1 Mosebok 30:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Rakel sa: "Med stor kamp har jeg kjempet med min søster - og jeg har seiret!" Hun kalte ham Naftali.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 49:21 : 21 Naftali er som en fager hind som taler fritt.
  • 2 Mos 9:28 : 28 Be til Herren, for det er nok av Guds torden og hagl. Jeg skal la dere gå, og dere trenger ikke bli her lenger.»
  • 5 Mos 33:23 : 23 Om Naftali sa han: Naftali er mett av Herrens velvilje og full av Herrens velsignelse. Han skal ta i besittelse vestlige og sørlige områder.
  • 1 Sam 14:15 : 15 Da oppstod det panikk i leiren, i marken og blant hele folket. Forposten og raiderne skalv også, og jorden rystet, det var som et guddommelig redselsanslag.
  • 1 Mos 23:6 : 6 "Hør på oss, herre. Du er en Guds fyrste blant oss. Gravlegg din døde i den beste av våre graver. Ingen av oss vil nekte deg sin grav for å gravlegge din døde."
  • 1 Mos 32:24-25 : 24 Han sendte dem over bekken og flyttet alt han eide over. 25 Jakob ble alene, og en mann kjempet med ham til morgengryet.
  • 1 Mos 35:25 : 25 Bilha, Rakels tjenerinne, fødte Dan og Naftali.
  • 1 Mos 46:24 : 24 Naftalis sønner var Jahseel, Guni, Jezer og Sjillem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 30:1-7
    7 vers
    80%

    1Da Rakel så at hun ikke fødte barn til Jakob, ble hun misunnelig på sin søster. Hun sa til Jakob: "Gi meg barn, ellers dør jeg!"

    2Jakob ble sint på Rakel og sa: "Er jeg i Guds sted, som har holdt tilbake livmors frukt fra deg?"

    3Da sa hun: "Se, her er min slavekvinne Bilha. Gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær. Slik kan også jeg få barn gjennom henne."

    4Så ga hun ham sin slavekvinne Bilha til kone, og Jakob gikk inn til henne.

    5Bilha ble gravid og fødte Jakob en sønn.

    6Rakel sa: "Gud har dømt meg og også hørt min røst, og han har gitt meg en sønn." Derfor kalte hun ham Dan.

    7Bilha, Rakels slavekvinne, ble igjen gravid og fødte Jakob en annen sønn.

  • 1 Mos 35:24-25
    2 vers
    73%

    24Rakels sønner var Josef og Benjamin.

    25Bilha, Rakels tjenerinne, fødte Dan og Naftali.

  • 1 Mos 30:9-12
    4 vers
    72%

    9Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun sin slavekvinne Silpa og ga henne til Jakob som kone.

    10Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en sønn.

    11Lea sa: "Med hell har han kommet!" Og hun kalte ham Gad.

    12Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en annen sønn.

  • 1 Mos 29:16
    72%

    16Laban hadde to døtre; den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.

  • 1 Mos 35:16-17
    2 vers
    71%

    16Så dro de fra Betel. Men da det ennå var et stykke vei igjen til Efrata, fødte Rakel, og hun hadde vanskelige veer.

    17Da fødselen var vanskelig, sa jordmoren til henne: «Vær ikke redd, du har en sønn til.»

  • Hos 12:3
    71%

    3Herren har en strid med Juda og vil straffe Jakob etter hans veier, gi ham igjen etter hans gjerninger.

  • 1 Mos 29:28-29
    2 vers
    71%

    28Jakob gjorde som han sa og fullførte uken med Lea. Så ga Laban ham sin datter Rakel som hans kone.

    29Laban ga sin tjenerinne Bilha til sin datter Rakel som hennes tjenerinne.

  • 1 Mos 30:17-25
    9 vers
    71%

    17Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn.

    18Lea sa: "Gud har gitt meg min lønn, fordi jeg gav min slavekvinne til min mann." Og hun kalte ham Jissakar.

    19Lea ble igjen gravid og fødte Jakob en sjette sønn.

    20Lea sa: "Gud har gitt meg en god gave. Nå vil mannen min bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner." Og hun kalte ham Sebulon.

    21Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.

    22Gud husket Rakel. Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.

    23Hun ble gravid og fødte en sønn. Hun sa: "Gud har tatt bort min vanære."

    24Hun kalte ham Josef og sa: "Måtte Herren gi meg en sønn til!"

    25Når Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: "La meg dra, så jeg kan reise til mitt sted og til mitt land.

  • 1 Mos 29:9-12
    4 vers
    70%

    9Mens han enda snakket med dem, kom Rakel med sauene, som tilhørte hennes far, for hun var gjeter.

    10Og da Jakob så Rakel, datteren til Laban, hans mors bror, og Labans sauer, gikk Jakob bort og rullet steinen fra brønnens åpning og ga Labans sauer vann.

    11Så kysset Jakob Rakel og begynte å gråte av glede.

    12Og Jakob fortalte Rakel at han var en slektning av hennes far og Rebekkas sønn. Så løp hun og fortalte det til sin far.

  • 1 Mos 31:14
    69%

    14Da svarte Rakel og Lea: "Har vi ennå noen del eller arv i vår fars hus?

  • 1 Mos 32:28
    69%

    28Da spurte mannen: 'Hva er ditt navn?' Og han svarte: 'Jakob.'

  • 1 Mos 30:15
    68%

    15Men Lea sa til henne: "Er det ikke nok at du har tatt mannen min? Vil du ta min sønns kjærlighetsfrukter også?" Rakel svarte: "Vel, så la ham ligge med deg i natt som bytte for din sønns kjærlighetsfrukter."

  • 1 Mos 38:27
    68%

    27Da tiden kom for henne å føde, se, det var tvillinger i livmoren hennes.

  • 1 Mos 31:4
    68%

    4Jakob sendte bud og kalte Rakel og Lea til seg i marken, der hvor flokken hans var.

  • 1 Mos 31:33
    67%

    33Laban gikk inn i Jakobs telt, i Leas telt og i begge tjenestepikenes telt uten å finne dem. Da han forlot Leas telt, gikk han inn i Rakels telt.

  • 1 Mos 32:24
    67%

    24Han sendte dem over bekken og flyttet alt han eide over.

  • 1 Mos 29:31
    67%

    31Da Herren så at Lea var mindre elsket, åpnet han hennes livmor, men Rakel var barnløs.

  • 1 Mos 46:19
    67%

    19Sønnene til Rakel, Jakobs hustru, var Josef og Benjamin.