1 Mosebok 31:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men Gud kom til Laban arameeren i en drøm om natten og sa til ham: "Pass deg for å tale til Jakob, verken godt eller ondt."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 20:3 : 3 Men Gud kom til Abimelek i en drøm om natten og sa til ham: 'Se, du skal dø på grunn av kvinnen du har tatt, for hun er en gift kvinne.'
  • 1 Mos 24:50 : 50 Da svarte Laban og Betuel og sa: 'Dette kommer fra Herren. Vi kan ikke si noe til deg, verken godt eller ondt.
  • 1 Mos 31:29 : 29 Jeg har makt til å gjøre dere ondt, men din fars Gud talte til meg i går natt og sa: 'Pass deg for å tale til Jakob, verken godt eller ondt.'
  • 1 Mos 31:42 : 42 Hvis ikke min far Abrahams Gud og Isaks frykt hadde vært med meg, ville du nå ha sendt meg avsted tomhendt. Gud har sett min nød og mine henders arbeid og irettesatt deg i natt."
  • 2 Sam 13:22 : 22 Absalom talte verken ille eller godt til Amnon, for Absalom hatet Amnon på grunn av det han hadde gjort mot hans søster Tamar.
  • 4 Mos 24:13 : 13 ...om Balak skulle gi meg sitt hus fullt av sølv og gull, kan jeg ikke gå imot Herrens ord for å gjøre godt eller ondt etter mitt eget hjerte. Det Herren sier, det vil jeg si.»
  • 5 Mos 26:5 : 5 Du skal da si høyt for Herren din Gud: 'Min far var en omstreifer fra Aram, og han dro ned til Egypt og bodde der som fremmed med en liten skare, men der ble han til et stort, mektig og tallrikt folk.
  • 1 Kong 3:5 : 5 I Gibeon viste Herren seg for Salomo i en drøm om natten, og Gud sa: "Be om hva du vil at jeg skal gi deg."
  • Job 33:15-17 : 15 I en drøm, et nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sine senger. 16 Da åpner han folks ører, for å advare dem og gjøre inntrykk. 17 For å vende mennesket bort fra synden og for å holde stoltheten fra mannen.
  • Job 33:25 : 25 Hans kropp skal bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager.
  • Sal 105:14-15 : 14 Han lot ingen undertrykke dem, han straffet konger for deres skyld. 15 Rør ikke mine salvede, gjør ikke vondt med mine profeter.
  • Jes 37:29 : 29 Fordi din opprørskhet har nådd mine ører, vil jeg sette min krok i nesen din og mitt bit i leppene dine og føre deg tilbake den veien du kom fra.»
  • Hos 12:12 : 12 Er Gilead falsk, så er de ingenting; i Gilgal ofrer de okser, deres altere er som dynger av stein i markens furer.
  • 1 Mos 40:5 : 5 Begge hadde en drøm en natt, hver sin drøm med sin egen betydning, skjenkeren og bakeren til kongen av Egypt, som satt fengslet.
  • 1 Mos 41:1 : 1 To år senere drømte farao, og se, han sto ved Nilen.
  • 4 Mos 12:6 : 6 Han sa: "Hør nå mine ord: Om det er en profet blant dere, gjør jeg meg kjent for ham i syner og taler til ham i drømmer.
  • 4 Mos 22:20 : 20 Gud kom til Bileam om natten og sa til ham: "Dersom disse mennene har kommet for å kalle deg, stå opp og gå med dem. Men bare det som jeg sier til deg, skal du gjøre."
  • 4 Mos 22:26 : 26 Igjen gikk Herrens engel videre og stilte seg i et trangt sted hvor det ikke var mulig å svinge til hverken høyre eller venstre.
  • 1 Mos 28:5 : 5 Så sendte Isak Jakob av sted, og han dro til Paddan-Aram, til Laban, sønn av arameeren Betuel, bror til Rebekka, Jakobs og Esaus mor.
  • 1 Mos 31:10 : 10 En gang, ved sauenes parringsperiode, løftet jeg øynene og så i drømmen, og se, bukkene som hoppet på sauene, var stripete, prikkete og flekkete.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 31:25-26
    2 vers
    79%

    25Laban innhentet Jakob, og Jakob hadde slått opp teltet sitt i fjellet. Laban og brødrene hans slo leir på Gileads fjell.

    26Laban sa til Jakob: "Hva har du gjort? Du har stjålet mitt hjerte og drevet bort mine døtre som krigsfanger.

  • 1 Mos 31:29
    79%

    29Jeg har makt til å gjøre dere ondt, men din fars Gud talte til meg i går natt og sa: 'Pass deg for å tale til Jakob, verken godt eller ondt.'

  • 1 Mos 31:10-12
    3 vers
    78%

    10En gang, ved sauenes parringsperiode, løftet jeg øynene og så i drømmen, og se, bukkene som hoppet på sauene, var stripete, prikkete og flekkete.

    11Guds engel sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg sa: 'Her er jeg.'

    12Han sa: 'Løft nå dine øyne og se! Alle bukkene som hopper på sauene, er stripete, prikkete og flekkete. For jeg har sett alt det Laban gjør mot deg.

  • 1 Mos 31:20
    75%

    20Jakob lurte Laban arameeren ved ikke å fortelle ham at han rømte.

  • 1 Mos 46:2
    74%

    2Gud talte til Israel i nattens syner og sa: 'Jakob, Jakob!' Og han svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Mos 31:1-3
    3 vers
    73%

    1Jakob hørte Laban sønners ord som sa: "Jakob har tatt alt det som tilhører vår far, og fra det vår far eide har han fått all denne rikdommen."

    2Jakob la merke til Labans ansikt og så at det ikke var som i går og forgårs.

    3Herren sa til Jakob: "Vend tilbake til dine fedres land og slekt. Jeg skal være med deg."

  • 1 Mos 24:50
    73%

    50Da svarte Laban og Betuel og sa: 'Dette kommer fra Herren. Vi kan ikke si noe til deg, verken godt eller ondt.

  • 1 Mos 31:22-23
    2 vers
    73%

    22Tredje dagen fikk Laban høre at Jakob hadde rømt.

    23Han tok med seg sine brødre og forfulgte ham en syv-dagers reise, og innhentet ham ved Gileads fjell.

  • 1 Mos 31:42
    72%

    42Hvis ikke min far Abrahams Gud og Isaks frykt hadde vært med meg, ville du nå ha sendt meg avsted tomhendt. Gud har sett min nød og mine henders arbeid og irettesatt deg i natt."

  • 1 Mos 31:31-33
    3 vers
    72%

    31Jakob svarte Laban: "Jeg fryktet fordi jeg tenkte at du ville ta dine døtre fra meg med makt.

    32Den som du finner dine guder hos, skal ikke få leve. Her foran våre brødre, se etter hva jeg har av ditt og ta det." Jakob visste ikke at Rakel hadde stjålet dem.

    33Laban gikk inn i Jakobs telt, i Leas telt og i begge tjenestepikenes telt uten å finne dem. Da han forlot Leas telt, gikk han inn i Rakels telt.

  • 1 Mos 20:6
    71%

    6Og Gud sa til ham i drømmen: 'Ja, jeg vet at du har gjort dette i din ærlighet, og derfor har jeg hindret deg fra å synde mot meg. Det er grunnen til at jeg ikke lot deg røre henne.'

  • 1 Mos 31:36
    71%

    36Jakob ble sint og irettesatte Laban. Han sa: "Hva er min overtredelse? Hva er min synd, siden du har forfulgt meg?

  • 1 Mos 30:34
    71%

    34Laban sa: "Se, la det være som du har sagt!"

  • 4 Mos 22:20
    71%

    20Gud kom til Bileam om natten og sa til ham: "Dersom disse mennene har kommet for å kalle deg, stå opp og gå med dem. Men bare det som jeg sier til deg, skal du gjøre."

  • 1 Mos 31:51
    70%

    51Laban sa til Jakob: "Se denne haugen og denne støtte som jeg har reist mellom meg og deg.

  • 1 Mos 35:9
    70%

    9Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.

  • 1 Mos 28:12
    70%

    12Han drømte om en stige som sto på jorden og nådde opp til himmelen, og Guds engler steg opp og ned på den.

  • 1 Mos 30:27
    70%

    27Men Laban sa til ham: "Om jeg nå har funnet nåde i dine øyne — jeg har lagt merke til at Herren har velsignet meg på grunn av deg."

  • 1 Mos 32:9
    70%

    9Han tenkte: 'Om Esau kommer og angriper den ene leiren, vil den andre kunne slippe unna.'

  • 1 Mos 29:13
    70%

    13Da Laban hørte nyheten om Jakob, sin søstersønn, løp han for å møte ham. Han omfavnet ham, kysset ham og tok ham med til sitt hus. Og Jakob fortalte Laban alt som hadde hendt.

  • 1 Mos 35:1
    69%

    1Gud sa til Jakob: «Reis deg, dra opp til Betel og slå deg ned der. Bygg et alter der til Gud som åpenbarte seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror.»

  • Job 33:15
    69%

    15I en drøm, et nattsyn, når dyp søvn faller over menneskene, mens de slumrer i sine senger.