1 Mosebok 31:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da sto Jakob opp, løftet sine sønner og koner opp på kamelene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:10 : 10 Tjeneren tok ti av sin herres kameler og dro av sted med alle slags kostbarheter fra sin herre. Han dro til Mesopotamia, til byen Nahor.
  • 1 Mos 24:61 : 61 Da reiste Rebekka og hennes unge tjenestejenter seg, satte seg på kamelene og fulgte mannen. Tjeneren tok Rebekka og dro av sted.
  • 1 Sam 30:17 : 17 David slo dem fra skumringen og helt til kvelden neste dag, og ingen av dem slapp unna, bortsett fra fire hundre unge menn som satte seg på kameler og flyktet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:18
    80%

    18og drev av sted med hele sin buskap og alle sine eiendeler som han hadde samlet i Paddan-Aram, for å dra til sin far Isak i landet Kanaan.

  • 1 Mos 46:5-7
    3 vers
    79%

    5Jakob forlot Be'er-Sjeva, og Israels sønner tok med seg Jakob, sin far, sine barn og konene sine i vognene som farao hadde sendt for å hente ham.

    6De tok med seg storfeet og alt det de hadde skaffet seg i Kanaan og dro til Egypt. Jakob og hele hans ætt var med ham.

    7Hans sønner og sønnesønner, hans døtre og sønnedøtre, alle etterkommerne hans tok han med seg til Egypt.

  • 1 Mos 32:21-23
    3 vers
    78%

    21Ĺg si: 'Din tjener Jakob kommer også bak oss,' for han tenkte: 'Jeg skal blidgjøre ham med gaven som går foran meg. Kanskje han vil ta imot meg etterpå.''

    22Så gikk gavene foran ham, mens han ble igjen i leiren den natten.

    23Om natten reiste han seg, tok sine to koner, sine to tjenestepiker, sine elleve sønner, og krysset Jabbok-overgangen.

  • 1 Mos 24:61
    77%

    61Da reiste Rebekka og hennes unge tjenestejenter seg, satte seg på kamelene og fulgte mannen. Tjeneren tok Rebekka og dro av sted.

  • 1 Mos 31:16
    76%

    16All den rikdommen som Gud har tatt fra vår far, tilhører oss og våre barn. Gå nå, og gjør det Gud har sagt til deg!"

  • 1 Mos 28:1-2
    2 vers
    75%

    1Da kalte Isak Jakob til seg, velsignet ham og befalte ham: "Du skal ikke ta en kone fra Kanaans døtre.

    2Dra avsted til Paddan-Aram, til Betuels hus, din mors far, og hent deg en kone derfra, fra Laban, din mors brødre.

  • 1 Mos 36:6
    75%

    6Esau tok sine koner, sine sønner og døtre, og alle mennesker i sitt hus, sin buskap, alle sine dyr og all sin eiendom, som han hadde samlet i Kanaans land, og dro til et annet land, borte fra Jakob, sin bror.

  • 1 Mos 30:43
    74%

    43Jakob ble meget rik, han fikk mange sauer, slavekvinner og slaver, kameler og esler.

  • 1 Mos 31:4
    74%

    4Jakob sendte bud og kalte Rakel og Lea til seg i marken, der hvor flokken hans var.

  • 1 Mos 28:6-7
    2 vers
    73%

    6Esaus så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å hente seg en kone derfra, og at han velsignet ham ved å befale: "Du skal ikke ta en kone fra Kanaans døtre."

    7Slik hadde Jakob lyttet til sin far og mor og reist til Paddan-Aram.

  • 1 Mos 24:10-11
    2 vers
    73%

    10Tjeneren tok ti av sin herres kameler og dro av sted med alle slags kostbarheter fra sin herre. Han dro til Mesopotamia, til byen Nahor.

    11Han stilte kamelene utenfor byen ved brønnen om kvelden, når kvinnene pleier å gå ut for å hente vann.

  • 1 Mos 32:15-16
    2 vers
    73%

    15To hundre geiter og tjue bukker, to hundre sauer og tjue værer,

    16tretti melkekameler med sine føll, førti kyr og ti okser, tjue esler og ti eselhingster.

  • 1 Mos 31:33-34
    2 vers
    73%

    33Laban gikk inn i Jakobs telt, i Leas telt og i begge tjenestepikenes telt uten å finne dem. Da han forlot Leas telt, gikk han inn i Rakels telt.

    34Rakel hadde tatt husgudene og lagt dem i kamelsadelen og satt seg på dem. Laban lette gjennom hele teltet, men fant dem ikke.

  • 1 Mos 28:10
    73%

    10Jakob dro fra Be'er-Sheba og satte kursen mot Haran.

  • 1 Mos 29:1
    73%

    1Jakob tok så fatt på reisen og gikk til Østens land.

  • 1 Mos 31:25
    72%

    25Laban innhentet Jakob, og Jakob hadde slått opp teltet sitt i fjellet. Laban og brødrene hans slo leir på Gileads fjell.

  • 1 Mos 33:1
    72%

    1Jakob løftet øynene og så, og se, Esau kom med fire hundre menn med seg. Han delte barna mellom Lea, Rakel og de to trellkvinnene.

  • 1 Mos 31:21
    71%

    21Han rømte med alt han eide, sto opp, krysset elven og satte kursen mot Gileads fjell.

  • 1 Mos 30:25-26
    2 vers
    71%

    25Når Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: "La meg dra, så jeg kan reise til mitt sted og til mitt land.

    26Gi meg mine koner og mine barn, som jeg har tjent deg for, og la meg gå. For du kjenner min tjeneste som jeg har tjent deg med."

  • 1 Mos 29:21
    71%

    21Jakob sa til Laban: 'Gi meg min kone nå, for tiden er fullendt, så jeg kan få gifte meg med henne.'