1 Mosebok 29:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jakob spurte dem: 'Mine brødre, hvor er dere fra?' De svarte: 'Vi er fra Haran.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 28:10 : 10 Jakob dro fra Be'er-Sheba og satte kursen mot Haran.
  • 1 Mos 27:43 : 43 Så hør nå på meg, min sønn: Stå opp og flykt til min bror Laban i Harran.
  • 1 Mos 11:31 : 31 Tarah tok sin sønn Abram, sitt barnebarn Lot, Harans sønn, og sin svigerdatter Sarai, Abrams kone. De dro sammen fra Ur i Kaldea for å dra til Kanaans land. Men de kom til Harran og slo seg ned der.
  • 1 Mos 24:10 : 10 Tjeneren tok ti av sin herres kameler og dro av sted med alle slags kostbarheter fra sin herre. Han dro til Mesopotamia, til byen Nahor.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 29:5-6
    2 vers
    82%

    5Da spurte han dem: 'Kjenner dere Laban, Nakors sønn?' De svarte: 'Ja, vi kjenner ham.'

    6Så spurte han: 'Har han det godt?' De svarte: 'Ja, han har det godt. Se, der kommer Rakel, datteren hans, med sauene.'

  • 1 Mos 42:29-30
    2 vers
    76%

    2929 Da de kom til sin far Jakob i Kanaans land, fortalte de ham alt som hadde hendt dem, og sa:

    3030 Den mannen som er herre over landet, talte strengt til oss og trodde vi var spioner.

  • 1 Mos 28:10
    75%

    10Jakob dro fra Be'er-Sheba og satte kursen mot Haran.

  • 1 Mos 29:3
    75%

    3Når alle flokkene hadde samlet seg, rullet de steinen bort fra brønnens åpning og ga sauene vann. Deretter la de steinen tilbake på plass.

  • 1 Mos 35:27
    74%

    27Jakob kom til Isak, sin far, i Mamre, ved Kirjat-Arba, det er Hebron, hvor Abraham og Isak hadde bodd.

  • 1 Mos 29:9-10
    2 vers
    74%

    9Mens han enda snakket med dem, kom Rakel med sauene, som tilhørte hennes far, for hun var gjeter.

    10Og da Jakob så Rakel, datteren til Laban, hans mors bror, og Labans sauer, gikk Jakob bort og rullet steinen fra brønnens åpning og ga Labans sauer vann.

  • 1 Mos 43:6-7
    2 vers
    73%

    6Israel sa: Hvorfor har dere gjort meg denne ulykken ved å fortelle mannen at dere har enda en bror?

    7De svarte: Mannen spurte nøye ut om oss og vår slekt og sa: Er deres far ennå i live? Har dere en bror? Vi svarte ham i samsvar med spørsmålene. Kunne vi vite at han ville si: Kom med deres bror?

  • 1 Mos 29:1
    73%

    1Jakob tok så fatt på reisen og gikk til Østens land.

  • 1 Mos 28:2
    73%

    2Dra avsted til Paddan-Aram, til Betuels hus, din mors far, og hent deg en kone derfra, fra Laban, din mors brødre.

  • 1 Mos 31:3-4
    2 vers
    73%

    3Herren sa til Jakob: "Vend tilbake til dine fedres land og slekt. Jeg skal være med deg."

    4Jakob sendte bud og kalte Rakel og Lea til seg i marken, der hvor flokken hans var.

  • 1 Mos 37:16-17
    2 vers
    73%

    16Josef svarte: "Jeg leter etter mine brødre. Kan du fortelle meg hvor de gjeter?"

    17Mannen sa: "De har dratt videre herfra, for jeg hørte dem si: 'La oss dra til Dotan.'" Josef dro etter brødrene sine og fant dem i Dotan.

  • 1 Mos 42:7
    72%

    77 Josef gjenkjente brødrene sine straks de så ham, men lot som om han ikke kjente dem og snakket hardt til dem. Han sa: Hvor kommer dere fra? De svarte: Fra Kanaans land for å kjøpe mat.

  • 1 Mos 32:17
    72%

    17Han satte adskilt hver flokk i hendene på sine tjenere og sa til dem: 'Gå foran meg, og sørg for mellomrom mellom flokkene.'

  • 1 Mos 24:29
    72%

    29Rebekka hadde en bror som het Laban. Laban løp ut til mannen som var ved kilden.

  • 1 Mos 29:12-15
    4 vers
    72%

    12Og Jakob fortalte Rakel at han var en slektning av hennes far og Rebekkas sønn. Så løp hun og fortalte det til sin far.

    13Da Laban hørte nyheten om Jakob, sin søstersønn, løp han for å møte ham. Han omfavnet ham, kysset ham og tok ham med til sitt hus. Og Jakob fortalte Laban alt som hadde hendt.

    14Da sa Laban til ham: 'Sannelig, du er mitt eget kjøtt og blod.' Og han ble hos ham i en måned.

    15Så sa Laban til Jakob: 'Fordi du er min slektning, skal du da arbeide for meg gratis? Si meg hva du vil ha i lønn.'

  • 1 Mos 27:43
    72%

    43Så hør nå på meg, min sønn: Stå opp og flykt til min bror Laban i Harran.

  • 1 Mos 31:14
    71%

    14Da svarte Rakel og Lea: "Har vi ennå noen del eller arv i vår fars hus?

  • 1 Mos 32:9
    71%

    9Han tenkte: 'Om Esau kommer og angriper den ene leiren, vil den andre kunne slippe unna.'

  • 1 Mos 28:5
    71%

    5Så sendte Isak Jakob av sted, og han dro til Paddan-Aram, til Laban, sønn av arameeren Betuel, bror til Rebekka, Jakobs og Esaus mor.

  • 1 Mos 32:4
    71%

    4Jakob sendte budbringere foran seg til sin bror Esau, i landet Se’ir, i Edoms mark.

  • 1 Mos 32:27
    71%

    27Mannen sa: 'Slipp meg, for morgenen har gryet.' Men Jakob svarte: 'Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.'

  • 1 Mos 45:4
    71%

    4Da sa Josef til dem: "Kom nærmere meg, vær så snill." Og de nærmet seg. Han sa: "Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.

  • 1 Mos 37:1
    71%

    1Jakob bodde i landet hvor hans far hadde levd som fremmed, i Kanaans land.

  • 1 Mos 48:8
    70%

    8Da så Israel Josefs sønner og spurte: "Hvem er disse?"

  • 1 Mos 31:1
    70%

    1Jakob hørte Laban sønners ord som sa: "Jakob har tatt alt det som tilhører vår far, og fra det vår far eide har han fått all denne rikdommen."

  • 1 Mos 32:29
    70%

    29Mannen sa: 'Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker og vunnet.'

  • 1 Mos 31:25
    70%

    25Laban innhentet Jakob, og Jakob hadde slått opp teltet sitt i fjellet. Laban og brødrene hans slo leir på Gileads fjell.

  • 1 Mos 33:8
    70%

    8Esau spurte: 'Hva er meningen med hele denne leiren som jeg har møtt?' Jakob svarte: 'For å finne nåde i min herres øyne.'

  • 1 Mos 31:37
    70%

    37Du har gjennomsøkt alt jeg eier; hva fant du av alt ditt husgods? Sett det her for mine brødre og dine brødre, så de kan dømme mellom oss.

  • 1 Mos 46:32
    70%

    32Mennene er sauegjetere, for de har alltid hatt kveg. De har brakt med seg både sauene og buskapen sin og alt de eier.