal 25:18 : 18 Se min nød og min smerte, og tilgi alle mine synder.
  • 1 Mos 31:42 : 42 Hvis ikke min far Abrahams Gud og Isaks frykt hadde vært med meg, ville du nå ha sendt meg avsted tomhendt. Gud har sett min nød og mine henders arbeid og irettesatt deg i natt."
  • 1 Mos 35:22 : 22 Mens Israel bodde i dette landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Israels sønner var tolv i tallet.
  • 1 Mos 37:21-22 : 21 Men da Ruben hørte dette, reddet han ham ut av hendene deres. Han sa: "La oss ikke ta livet av ham." 22 Ruben fortsatte: "Utslett ikke noe blod. Kast ham i denne brønnen i ørkenen, men løft ingen hånd mot ham." Dette sa han for å redde ham fra deres hender og bringe ham tilbake til sin far.
  • 1 Mos 37:29 : 29 Ruben vendte tilbake til brønnen, men da han så at Josef ikke var der, rev han i stykker klærne sine.
  • 1 Mos 42:22 : 22 22 Ruben svarte dem og sa: Sa jeg ikke til dere, 'ikke synd mot gutten'? Men dere ville ikke høre, og nå blir hans blod krevet av oss.
  • 1 Mos 42:27 : 27 27 Ved vertshuset åpnet en av dem sekken for å gi eselet sitt mat, og han så pengene sine øverst i sekken.
  • 1 Mos 46:8-9 : 8 Her er navnene på Israels sønner, de som kom til Egypt: Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte var Ruben. 9 Rubens sønner var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
  • 1 Mos 49:3-4 : 3 Ruben, du er min førstefødte, min styrke og min første krafts begynnelse, ditt fortrinn er verdighet, og ditt fortrinn er makt. 4 Du er ustadig som vannet; du skal ikke ha fortrinn, fordi du steg opp i din fars seng. Da vanæret du min leie.
  • Sal 106:44 : 44 Likevel så han deres nød og hørte deres klagerop.
  • 1 Mos 16:11 : 11 Og Herrens engel sa til henne: «Se, du er med barn og skal føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt din nød.»
  • 1 Sam 1:11 : 11 Hun avla et løfte og sa: 'Herre, hærskarenes Gud, dersom du ser til din tjenestekvinnes nød og husker meg, og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir din tjenestekvinne en sønn, da skal jeg gi ham til Herren for alle hans leveår, og ingen barberkniv skal komme på hans hode.'
  • 1 Sam 1:20 : 20 Etter en tid ble Hanna med barn og fødte en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: 'Jeg ba Herren om ham.'
  • 2 Sam 16:12 : 12 Kanskje Herren vil se min nød og gi meg godt igjen i stedet for denne forbannelsen i dag.
  • 1 Krøn 5:1 : 1 Sønner av Ruben, Israels førstefødte, for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng, ble hans førstefødselsrett gitt til Josefs sønner, Israels sønn, slik at han ikke kunne regnes som førstefødt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 29:30-31
    2 vers
    83%

    30Han gikk også inn til Rakel, og han elsket Rakel mer enn Lea. Og han arbeidet for Laban i ytterligere sju år.

    31Da Herren så at Lea var mindre elsket, åpnet han hennes livmor, men Rakel var barnløs.

  • 1 Mos 29:33-35
    3 vers
    79%

    33Hun ble gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: 'Herren har hørt at jeg er mindre elsket, og derfor har han gitt meg denne også.' Og hun kalte ham Simeon.

    34Hun ble gravid enda en gang og fødte en sønn, og hun sa: 'Nå vil min mann holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.' Derfor kalte hun ham Levi.

    35Så ble hun gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: 'Denne gangen vil jeg prise Herren.' Derfor kalte hun ham Juda, og deretter sluttet hun å føde.

  • 1 Mos 30:17-24
    8 vers
    78%

    17Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn.

    18Lea sa: "Gud har gitt meg min lønn, fordi jeg gav min slavekvinne til min mann." Og hun kalte ham Jissakar.

    19Lea ble igjen gravid og fødte Jakob en sjette sønn.

    20Lea sa: "Gud har gitt meg en god gave. Nå vil mannen min bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner." Og hun kalte ham Sebulon.

    21Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.

    22Gud husket Rakel. Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.

    23Hun ble gravid og fødte en sønn. Hun sa: "Gud har tatt bort min vanære."

    24Hun kalte ham Josef og sa: "Måtte Herren gi meg en sønn til!"

  • 1 Mos 35:22-23
    2 vers
    73%

    22Mens Israel bodde i dette landet, gikk Ruben og lå med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Israels sønner var tolv i tallet.

    23Leas sønner var Jakobs førstefødte Ruben, og deretter Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 1 Mos 30:9-15
    7 vers
    73%

    9Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun sin slavekvinne Silpa og ga henne til Jakob som kone.

    10Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en sønn.

    11Lea sa: "Med hell har han kommet!" Og hun kalte ham Gad.

    12Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en annen sønn.

    13Lea sa: "For min lykke, for kvinnene vil kalle meg lykkelig." Og hun kalte ham Asjer.

    14I hvetehøstens dager gikk Ruben ut og fant kjærlighetsfrukter på marken. Han brakte dem til Lea, sin mor. Da sa Rakel til Lea: "Kan du gi meg noen av din sønns kjærlighetsfrukter?"

    15Men Lea sa til henne: "Er det ikke nok at du har tatt mannen min? Vil du ta min sønns kjærlighetsfrukter også?" Rakel svarte: "Vel, så la ham ligge med deg i natt som bytte for din sønns kjærlighetsfrukter."

  • 1 Mos 29:16-18
    3 vers
    72%

    16Laban hadde to døtre; den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.

    17Lea hadde milde øyne, men Rakel var vakker av skikkelse og utseende.

    18Jakob elsket Rakel og sa: 'Jeg vil arbeide for deg i sju år for Rakel, din yngste datter.'

  • 1 Mos 30:1-3
    3 vers
    71%

    1Da Rakel så at hun ikke fødte barn til Jakob, ble hun misunnelig på sin søster. Hun sa til Jakob: "Gi meg barn, ellers dør jeg!"

    2Jakob ble sint på Rakel og sa: "Er jeg i Guds sted, som har holdt tilbake livmors frukt fra deg?"

    3Da sa hun: "Se, her er min slavekvinne Bilha. Gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær. Slik kan også jeg få barn gjennom henne."

  • 1 Mos 30:5-7
    3 vers
    70%

    5Bilha ble gravid og fødte Jakob en sønn.

    6Rakel sa: "Gud har dømt meg og også hørt min røst, og han har gitt meg en sønn." Derfor kalte hun ham Dan.

    7Bilha, Rakels slavekvinne, ble igjen gravid og fødte Jakob en annen sønn.

  • 1 Mos 25:22
    69%

    22Men barna slet i hennes liv, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor er jeg da i live?" Og hun gikk for å spørre Herren.

  • 1 Mos 49:3
    69%

    3Ruben, du er min førstefødte, min styrke og min første krafts begynnelse, ditt fortrinn er verdighet, og ditt fortrinn er makt.

  • 1 Mos 46:8
    69%

    8Her er navnene på Israels sønner, de som kom til Egypt: Jakob og hans sønner. Jakobs førstefødte var Ruben.

  • 2 Mos 1:2
    69%

    2Ruben, Simeon, Levi og Juda,

  • 1 Mos 35:17
    68%

    17Da fødselen var vanskelig, sa jordmoren til henne: «Vær ikke redd, du har en sønn til.»

  • 1 Sam 1:27
    68%

    27For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om.

  • 1 Mos 29:25
    68%

    25Om morgenen så Jakob at det var Lea, og han sa til Laban: 'Hva er det du har gjort mot meg? Var det ikke for Rakel jeg arbeidet hos deg? Hvorfor har du lurt meg?'