1 Mosebok 32:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Da Jakob så dem, sa han: 'Dette er Guds leir,' og han kalte stedet for Mahanaim.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:30 : 30 Esau sa til Jakob: "La meg få litt av det røde, røde der, for jeg er utslitt," derfor ble navnet hans Edom.
  • Jos 24:4 : 4 Til Isak ga jeg Jakob og Esau. Jeg ga Se'irs fjellområde til Esau for å besitte det, mens Jakob og hans sønner dro ned til Egypt.
  • 5 Mos 2:5 : 5 Ikke provoser dem, for jeg vil ikke gi dere noe av deres land, ikke så mye som et fottrinn, for jeg har gitt fjellet Se'ir til Esau som arv.
  • 1 Mos 33:14 : 14 'La herren min gå foran sin tjener, mens jeg kommer forsiktig etter, i det tempo som barna og flokken kan tåle, til jeg kommer til herren min i Seir.'
  • 1 Mos 14:6 : 6 Og horittene i Seir-fjellene, helt til El-Paran som ligger ved ørkenen.
  • 1 Mos 33:16 : 16 Samme dag vendte Esau tilbake på sin vei til Seir.
  • 1 Mos 36:6-9 : 6 Esau tok sine koner, sine sønner og døtre, og alle mennesker i sitt hus, sin buskap, alle sine dyr og all sin eiendom, som han hadde samlet i Kanaans land, og dro til et annet land, borte fra Jakob, sin bror. 7 For deres rikdom var for stor til at de kunne bo sammen. Landet hvor de bodde kunne ikke fø på dem på grunn av deres eiendeler. 8 Så bosatte Esau seg i Seir-fjellet. Esau er Edom. 9 Dette er slektshistorien til Esau, stamfaren til edomittene i Seir-fjellet.
  • 1 Mos 27:41-42 : 41 Esau hatet Jakob på grunn av den velsignelse hans far hadde gitt ham, og Esau sa i sitt hjerte: 'Dagene for min fars sorg er nær, da vil jeg drepe Jakob, min bror.' 42 Men Rebekka fikk høre om hvad Esau, hennes eldste sønn, hadde sagt. Hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: 'Se, Esau, din bror, trøster seg med tanke på å drepe deg.'
  • 5 Mos 2:22 : 22 Slik gjorde han for Esaus barn som bor i Se'ir. Han ødela horittene foran dem, så de overtok dem og bosatte seg der, slik de gjør til denne dag.
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg sender min budbringer, og han skal rydde veien foran meg. Brått skal Herren, som dere søker, komme til sitt tempel. Budbringeren av pakten, som dere ønsker, han kommer, sier Herren, Allhærs Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 32:4-6
    3 vers
    83%

    4Jakob sendte budbringere foran seg til sin bror Esau, i landet Se’ir, i Edoms mark.

    5Han ga dem beskjed og sa: 'Dette skal dere si til min herre Esau: 'Dette sier din tjener Jakob: Jeg har bodd hos Laban og blitt der til nå.

    6Jeg har fått okser, esler, småfe, tjenere og tjenestepiker. Jeg sender et bud for å fortelle min herre dette, i håp om å finne nåde for dine øyne.'

  • 1 Mos 32:17-20
    4 vers
    79%

    17Han satte adskilt hver flokk i hendene på sine tjenere og sa til dem: 'Gå foran meg, og sørg for mellomrom mellom flokkene.'

    18Han instruerte den første og sa: 'Når min bror Esau møter deg og spør: 'Hvem tilhører du, hvor skal du, og hvem eier alt dette foran deg?''

    19Skal du svare: 'Din tjener Jakob, det er en gave sendt til min herre Esau. Han selv kommer også bak oss.'

    20Han befalte også den andre, den tredje, og alle som fulgte flokkene: 'Slik skal dere si når dere møter Esau:

  • 1 Mos 33:15-16
    2 vers
    78%

    15Esau sa: 'La meg da sette noen av folket mitt igjen hos deg.' Men Jakob svarte: 'Hva skal det være godt for? La meg bare finne nåde for herren min.'

    16Samme dag vendte Esau tilbake på sin vei til Seir.

  • 1 Mos 28:5-6
    2 vers
    75%

    5Så sendte Isak Jakob av sted, og han dro til Paddan-Aram, til Laban, sønn av arameeren Betuel, bror til Rebekka, Jakobs og Esaus mor.

    6Esaus så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Paddan-Aram for å hente seg en kone derfra, og at han velsignet ham ved å befale: "Du skal ikke ta en kone fra Kanaans døtre."

  • 1 Mos 29:1
    75%

    1Jakob tok så fatt på reisen og gikk til Østens land.

  • 1 Mos 27:42
    75%

    42Men Rebekka fikk høre om hvad Esau, hennes eldste sønn, hadde sagt. Hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: 'Se, Esau, din bror, trøster seg med tanke på å drepe deg.'

  • 1 Mos 33:1
    74%

    1Jakob løftet øynene og så, og se, Esau kom med fire hundre menn med seg. Han delte barna mellom Lea, Rakel og de to trellkvinnene.

  • 1 Mos 32:8
    74%

    8Da ble Jakob svært redd og engstelig. Han delte folket som var med ham, samt hjordene, buskapen og kamelene, i to grupper.

  • 1 Mos 36:8
    74%

    8Så bosatte Esau seg i Seir-fjellet. Esau er Edom.

  • 1 Mos 31:4
    73%

    4Jakob sendte bud og kalte Rakel og Lea til seg i marken, der hvor flokken hans var.

  • 1 Mos 32:13
    73%

    13Du sa jo: 'Jeg vil gjøre vel mot deg og gjøre din ætt tallrik som havets sand, som ikke kan telles på grunn av mengden.'

  • 1 Mos 32:1-2
    2 vers
    73%

    1Tidlig neste morgen kysset Laban sine sønner og døtre farvel, velsignet dem og dro tilbake til sitt hjem.

    2Jakob fortsatte sin reise, og Guds engler møtte ham på veien.

  • 1 Mos 33:8
    73%

    8Esau spurte: 'Hva er meningen med hele denne leiren som jeg har møtt?' Jakob svarte: 'For å finne nåde i min herres øyne.'

  • 1 Mos 35:1
    73%

    1Gud sa til Jakob: «Reis deg, dra opp til Betel og slå deg ned der. Bygg et alter der til Gud som åpenbarte seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror.»