1 Mosebok 34:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jakobs sønner svarte Sikem og hans far Hamor bedragersk fordi han hadde vanæret deres søster Dina.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:27-34 : 27 Barna vokste opp. Esau ble en dyktig jeger, en mann som levde på marken, mens Jakob var en rolig mann som bodde i telt. 28 Isak elsket Esau fordi han likte vilt etter ham, men Rebekka elsket Jakob. 29 En gang kokte Jakob en linsegryte, Esau kom fra marken, utslitt. 30 Esau sa til Jakob: "La meg få litt av det røde, røde der, for jeg er utslitt," derfor ble navnet hans Edom. 31 Jakob svarte: "Selg meg i dag førstefødselsretten din." 32 Esau svarte: "Se, jeg er i ferd med å dø, hva har jeg da bruk for førstefødselsretten?" 33 Jakob sa: "Sverg for meg i dag." Og han sverget til ham og solgte dermed førstefødselsretten sin til Jakob. 34 Jakob ga Esau brød og linsegryte. Han spiste og drakk, reiste seg og gikk. Dermed foraktet Esau førstefødselsretten.
  • Dom 15:3 : 3 Samson svarte dem: "Denne gangen vil jeg være uskyldig i det jeg skal gjøre mot filisterne, for jeg skal gjøre dem ondt."
  • 2 Sam 13:23-29 : 23 To år senere hadde Absalom folk til å klippe sauene sine i Baal-Hazor ved Efraim, og Absalom inviterte alle kongens sønner. 24 Absalom kom til kongen og sa: "Nå har din tjener noen sauer, la derfor kongen og hans tjenere dra med din tjener." 25 Men kongen sa til Absalom: "Nei, min sønn, la oss ikke alle gå, så vi ikke blir en byrde for deg." Selv om Absalom presset på, ville David ikke dra med, men han velsignet ham. 26 Absalom sa: "Om ikke annet, la da min bror Amnon dra med oss." Kongen spurte: "Hvorfor skal han dra med deg?" 27 Absalom presset ham, og han tillot Amnon og alle kongens sønner å dra med ham. 28 Absalom gav nå sine menn befaling idet han sa: "Pass på når Amnon er blitt påvirket av vinen, og jeg sier til dere, 'Slå Amnon,' da skal dere drepe ham. Vær ikke redde, har ikke jeg befalt dere? 29 Absaloms tjenere handlet imot Amnon som Absalom hadde befalt. Da reiste alle kongens sønner seg, satte seg på hver sin muldyr og flyktet.
  • Job 13:4 : 4 Men dere smører over med løgn, alle er dere udugelige leger.
  • Job 13:7 : 7 Vil dere tale urett for Gud og bedra ham?
  • Sal 12:2 : 2 Herre, frels meg! For de trofaste er borte, de rettskafne blant menneskene er forsvunnet.
  • Ordsp 12:13 : 13 En ond felle ligger på lur ved menneskers lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.
  • Ordsp 12:18-20 : 18 Det er noen hvis tale sårer som sverdhugg, men de vises tunge bringer legedom. 19 Sannferdige lepper står fast for alltid, men en løgns tunge varer bare et øyeblikk. 20 Bedrag bor i de onde hjertene, men de som gir råd til fred, opplever glede.
  • Ordsp 24:28-29 : 28 Vær ikke et falskt vitne mot din neste, og før ikke dine lepper på villspor. 29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.'
  • Ordsp 26:24-26 : 24 Den som hater, skjuler det med sine lepper, men i sitt indre bærer han på svik. 25 Når han taler vennlig, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte. 26 Selv om hadet skjuler seg med svik, skal hans ondskap bli avslørt i forsamlingen.
  • Jes 59:13 : 13 Vi har krenket og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og svik, tenkt ut løgnaktige ord fra hjertet.
  • Mika 7:2 : 2 De fromme har forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettferdig blant menneskene. Alle legger feller for blod, hver mann jakter på sin bror med et nett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 34:24-27
    4 vers
    86%

    24Alle som gikk ut av byens port, hørte på Hamor og hans sønn Sikem, og alle menn ble omskåret, alle som gikk ut av byens port.

    25På den tredje dagen, mens de hadde vondt, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinahs brødre, sine sverd, gikk ubemerket inn i byen og drepte alle mannfolkene.

    26De drepte Hamor og hans sønn Sikem med sverdet, tok Dina ut av Sikems hus og dro av sted.

    27Jakobs sønner kom til de drepte og plyndret byen fordi de hadde vanæret deres søster.

  • 1 Mos 34:14
    85%

    14De sa til dem: "Vi kan ikke gjøre dette, å gi vår søster til en mann som er uomskåret, for det ville være en skam for oss.

  • 1 Mos 34:1-9
    9 vers
    82%

    1Dina, datter av Lea, som hun hadde født til Jakob, gikk ut for å se på landets døtre.

    2Og Sikem, sønn av Hamor, hevittens høvding i landet, så henne. Han tok henne, lå med henne og krenket henne.

    3Hans sjel ble bundet til Dina, Jakobs datter, og han elsket piken og talte til hennes hjerte.

    4Sikem sa til sin far Hamor: "Skaff meg denne piken til kone."

    5Jakob fikk høre at han hadde vanæret hans datter Dina. Men hans sønner var med buskapen ute på marken, så Jakob holdt seg taus inntil de kom hjem.

    6Hamor, Sikems far, dro ut til Jakob for å tale med ham.

    7Jakobs sønner kom hjem fra marken da de hørte om det, og mennene ble fylt av sorg og stor raseri fordi han hadde gjort en dårskap i Israel ved å ligge med Jakobs datter, noe som ikke burde gjøres.

    8Hamor talte med dem og sa: "Sikem, min sønn, har lengtet etter deres datter. Gi henne, vær så snill, til ham som kone.

    9La oss inngå ekteskapelig forbund; gi oss deres døtre, og ta deres døtre til oss.

  • 1 Mos 34:11-12
    2 vers
    81%

    11Sikem sa til hennes far og brødre: "La meg finne nåde i deres øyne, og jeg vil gi det dere krever av meg.

    12Sett høye krav til brudepris og gave, og jeg skal gi som dere sier. Gi meg bare piken som kone."

  • 1 Mos 34:31
    80%

    31Men de svarte: "Skulle han behandle vår søster som en hore?"

  • 1 Mos 34:18-20
    3 vers
    80%

    18Deres ord behaget Hamor og Sikem, Hamors sønn.

    19Den unge mannen nølte ikke med å gjøre det, for han var glad i Jakobs datter, og han var den mest anselige i hele sin fars hus.

    20Hamor og hans sønn Sikem gikk til porten av byen sin og talte til folkene der og sa: