1 Mosebok 32:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mannen sa: 'Slipp meg, for morgenen har gryet.' Men Jakob svarte: 'Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 32:28-31
    4 vers
    91%

    28Da spurte mannen: 'Hva er ditt navn?' Og han svarte: 'Jakob.'

    29Mannen sa: 'Ditt navn skal ikke lenger være Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og mennesker og vunnet.'

    30Jakob spurte: 'Fortell meg ditt navn!' Men mannen svarte: 'Hvorfor spør du etter mitt navn?' Og der velsignet han Jakob.

    31Jakob kalte stedet Penuel, for han sa: 'Jeg har sett Gud ansikt til ansikt, og dog ble mitt liv spart.'

  • 1 Mos 32:23-26
    4 vers
    85%

    23Om natten reiste han seg, tok sine to koner, sine to tjenestepiker, sine elleve sønner, og krysset Jabbok-overgangen.

    24Han sendte dem over bekken og flyttet alt han eide over.

    25Jakob ble alene, og en mann kjempet med ham til morgengryet.

    26Da mannen så at han ikke kunne overvinne ham, rørte han ved hans hofteledd, slik at Jakobs hofte ble slått ut av ledd mens de kjempet.

  • 1 Mos 35:9-10
    2 vers
    85%

    9Gud viste seg igjen for Jakob da han kom fra Paddan-Aram, og velsignet ham.

    10Gud sa til ham: «Ditt navn er Jakob, men fra nå av skal du ikke lenger hete Jakob. Israel skal være ditt navn.» Og han kalte ham Israel.

  • 1 Mos 46:2
    76%

    2Gud talte til Israel i nattens syner og sa: 'Jakob, Jakob!' Og han svarte: 'Her er jeg.'

  • 1 Mos 27:35-36
    2 vers
    76%

    35Men han sa: 'Din bror kom med list og tok din velsignelse.'

    36Da sa Esau: 'Har han ikke med rette fått navnet Jakob? For han har to ganger bedratt meg, først tok han min førstefødselsrett, og nå har han tatt min velsignelse.' Og han sa: 'Har du ikke en velsignelse for meg også?'

  • 1 Mos 32:8-9
    2 vers
    75%

    8Da ble Jakob svært redd og engstelig. Han delte folket som var med ham, samt hjordene, buskapen og kamelene, i to grupper.

    9Han tenkte: 'Om Esau kommer og angriper den ene leiren, vil den andre kunne slippe unna.'

  • 1 Mos 31:11
    74%

    11Guds engel sa til meg i drømmen: 'Jakob!' Og jeg sa: 'Her er jeg.'

  • 1 Mos 30:31
    74%

    31Da sa Laban: "Hva skal jeg gi deg?" Jakob svarte: "Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, så vil jeg igjen gjete og vokte din buskap.

  • 1 Mos 32:17
    74%

    17Han satte adskilt hver flokk i hendene på sine tjenere og sa til dem: 'Gå foran meg, og sørg for mellomrom mellom flokkene.'

  • 1 Mos 27:32
    73%

    32Hans far Isak spurte ham: 'Hvem er du?' Han svarte: 'Jeg er Esau, din førstefødte sønn.'

  • 1 Mos 31:3
    73%

    3Herren sa til Jakob: "Vend tilbake til dine fedres land og slekt. Jeg skal være med deg."

  • 1 Mos 33:10
    73%

    10Jakob sa: 'Vær så snill, hvis jeg har funnet nåde for dine øyne, ta imot gaven min. For derfor har jeg sett ditt ansikt som å se Guds ansikt, og du har tatt imot meg nådig.'

  • 1 Mos 27:22
    72%

    22Jakob nærmet seg Isak, sin far, og han følte på ham og sa: 'Røsten er Jakobs røst, men hendene er Esaus hender.'

  • 1 Mos 27:24
    72%

    24Og han sa: 'Er du virkelig min sønn Esau?' Han svarte: 'Det er jeg.'

  • 1 Mos 25:26
    72%

    26Deretter kom hans bror ut, og han holdt Esaus hæl, og de kalte ham Jakob. Isak var seksti år da de ble født.

  • 1 Mos 32:1-2
    2 vers
    72%

    1Tidlig neste morgen kysset Laban sine sønner og døtre farvel, velsignet dem og dro tilbake til sitt hjem.

    2Jakob fortsatte sin reise, og Guds engler møtte ham på veien.

  • 1 Mos 33:8
    72%

    8Esau spurte: 'Hva er meningen med hele denne leiren som jeg har møtt?' Jakob svarte: 'For å finne nåde i min herres øyne.'

  • 1 Mos 35:15
    72%

    15Jakob kalte stedet hvor Gud hadde talt med ham Betel.

  • 1 Mos 27:18
    72%

    18Han gikk inn til sin far og sa: 'Min far!' Og han svarte: 'Ja, her er jeg. Hvem er du, min sønn?'

  • 1 Mos 25:31
    72%

    31Jakob svarte: "Selg meg i dag førstefødselsretten din."

  • 1 Mos 28:16
    71%

    16Jakob våknet fra sin søvn og sa: "Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke."

  • 1 Mos 32:4
    71%

    4Jakob sendte budbringere foran seg til sin bror Esau, i landet Se’ir, i Edoms mark.

  • 1 Mos 32:20
    71%

    20Han befalte også den andre, den tredje, og alle som fulgte flokkene: 'Slik skal dere si når dere møter Esau:

  • 1 Mos 29:4
    71%

    4Jakob spurte dem: 'Mine brødre, hvor er dere fra?' De svarte: 'Vi er fra Haran.'

  • Hos 12:3
    71%

    3Herren har en strid med Juda og vil straffe Jakob etter hans veier, gi ham igjen etter hans gjerninger.

  • 1 Mos 31:36
    71%

    36Jakob ble sint og irettesatte Laban. Han sa: "Hva er min overtredelse? Hva er min synd, siden du har forfulgt meg?

  • 1 Mos 31:42
    71%

    42Hvis ikke min far Abrahams Gud og Isaks frykt hadde vært med meg, ville du nå ha sendt meg avsted tomhendt. Gud har sett min nød og mine henders arbeid og irettesatt deg i natt."

  • 1 Mos 33:15
    71%

    15Esau sa: 'La meg da sette noen av folket mitt igjen hos deg.' Men Jakob svarte: 'Hva skal det være godt for? La meg bare finne nåde for herren min.'

  • 1 Mos 35:1
    71%

    1Gud sa til Jakob: «Reis deg, dra opp til Betel og slå deg ned der. Bygg et alter der til Gud som åpenbarte seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror.»

  • 1 Mos 28:19
    70%

    19Han kalte stedet Betel, men byen het fram til da Luz.