1 Mosebok 34:27

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jakobs sønner kom til de drepte og plyndret byen fordi de hadde vanæret deres søster.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 34:2 : 2 Og Sikem, sønn av Hamor, hevittens høvding i landet, så henne. Han tok henne, lå med henne og krenket henne.
  • 1 Mos 34:31 : 31 Men de svarte: "Skulle han behandle vår søster som en hore?"
  • 2 Mos 2:14 : 14 Mannen svarte: «Hvem har satt deg til leder og dommer over oss? Tenker du å drepe meg som du drepte egyptieren?» Moses ble redd og tenkte: «Sannelig, saken er blitt kjent.»
  • Jos 7:1 : 1 Men israelittene handlet troløst ved å ta av det som var bannlyst. Akan, sønn av Karmi, sønn av Sabdi, sønn av Serah av Judas stamme, tok noe fra det bannlyste, og Herrens vrede flammet opp mot Israels barn.
  • Jos 7:13 : 13 Stå opp, helliggjør folket og si: Hellig dere til i morgen, for slik sier Herren Israels Gud: Det er noe bannlyst blant deg, Israel. Du kan ikke stå imot dine fiender før dere fjerner det bannlyste fra deres midte.
  • Jos 7:21 : 21 Da jeg så blant byttet en vakker kappe fra Babylon, to hundre sekel sølv og en gullbarre som veide femti sekel, ble jeg fristet og tok dem. Se, det er gjemt i bakken i mitt telt, med sølvet under.
  • Est 9:10 : 10 de ti sønnene til Haman, sønn av Hammedata, jødenes fiende, men de rørte ikke ved byttet.
  • Est 9:16 : 16 De andre jødene som var i kongens provinser, samlet seg også for å beskytte livet sitt og få ro fra sine fiender. De drepte syttifem tusen av dem som hatet dem, men de rørte ikke ved byttet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 34:24-26
    3 vers
    87%

    24Alle som gikk ut av byens port, hørte på Hamor og hans sønn Sikem, og alle menn ble omskåret, alle som gikk ut av byens port.

    25På den tredje dagen, mens de hadde vondt, tok to av Jakobs sønner, Simeon og Levi, Dinahs brødre, sine sverd, gikk ubemerket inn i byen og drepte alle mannfolkene.

    26De drepte Hamor og hans sønn Sikem med sverdet, tok Dina ut av Sikems hus og dro av sted.

  • 1 Mos 34:13-14
    2 vers
    86%

    13Jakobs sønner svarte Sikem og hans far Hamor bedragersk fordi han hadde vanæret deres søster Dina.

    14De sa til dem: "Vi kan ikke gjøre dette, å gi vår søster til en mann som er uomskåret, for det ville være en skam for oss.

  • 1 Mos 34:28-31
    4 vers
    84%

    28De tok deres sauer, kveg, esler, alt som var i byen, og det som var på marken.

    29All formue, alle barn og kvinner tok de som bytte, og alt som var i husene.

    30Jakob sa til Simeon og Levi: "Dere har satt meg i vanskeligheter ved å gjøre meg hatet blant landets innvånere, kanaaneere og periseere. Vi er fåtallige, og hvis de samler seg mot meg for å angripe, vil jeg bli ødelagt, jeg og mitt hus."

    31Men de svarte: "Skulle han behandle vår søster som en hore?"

  • 1 Mos 34:1-2
    2 vers
    82%

    1Dina, datter av Lea, som hun hadde født til Jakob, gikk ut for å se på landets døtre.

    2Og Sikem, sønn av Hamor, hevittens høvding i landet, så henne. Han tok henne, lå med henne og krenket henne.

  • 1 Mos 34:4-7
    4 vers
    82%

    4Sikem sa til sin far Hamor: "Skaff meg denne piken til kone."

    5Jakob fikk høre at han hadde vanæret hans datter Dina. Men hans sønner var med buskapen ute på marken, så Jakob holdt seg taus inntil de kom hjem.

    6Hamor, Sikems far, dro ut til Jakob for å tale med ham.

    7Jakobs sønner kom hjem fra marken da de hørte om det, og mennene ble fylt av sorg og stor raseri fordi han hadde gjort en dårskap i Israel ved å ligge med Jakobs datter, noe som ikke burde gjøres.