1 Mosebok 32:26

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da mannen så at han ikke kunne overvinne ham, rørte han ved hans hofteledd, slik at Jakobs hofte ble slått ut av ledd mens de kjempet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 12:4 : 4 I mors liv grep han sin bror i hælen, og han kjempet med Gud i sin styrke.
  • Sal 115:12-13 : 12 Herren har kommet oss i hu. Han vil velsigne, velsigne Israels hus, velsigne Arons hus. 13 Han vil velsigne dem som frykter Herren, både små og store.
  • Høys 3:4 : 4 Det var bare en kort stund etter at jeg hadde passert dem, at jeg fant den som min sjel elsker. Jeg grep tak i ham og ville ikke slippe ham før jeg hadde ført ham til min mors hus, til rommet til henne som fødte meg.
  • 1 Krøn 4:10 : 10 Jabes ropte til Israels Gud og sa: 'Å, om du ville velsigne meg rikelig og utvide mitt område! Måtte din hånd være med meg, og fri meg fra ondt, så jeg ikke må lide smerte.' Gud hørte hans bønn.
  • Sal 67:1 : 1 For korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme. En sang.
  • Sal 67:6-7 : 6 Folkene skal prise deg, Gud, alle folkeslag skal prise deg. 7 Jorden har gitt sin grøde, Gud, vår Gud, velsigner oss.
  • 2 Mos 32:10 : 10 La meg nå få være i fred, så min vrede kan brenne mot dem og jeg kan ødelegge dem. Jeg vil gjøre deg til et stort folk.'
  • 5 Mos 9:14 : 14 La meg være så jeg kan ødelegge dem og utslette deres navn fra under himmelen, og jeg skal gjøre deg til en nasjon større og mektigere enn dem.'
  • Høys 7:5 : 5 Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som dammene i Hesjbon ved Bat-Rabbims port; din nese som tårnet på Libanon, vendt mot Damaskus.
  • Jes 45:11 : 11 Så sier Herren, Israels Hellige og Skaper: Spør meg om det som kommer, og befaler dere meg om mine barns framtid og om det jeg har laget?
  • Jes 64:7 : 7 Men nå, Herre, du er vår far; vi er leiren, og du er den som former oss, alle er vi verkene av dine hender.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 32:27-32
    6 vers
    85%

    27Mannen sa: 'Slipp meg, for morgenen har gryet.' Men Jakob svarte: 'Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.'

    28Da spurte mannen: 'Hva er ditt navn?' Og han svarte: 'Jakob.'

    29Mannen sa: 'Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker og vunnet.'

    30Jakob spurte: 'Fortell meg ditt navn!' Men mannen svarte: 'Hvorfor spør du etter mitt navn?' Og der velsignet han Jakob.

    31Jakob kalte stedet Penuel, for han sa: 'Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og dog ble mitt liv spart.'

    32Solen sto opp over ham da han hadde krysset Penuel, og han haltet på grunn av hoften.

  • 1 Mos 32:22-25
    4 vers
    83%

    22Så gikk gavene foran ham, mens han ble igjen i leiren den natten.

    23Om natten reiste han seg, tok sine to koner, sine to tjenestepiker, sine elleve sønner, og krysset Jabbok-overgangen.

    24Han sendte dem over bekken og flyttet alt han eide over.

    25Jakob ble alene, og en mann kjempet med ham til morgengryet.

  • 1 Mos 27:35-36
    2 vers
    72%

    35Men han sa: 'Din bror kom med list og tok din velsignelse.'

    36Da sa Esau: 'Har han ikke med rette fått navnet Jakob? For han har to ganger bedratt meg, først tok han min førstefødselsrett, og nå har han tatt min velsignelse.' Og han sa: 'Har du ikke en velsignelse for meg også?'

  • 1 Mos 35:9-10
    2 vers
    71%

    9Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.

    10Gud sa til ham: «Ditt navn er Jakob, men fra nå av skal du ikke lenger hete Jakob. Israel skal være ditt navn.» Og han kalte ham Israel.

  • 1 Mos 30:26-27
    2 vers
    70%

    26Gi meg mine koner og mine barn, som jeg har tjent deg for, og la meg gå. For du kjenner min tjeneste som jeg har tjent deg med."

    27Men Laban sa til ham: "Om jeg nå har funnet nåde i dine øyne — jeg har lagt merke til at Herren har velsignet meg på grunn av deg."

  • Hos 12:3-4
    2 vers
    69%

    3Herren har en strid med Juda og vil straffe Jakob etter hans veier, gi ham igjen etter hans gjerninger.

    4I mors liv grep han sin bror i hælen, og han kjempet med Gud i sin styrke.

  • 1 Mos 31:42
    69%

    42Hvis ikke min far Abrahams Gud og Isaks frykt hadde vært med meg, ville du nå ha sendt meg avsted tomhendt. Gud har sett min nød og mine henders arbeid og irettesatt deg i natt."

  • 1 Mos 33:10-12
    3 vers
    69%

    10Jakob sa: 'Vær så snill, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, ta imot gaven min. For derfor har jeg sett ditt ansikt som å se Guds ansikt, og du har tatt imot meg nådig.'

    11Jakob fortsatte: 'Ta imot min gave som er brakt til deg, for Gud har vist meg godhet, og jeg har alt jeg trenger.' Så insisterte han på at Esau skulle ta imot, og Esau tok imot.

    12Esau sa: 'La oss dra av sted og gå videre, og jeg vil gå foran deg.'

  • 1 Mos 33:15
    68%

    15Esau sa: 'La meg da sette noen av folket mitt igjen hos deg.' Men Jakob svarte: 'Hva skal det være godt for? La meg bare finne nåde for herren min.'

  • 1 Mos 28:15-16
    2 vers
    68%

    15Se, jeg er med deg og vil beskytte deg hvor du enn går, og føre deg tilbake til dette landet. Jeg vil ikke forlate deg før jeg har gjort det jeg har lovet deg."

    16Jakob våknet fra sin søvn og sa: "Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke."

  • 1 Mos 30:31
    68%

    31Da sa Laban: "Hva skal jeg gi deg?" Jakob svarte: "Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, så vil jeg igjen gjete og vokte din buskap.

  • 1 Mos 24:56
    68%

    56Men han sa til dem: 'Utsett meg ikke, ettersom Herren har gitt meg hell på veien. La meg dra så jeg kan komme tilbake til min herre.'

  • 1 Mos 31:29-30
    2 vers
    68%

    29Jeg har makt til å gjøre dere ondt, men din fars Gud talte til meg i går natt og sa: 'Pass deg for å tale til Jakob, verken godt eller ondt.'

    30Nå har du reist fordi du lengtet så etter ditt fars hus, men hvorfor stjal du mine guder?"

  • 1 Mos 32:9
    67%

    9Han tenkte: 'Om Esau kommer og angriper den ene leiren, vil den andre kunne slippe unna.'

  • 2 Mos 4:23
    67%

    23Jeg sa til deg: La min sønn dra så han kan tjene meg. Men du nektet å la ham dra, se, jeg vil nå drepe din sønn, din førstefødte.'"

  • 2 Mos 12:32
    67%

    32Ta med dere også sauene og buskapen deres, som dere har sagt, og dra av sted, og velsign meg også.»

  • 1 Mos 48:16
    66%

    16engelen som har forløst meg fra alt ondt, velsigne guttene. Må mitt navn kalles over dem, og navnene til mine fedre Abraham og Isak, og la dem vokse til en mengde midt i landet."

  • 1 Mos 46:2
    66%

    2Gud talte til Israel i nattens syner og sa: 'Jakob, Jakob!' Og han svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Mos 26:24
    66%

    24Herren viste seg for ham den natten og sa: «Jeg er Abrahams Gud, din far. Frykt ikke, for jeg er med deg, og jeg vil velsigne deg og gjøre din ætt tallrik for min tjener Abrahams skyld.»

  • 1 Mos 25:31
    66%

    31Jakob svarte: "Selg meg i dag førstefødselsretten din."

  • 1 Mos 27:38
    66%

    38Esau sa til sin far: 'Har du bare én velsignelse, far? Velsign meg også, far!' Og Esau løftet sin stemme og gråt.

  • 1 Mos 25:26
    66%

    26Deretter kom hans bror ut, og han holdt Esaus hæl, og de kalte ham Jakob. Isak var seksti år da de ble født.

  • 4 Mos 10:31
    66%

    31Moses sa: Ikke forlat oss nå, vi trenger deg som kunnskap om å slå leir i ørkenen, og du vil være som øyne for oss.

  • 1 Mos 32:11
    66%

    11Jeg er ikke verdig til all den nåde og trofasthet du har vist din tjener. Jeg krysset Jordan med kun min stav, og nå har jeg blitt to leirer.

  • 1 Mos 47:10
    65%

    10Jakob velsignet farao og gikk ut fra ham.

  • 2 Mos 9:2
    65%

    2Men hvis du nekter å la dem dra, og fortsatt holder dem tilbake,

  • 1 Mos 31:13
    65%

    13Jeg er Gud i Betel, hvor du salvet en støtte og avla et løfte til meg. Nå stå opp, dra fra dette landet og vend tilbake til ditt fødeland.'

  • 4 Mos 22:13
    65%

    13Neste morgen stod Bileam opp og sa til Balaks fyrstene: "Gå tilbake til deres eget land, for Herren nekter meg å dra med dere."