1 Mosebok 33:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Esau løp ham i møte, omfavnet ham, falt om halsen hans og kysset ham, og de gråt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 45:14-15 : 14 Så kastet han seg rundt halsen på broren Benjamin og gråt, og Benjamin gråt ved hans hals. 15 Josef kysset alle brødrene sine og gråt mens han omfavnet dem. Etter dette snakket brødrene med ham.
  • 1 Mos 32:28 : 28 Da spurte mannen: 'Hva er ditt navn?' Og han svarte: 'Jakob.'
  • 1 Mos 43:30 : 30 Fylt av medfølelse for sin bror, skyndte Josef seg bort, for han ville gråte. Han gikk inn i et rom og gråt der.
  • 1 Mos 45:2 : 2 Josef brast i gråt så høyt at egypterne hørte det, og nyheten nådde faraos hus.
  • 1 Mos 46:29 : 29 Josef spente for vognen sin og dro opp for å møte Israel, sin far, i Goshen. Da han fikk se ham, falt han ham om halsen og gråt lenge på halsen hans.
  • Neh 1:11 : 11 Å, Herre, la ditt øre være oppmerksomt til din tjeners bønn og til dine tjeneres bønn, dem som frykter ditt navn. Gi ditt tjenere hell i dag, og gi ham nåde for denne mann.» Jeg var kongens munnskjenk.
  • Job 2:12 : 12 Da de så opp og fikk øye på ham på avstand, kjente de ham ikke igjen. De brast i gråt, rev i stykker sine kapper og kastet støv opp i luften og ned på hodene sine.
  • Sal 34:4 : 4 Løft Herren opp sammen med meg, la oss sammen opphøye hans navn.
  • Ordsp 16:7 : 7 Når Herrens veier gleder en mann, lar han også hans fiender slutte fred med ham.
  • Ordsp 21:1 : 1 Hjertet til kongen er som vannstrømmer i Herrens hånd; han leder det dit han vil.
  • 1 Mos 43:34 : 34 Han sendte dem mat fra sitt eget bord, men Benjamin fikk fem ganger så mye som de andre. De spiste og drakk seg glade sammen med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 33:3
    82%

    3Selv gikk han foran dem og bøyde seg ned til jorden sju ganger, helt til han kom nær sin bror.

  • 1 Mos 45:14-15
    2 vers
    81%

    14Så kastet han seg rundt halsen på broren Benjamin og gråt, og Benjamin gråt ved hans hals.

    15Josef kysset alle brødrene sine og gråt mens han omfavnet dem. Etter dette snakket brødrene med ham.

  • 1 Mos 29:11-13
    3 vers
    80%

    11Så kysset Jakob Rakel og begynte å gråte av glede.

    12Og Jakob fortalte Rakel at han var en slektning av hennes far og Rebekkas sønn. Så løp hun og fortalte det til sin far.

    13Da Laban hørte nyheten om Jakob, sin søstersønn, løp han for å møte ham. Han omfavnet ham, kysset ham og tok ham med til sitt hus. Og Jakob fortalte Laban alt som hadde hendt.

  • 1 Mos 46:29
    78%

    29Josef spente for vognen sin og dro opp for å møte Israel, sin far, i Goshen. Da han fikk se ham, falt han ham om halsen og gråt lenge på halsen hans.

  • 1 Mos 33:5
    77%

    5Esau løftet øynene og så kvinnene og barna og spurte: 'Hvem er disse med deg?' Jakob svarte: 'Det er barna som Gud har gitt din tjener.'

  • 1 Mos 27:33-34
    2 vers
    76%

    33Da ble Isak grepet av voldsom skjelving og sa: 'Hvem var det da som fanget vilt og brakte det til meg? Jeg spiste av det før du kom, og jeg velsignet ham, og han skal forbli velsignet.'

    34Da Esau hørte sin fars ord, skrek han med høy og bitter skrik, og sa til sin far: 'Velsign meg også, min far!'

  • 1 Mos 50:1
    75%

    1Joseph kastet seg over ansiktet til sin far, gråt over ham og kysset ham.

  • 1 Mos 27:26-27
    2 vers
    75%

    26Deretter sa Isak til ham: 'Kom nå nærmere og kyss meg, min sønn.'

    27Da han kom nærmere og kysset ham, kjente han duften av hans klær, og så velsignet han ham og sa: 'Se, duften av min sønn er som duften av en mark som Herren har velsignet.'

  • 1 Mos 27:38
    74%

    38Esau sa til sin far: 'Har du bare én velsignelse, far? Velsign meg også, far!' Og Esau løftet sin stemme og gråt.

  • 1 Mos 27:30
    74%

    30Da Isak var ferdig med å velsigne Jakob, og Jakob knapt hadde forlatt Isaks nærvær, kom Esau, hans bror, hjem fra jakten.

  • 1 Mos 48:10
    74%

    10Israels øyne var blitt svake av alderdom, så han kunne ikke se godt. Så Josef brakte dem nær ham, og han kysset dem og klemte dem.

  • 1 Mos 33:1
    73%

    1Jakob løftet øynene og så, og se, Esau kom med fire hundre menn med seg. Han delte barna mellom Lea, Rakel og de to trellkvinnene.

  • 1 Mos 27:41-42
    2 vers
    73%

    41Esau hatet Jakob på grunn av den velsignelse hans far hadde gitt ham, og Esau sa i sitt hjerte: 'Dagene for min fars sorg er nær, da vil jeg drepe Jakob, min bror.'

    42Men Rebekka fikk høre om hvad Esau, hennes eldste sønn, hadde sagt. Hun sendte bud etter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: 'Se, Esau, din bror, trøster seg med tanke på å drepe deg.'

  • 1 Mos 27:22
    72%

    22Jakob nærmet seg Isak, sin far, og han følte på ham og sa: 'Røsten er Jakobs røst, men hendene er Esaus hender.'

  • 1 Mos 33:8
    72%

    8Esau spurte: 'Hva er meningen med hele denne leiren som jeg har møtt?' Jakob svarte: 'For å finne nåde i min herres øyne.'

  • 1 Mos 33:16
    72%

    16Samme dag vendte Esau tilbake på sin vei til Seir.

  • 1 Mos 32:6
    71%

    6Jeg har fått okser, esler, småfe, tjenere og tjenestepiker. Jeg sender et bud for å fortelle min herre dette, i håp om å finne nåde for dine øyne.'